انتخاب برای زندگی کردن

عکس: کتابخانه کنگره

نوشته یان پاسنکو، World BEYOND War، اکتبر 31، 2022

یک آرزوی ساده برای رهایی از آسیب چیزی نیست که در این زمان به همه ما برآورده شود. همه ما از تعهد به انجام اقداماتی که به دیگران آسیب می زند نیز مبرا نیستیم. هرکسی توانایی انتخاب برای زندگی در دنیای امروز را ندارد. کل جوامع مردم درگیر اقدامات نظامی و در گسترش سریع احساساتی هستند که از آنها حمایت می کند. برای کسانی از ما که به دنبال راه‌های جایگزین برای حل تعارض هستیم و می‌خواهیم از چرخه‌های همیشگی حملات و تلافی جویانه فرار کنیم، احساس تنگناهراسی می‌کند. وقتی ما روزانه صدها نفر را در جنگ از دست می دهیم، صحبت از ارزش و مقدس بودن زندگی فردی دشوارتر می شود. و با این حال، به همین دلایل، ممکن است بسیار مهم باشد که بگوییم در حمایت از هر فردی که آماده است سلاح خود را زمین بگذارد یا در وهله اول از انتخاب آن سرباز می زند، بگوییم.

یک وجود دارد حق مخالفت وجدانی به خدمت سربازی برگرفته از حقوق بشر بین المللی برای آزادی فکر، وجدان و مذهب یا عقیده. هم اوکراین و هم روسیه و هم بلاروس در حال حاضر این کار را انجام می دهند بسیاری از محدودیت ها که حق شهروندان خود را به مخالفت وجدانی بر اساس اعتقادات خود اجازه نمی دهند یا بسیار محدود می کنند. در حال حاضر، روسیه تحت بسیج اجباری است و مردان اوکراینی بین 18 تا 60 سال اجازه خروج از کشور را ندارد از بهمن ماه سال جاری هر سه کشور برای کسانی که از خدمت اجباری و سربازی فرار می کنند، اقدامات تنبیهی سختی در نظر گرفته اند. مردم با سالها حبس و فقدان رویه ها و ساختارهای مستقلی روبرو هستند که به آنها اجازه دهد از شرکت در زندگی نظامی به طور قانونی و بدون تبعیض امتناع کنند.

صرف نظر از موضع ما در قبال رویدادهای اوکراین، همه ما می خواهیم این توانایی را داشته باشیم که تصمیم بگیریم زندگی مان در خدمت چه چیزی باشد. راه های زیادی برای کمک به رفاه خانواده ها و جوامع ما و به طور کلی جهان وجود دارد، از جمله در شرایط جنگ. مجبور کردن مردم به گرفتن اسلحه و جنگ با همسایگان خود چیزی نیست که بدون تردید باقی بماند. ما می‌توانیم به استقلال هر فرد در انتخاب نحوه واکنش به چنین موقعیت پیچیده‌ای احترام بگذاریم. هر یک از ما که بتوانیم از دست دادن جان خود در میدان نبرد نجات پیدا کنیم، می‌توانیم به منبع بالقوه راه‌حل‌های جدید و دیدگاه‌های تازه تبدیل شویم. هر فردی ممکن است به ما کمک کند راه های غیرمنتظره ای برای ایجاد یک جامعه صلح آمیز، عادلانه و دلسوز پیدا کنیم که همه تجربه می کنند و از آن لذت می برند.

به همین دلیل است که من می خواهم با شما به اشتراک بگذارم دادخواست که برای فراریان و مخالفان وظیفه شناسی به خدمت سربازی از روسیه، اوکراین و بلاروس درخواست حفاظت و پناهندگی می کند. این طومار از درخواست به پارلمان اروپا حمایت می کند که جزئیات نحوه اعطای این حمایت را توضیح می دهد. وضعیت پناهندگی به افرادی که مجبور به ترک کشور محل تولد خود با انتخاب آسیب نرساندن و آسیب نرسیدن به آنها می شوند، امنیت را ارائه می دهد. همانطور که سازندگان طومار اشاره می کنند، "با امضای خود به درخواست تجدید نظر وزن لازم را می دهید". در روز حقوق بشر در 10 دسامبر به پارلمان اروپا در بروکسل تحویل داده می شود.

من تا ابد از کسانی از شما که به فکر اضافه کردن نام خود به آن هستند سپاسگزار خواهم بود.