سلطه جهانی بسیار مؤثر چین اقتصاد مرگ را تشدید می کند 

نوشته جان پرکینز، World BEYOND Warژانویه 25، 2023

پس از انتشار دو نسخه اول اعترافات مردمی اقتصادی سه گانه، من برای سخنرانی در اجلاس های جهانی دعوت شدم. من با سران کشورها و مشاوران ارشد آنها از بسیاری از کشورها دیدار کردم. دو مکان بسیار مهم کنفرانس‌هایی در تابستان 2017 در روسیه و قزاقستان بودند، جایی که من به مجموعه‌ای از سخنرانان ملحق شدم که شامل مدیران عامل شرکت‌های بزرگ، روسای دولت و سازمان‌های غیردولتی مانند آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل، نارندرا مودی، نخست‌وزیر هند و (قبل از آن) بودند. او به اوکراین حمله کرد) رئیس جمهور روسیه ولادیمیر پوتین. از من خواسته شد که در مورد نیاز به پایان دادن به یک سیستم اقتصادی ناپایدار که خود را در حال نابودی و انقراض است - یک اقتصاد مرگ - و جایگزینی آن با یک سیستم احیا کننده که شروع به تکامل کرده است - یک اقتصاد زندگی - صحبت کنم.

وقتی به آن سفر رفتم، احساس تشویق کردم. اما اتفاق دیگری افتاد.

در گفتگو با رهبرانی که در توسعه جاده ابریشم جدید چین (به طور رسمی، ابتکار کمربند و جاده یا BRI) درگیر بودند، متوجه شدم که یک استراتژی نوآورانه، قدرتمند و خطرناک توسط مهاجمان اقتصادی چین (EHMs) اجرا می‌شود. ). متوقف کردن کشوری که در چند دهه خود را از خاکستر انقلاب فرهنگی مائو بیرون کشیده بود تا تبدیل به یک قدرت جهانی مسلط و کمک کننده اصلی به اقتصاد مرگ شود، غیرممکن به نظر می رسید.

در طول مدتی که در دهه 1970 یک قاتل اقتصادی بودم، یاد گرفتم که دو مورد از مهمترین ابزارهای استراتژی EHM ایالات متحده عبارتند از:

1) تفرقه بینداز و غلبه کن و

2) اقتصاد نئولیبرال.

EHM های ایالات متحده معتقدند که جهان به افراد خوب (آمریکا و متحدانش) و افراد بد (اتحاد جماهیر شوروی / روسیه، چین و سایر کشورهای کمونیستی) تقسیم شده است، و ما سعی می کنیم مردم در سراسر جهان را متقاعد کنیم که اگر این کار را انجام ندهند. اقتصاد نئولیبرال را بپذیرند، محکوم خواهند بود که برای همیشه «توسعه نیافته» و فقیر بمانند.

سیاست‌های نئولیبرال شامل برنامه‌های ریاضتی است که مالیات ثروتمندان و دستمزدها و خدمات اجتماعی را برای دیگران کاهش می‌دهد، مقررات دولتی را کاهش می‌دهد، و مشاغل بخش دولتی را خصوصی می‌کند و به سرمایه‌گذاران خارجی (ایالات متحده) می‌فروشد - که همگی از بازارهای «آزاد» حمایت می‌کنند. شرکت های چند ملیتی. حامیان نئولیبرال این تصور را ترویج می‌کنند که پول از شرکت‌ها و نخبگان به بقیه افراد جامعه سرازیر می‌شود. با این حال، در حقیقت، این سیاست ها تقریباً همیشه باعث نابرابری بیشتر می شوند.

اگرچه استراتژی EHM ایالات متحده در کوتاه مدت در کمک به شرکت ها برای کنترل منابع و بازارهای بسیاری از کشورها موفق بوده است، شکست های آن به طور فزاینده ای آشکار شده است. جنگ های آمریکا در خاورمیانه (در حالی که بیشتر نقاط جهان را نادیده می گیرد)، تمایل یکی از دولت های واشنگتن به شکستن توافق نامه های قبلی، ناتوانی جمهوری خواهان و دموکرات ها در سازش، تخریب بی رویه محیط ها، و استثمار منابع باعث ایجاد شک و تردید و اغلب باعث رنجش می شود.

چین به سرعت از این مزیت استفاده کرده است.

شی جین پینگ در سال 2013 رئیس جمهور چین شد و بلافاصله مبارزات انتخاباتی خود را در آفریقا و آمریکای لاتین آغاز کرد. او و EHM هایش تاکید کردند که چین با رد نئولیبرالیسم و ​​توسعه مدل خود، به ظاهر غیرممکن دست یافته است. این کشور طی سه دهه میانگین نرخ رشد اقتصادی سالانه نزدیک به 10 درصد را تجربه کرده و بیش از 700 میلیون نفر را از فقر شدید نجات داده است. هیچ کشور دیگری تا به حال کاری انجام نداده بود که حتی از راه دور به این موضوع نزدیک شود. چین خود را به عنوان الگویی برای موفقیت اقتصادی سریع در داخل معرفی کرد و تغییرات عمده ای در استراتژی EHM در خارج از کشور ایجاد کرد.

چین علاوه بر رد نئولیبرالیسم، این تصور را ترویج کرد که به تاکتیک تفرقه بیانداز و حکومت کن پایان می دهد. جاده ابریشم جدید به عنوان وسیله ای برای متحد کردن جهان در یک شبکه تجاری ساخته شد که به ادعای آن، به فقر جهانی پایان می دهد. به کشورهای آمریکای لاتین و آفریقا گفته شد که از طریق بنادر، بزرگراه‌ها و راه‌آهن‌های ساخت چین، به کشورهای هر قاره متصل خواهند شد. این یک انحراف قابل توجه از دوجانبه گرایی قدرت های استعماری و استراتژی EHM ایالات متحده بود.

در مورد چین هر چه فکر می‌کنید، هدف واقعی آن هرچه باشد، و علی‌رغم شکست‌های اخیر، نمی‌توان تشخیص داد که موفقیت‌های داخلی چین و اصلاحات آن در استراتژی EHM بیشتر جهان را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

با این حال، یک نقطه ضعف وجود دارد. جاده ابریشم جدید ممکن است کشورهایی را که زمانی تقسیم شده بودند متحد کند، اما این کار را در زمان حکومت خودکامه چین انجام می دهد - دولتی که خود ارزیابی و انتقاد را سرکوب می کند. حوادث اخیر خطرات چنین حکومتی را به جهانیان یادآوری کرده است.

حمله روسیه به اوکراین نمونه ای از این است که چگونه یک دولت ظالم می تواند به طور ناگهانی مسیر تاریخ را تغییر دهد.

مهم است که به خاطر داشته باشید که لفاظی‌های مربوط به اصلاحات چین در استراتژی EHM این واقعیت را پنهان می‌کند که چین از همان تاکتیک‌های اساسی استفاده می‌کند که توسط ایالات متحده استفاده می‌شود. صرف نظر از اینکه چه کسی این استراتژی را اجرا می کند، این استراتژی بهره برداری از منابع، گسترش نابرابری، مدفون کردن کشورها در بدهی، آسیب رساندن به همه نخبگان به جز چند نفر، ایجاد تغییرات اقلیمی و بدتر شدن سایر بحران هایی است که سیاره ما را تهدید می کند. به عبارت دیگر، اقتصاد مرگ را ترویج می کند که ما را می کشد.

استراتژی EHM، چه توسط ایالات متحده یا چین اجرا شود، باید پایان یابد. زمان آن فرا رسیده است که اقتصاد مرگ مبتنی بر سود کوتاه مدت برای افراد معدودی را با یک اقتصاد زندگی که مبتنی بر مزایای بلندمدت برای همه مردم و طبیعت است، جایگزین کنیم.

اقدام برای راه اندازی یک اقتصاد زندگی مستلزم:

  1. ترویج فعالیت‌های اقتصادی که به مردم برای پاکسازی آلودگی، احیای محیط‌های تخریب‌شده، بازیافت و توسعه فناوری‌هایی که سیاره زمین را ویران نمی‌کنند، پرداخت می‌کنند.
  2. حمایت از مشاغلی که موارد فوق را انجام می دهند. به عنوان مصرف کننده، کارگر، مالک و/یا مدیر، هر یک از ما می توانیم اقتصاد زندگی را ارتقا دهیم.
  3. با اذعان به اینکه همه مردم نیازهای یکسانی به هوا و آب پاک، خاک مولد، تغذیه خوب، مسکن مناسب، اجتماع و عشق دارند. علیرغم تلاش‌های دولت‌ها برای متقاعد کردن ما در غیر این صورت، «آنها» و «ما» وجود ندارند. ما همه تو این جریان باهم هستیم؛
  4. نادیده گرفتن و در صورت لزوم محکوم کردن تبلیغات و تئوری‌های توطئه با هدف جدا کردن ما از سایر کشورها، نژادها و فرهنگ‌ها؛ و
  5. درک اینکه دشمن کشور دیگری نیست، بلکه تصورات، اقدامات و نهادهایی است که از استراتژی EHM و اقتصاد مرگ حمایت می کنند.

-

جان پرکینز یک اقتصاددان ارشد سابق است که به بانک جهانی، سازمان ملل متحد، شرکت های Fortune 500 و دولت های سراسر جهان مشاوره می داد. در حال حاضر به عنوان سخنران مورد تقاضا و نویسنده 11 کتاب که در مورد نیویورک تایمز فهرست پرفروش‌ها برای بیش از 70 هفته، بیش از 2 میلیون نسخه فروخته شده و به بیش از 35 زبان ترجمه شده است. آخرین کتاب او، اعترافات یک مرد ضربه خورده اقتصادی، ویرایش سوم – استراتژی EHM چین. راه های توقف تصاحب جهانی، به افشاگری های خود ادامه می دهد، تغییرات بسیار موثر و خطرناک چین در استراتژی EHM را توصیف می کند و طرحی را برای تبدیل اقتصاد مرگ شکست خورده به اقتصاد زندگی احیاکننده و موفق ارائه می دهد. بیشتر بدانید در johnperkins.org/economichitmanbook.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی