لابی شیمیایی و حامیان سلامت در شش پرونده مربوط به PFAS در مجلس سنای آمریکا قرار گرفته است

جان باراسو، سناتور ایالات متحده، مواد شیمیایی بسیار خطرناک PFAS را برای استفاده نظامی استفاده می کند
سناتور جان باراسو ، مرد پنتاگون برای اجازه استفاده از مواد شیمیایی بسیار خطرناک PFAS در پایگاه های نظامی در نزدیکی جمعیت غیرنظامی.

توسط Pat Elder، مه 29، 2019

سناتور جان باراسو (R-WY)، رئیس کمیته مجلس سنای ایالات متحده در زمینه محیط زیست و آثار عمومی، دارای قدرت فوق العاده ای در تصویب قوانین مربوط به تنظیم مواد منفجره و پلی فلوآلکالی (PFAS) است. باراسو سنا است دریافت کننده اصلی پول نقد از صنایع شیمیایی و دارای سابقه قانونی طولانی است که منافع صنعت را تبلیغ می کند.

باراسو همچنین مرد نقطه ای پنتاگون است. او مخالف رسیدگی به تمام مواد شیمیایی PFAS به عنوان یک کلاس است. انجام این کار ممکن است که ارتش از فن آوری های جنگی محروم کند که برای مأموریت آنها حیاتی است. PFAS مواد تشکیل دهنده فعال در فوم های ضد آتش استفاده شده توسط ارتش در جریان تمرین های معمول مبارزه با آتش سوزی در پایگاه های نظامی است. فسفر سرطان زا اجازه می دهد تا به خاک اشباع شود تا آب های زیرزمینی و سیستم های فاضلاب شهری را سمی کند. هیچ چیز نمی تواند یک آتش فوق العاده داغ نفت مانند PFAS فشرده را بپوشاند.

 قانون عقل سلیم خواستار تنظیم بیش از 5,000،XNUMX ماده شیمیایی PFAS می باشد زیرا همه آنها سمی هستند. 

باراسوموضع دفاع از طبقه "سود مردم" از صنعتگران و نظامیان است. باراسو و نژاد جدید افراط گرایان که در واشنگتن دست بالا را دارند این س questionال را مطرح می کنند که آیا قانونگذاران باید چنین رویکردی را دنبال کنند زیرا هر ساختار شیمیایی سطوح و انواع مختلفی از خطرات را برای سلامتی انسان و محیط زیست نشان می دهد؟ آنها می گویند این علم بسیار پیچیده است و قبل از وضع قوانین - اگر لازم تشخیص داده شود - نیاز به سالها مطالعه بیشتر دارد.

باراسو همچنین اظهار نظرهایی راجع به قوانینی کرده است که ممکن است "طبق قانون موجود در قوانین موجود ،" فرایند قانون سازی برای ارزیابی خطرات "را همراهی کند. "کنگره این فرایندهای قانون سازی را دهه ها پیش ایجاد کرد. به اعتقاد وی ، آژانس های فدرال برای ارزیابی علمی که در زمینه تنظیم مواد شیمیایی است ، موقعیت بهتری دارند. " ترجمه: علم چیزهای ترسناکی است و ما می دانیم که برخی در کنگره می خواهند حزب حزب سودآور ما را به هزینه سلامتی انسان و محیط زیست سوت بزنند ، بنابراین بهتر است منصوبان ترامپ در غیاب علم تصمیم بگیرند بدون بار علمی سنگین .

برخی از قوانین، مجازات های فوق العاده فوق العاده و مقررات مربوط به آلوده کننده را اعمال می کنند، چیزی که به نخبگان حقیقی ترسید. باراسو و ارتش خود را از همکلاسی های داوطلبانه در هر دو طرف راهرو استدلال می کنند که تحمیل بدهی های سوپرفلد غیرمنصفانه خواهد بود چرا که دولت و صنعت از این مواد شیمیایی با حسن نیت استفاده کرده اند. این تفکر آلوده است. اگر چه آنها هرگز به ارتش اشاره نمی کنند، در اینجا این استدلال است: "فرودگاه های کشور ما، پالایشگاه ها و دیگران از فوم آتش نشانی حاوی PFAS برای حفاظت از کارگران و عموم مردم استفاده می کنند." باراسو به طور معمول از فعل های گذشته گذشته برای توصیف آلودگی مداوم استفاده می کند.

رئيس باراسونکات گفتاری شامل دو زمزمه دیگر است. وی می گوید که "فینیشرهای فلزی" (ترجمه: F-35 و غیره) از PFAS "برای كاهش انتشار هوا و قرار گرفتن كارگران در برابر فلزات سنگین" استفاده می كنند. دفاع از عملکرد ارتش در آلوده کردن جوامع همسایه ، باراسو می گوید، "گیاهان تصفیه فاضلاب و دفن زباله ها گیرنده های مواد شیمیایی نامرئی هستند، بنابراین نباید آنها را تحت شرایط جدید تحت فشار قرار داد." 

باراسو، البته، استفراغ خشونت آمیز و مرگ و میر های خون ادرار را از دست می دهد که توسط مردمی رنج می برند، مانند کلرادو اسپرینگگز در نزدیکی پایگاه نیروی هوایی Peterson، که سالانه 20 سالانه آب آشامیدنی PFAS را مصرف می کنند. این یک حقیقت ناخوشایند است.

در اینجا یک پیشگویی در قانون پیش بینی شده در مجلس سنا است:

S. 638 EPA برای تعیین مواد per و polyfluoroalkyl به عنوان مواد خطرناک تحت قانون پاسخگویی جامع محیط زیست ، جبران خسارت و مسئولیت از 1980 نیاز دارد. (CERCLA-Superfund). CERCLA یکی از درخشان ترین مصوبات کشور است زیرا منافع شرکت ها و نظامی را به شدت تحت نظر ملاحظات زیست محیطی و بهداشتی انسانی قرار می دهد.

S. 638 پیشرفت بسیار خوبی خواهد بود، زیرا سطح حداکثر آلاینده را برای PFAS ایجاد می کند که پس از آن در اقدامات اجباری ضربه خواهد خورد، از جمله جریمه های شدید برای عدم انطباق. هیچکدام از آن در حال حاضر وجود ندارد! 3M، Chemours و DuPont به شدت مخالف هستند، زیرا خط پایین آنها را خراب می کند.  

این لایحه هنوز هم می تواند به ارتش اجازه دهد که "مصونیت حاکمیت" را ادعا کند و همه مقررات جدید را کنار بگذارد. این مسأله مربوط به استادان قانون اساسی مانند نماینده جیمی راسکین (D-MD-8) است، اگر چه به نظر می رسد که ارتش با این خط در دفاع از خود در برابر کشورهای مختلف برنده شود.

S. 1507 - لایحه ای شامل برخی از مواد پرفلوئورالكیل و پلی فلوئوروآلكیل در موجودی انتشار سموم ، و برای اهداف دیگر.

هنوز هیچ متن برای این لایحه وجود ندارد، اگر چه تقریبا 200 PFAS را به Inventory Release Toxics اضافه خواهد کرد، با توجه به در داخل EPA. موجودی انتشار سموم (TRI) منبعی برای یادگیری در مورد انتشار مواد شیمیایی سمی و فعالیت های پیشگیری از آلودگی گزارش شده توسط تاسیسات صنعتی و فدرال است. این یک گام عقل سلیم در مسیر درست است اگرچه قادر به افزودن بیش از 5,000 ماده شیمیایی مضر PFAS به موجودی نیست. در صورت تصویب ، همچنین باید اقدامی برای ساده سازی افزودن سایر مواد شیمیایی PFAS باشد.

خوانندگان باید بدانند که وقتی شیمیدان ها زنجیره های شگفت آور قوی از اتم های کربن را که توسط اتم های فلورین با انتهای مختلف احاطه شده اند، اتفاق می افتد چیزی بسیار تند و زننده است. مواد شیمیایی، روغن و کثافت و آتش را بهتر از هر چیزی می توان دفع نمود. هرچند که هرگز در طبیعت فرو می ریزند و برای همیشه موجودات زنده را مسموم می کنند، از آمادگی های جنگی سود می برند.

S 1473 - لایحه ای برای اصلاح قانون آب آشامیدنی سالم به منظور الزام مدیر سازمان حفاظت از محیط زیست برای تعیین حداکثر میزان آلاینده ها برای برخی از مواد شیمیایی و سایر اهداف.

هنوز هیچ متن برای این لایحه وجود ندارد. 

این یکی دیگر از ابزار اندازه گیری مورد نیاز است. این امر به EPA نیاز دارد تا دو سال پس از تصویب یک استاندارد ملی برای آب آشامیدنی برای PFAS تنظیم شود. در این مرحله، با EPA در حاشیه، هیچ نظارت فدرال برای این کلاس از مواد شیمیایی وجود ندارد.

چندین ایالت، به رسمیت شناختن خلاء در سطح فدرال، سطح بالای آلودگی خود را ایجاد کرده اند. به عنوان مثال، نیوجرسی MCL از 20 ppt را تنظیم کرده است. برای PFAS در آب های زیرزمینی و آب آشامیدنی. آبهای زیرزمینی اغلب برای آب آشامیدنی در نیوجرسی و سراسر کشور استفاده می شود.

برای راندن خانه نقطه اپیزود ملی از مقادیر کتاب مقدس، اسکندریه. لوئیزیانا، نزدیک پایگاه نیروی هوایی انگلستان (که 28 سال پیش بسته شد) هنوز هم دارای 10,900,000 ppt از PFAS در آب های زیرزمینی است و افرادی که نزدیک به آن پایه با چاه زندگی می کنند.

یکی از نگرانی های S 1473 این است که MCL ممکن است در سطح بسیار بالایی برای حفاظت از سلامت انسان ایجاد شود. بعد از همه، دانشمندان بهداشت عمومی هاروارد می گویند 1 Ppt از PFAS در آب آشامیدنی بالقوه خطرناک است.

 S 1251  - یک لایحه برای بهبود و هماهنگی اقدامات فدرال بین ادارات و کمک به دولت ها برای پاسخ دادن به چالش های بهداشت عمومی ناشی از آلودگی های در حال ظهور و دیگر اهداف.

جمع آوری داده ها برای ارجاع به آلاینده ها در انتظار تصمیم گیری توسط مدیر EPA طول می کشد سال ها و به دست آوردن داده ها در مورد آلاینده های دیگر است که در حال حاضر در انتظار تعیین تنظیمات ممکن است یک نسل. این معیار عرفانی، اقدامات فدرال بین ادارات را تقویت می کند و به پاسخ دادن به بحران های بهداشت عمومی کمک می کند.

S. 950 - الزام مدیر تحقیقات زمین شناسی ایالات متحده برای انجام یک نظرسنجی در سراسر کشور از ترکیبات پرفلورین و برای اهداف دیگر.

این نیز حس می کند. این امر به رسمیت می شناسد که کشور در معرض تهدید سلامتی قرار گرفته است.

S 1372 - تشویق آژانس های فدرال برای انجام سریع و یا توافق نامه های همکاری با ایالت ها برای حذف و اقدامات اصلاحی برای رفع آلودگی PFAS در لایه های سطحی و زیر سطحی آب آشامیدنی ، زیرزمینی و زمینی و برای اهداف دیگر.

در لایحه سناتور دبی استابنوو پنتاگون مسئول پاکسازی آلودگی PFAS ایجاد شده است. طبق این قانون ، اصطلاح "تسهیلات فدرال" به سایتی تحت صلاحیت وزیر دفاع گفته می شود. 

متن زیر است:

(1) به طور کلی .- در صورت درخواست فرماندار یا مدیر اجرایی یک ایالت، یک اداره یا سازمان فدرال باید به سرعت به منظور نهایی کردن یک توافقنامه مشارکت برای اصلاح یا اصلاح یک توافقنامه همکاری موجود برای رسیدگی، آزمایش، نظارت، حذف، و اقدامات اصلاح شده برای رسیدگی به آلودگی یا مشکوک بودن آلودگی آب آشامیدنی، آبهای سطحی، یا آبهای زیرزمینی یا سطح زمین یا زیر سطحی از یک ترکیب کامل فلوراید که از یک تأسیسات فدرال دریافت شده است.

(2) حداقل استانداردها. - قرارداد تعاونی که تحت بند (1) نهایی شده و یا اصلاح شده است، باید منطقه ای را که تحت قرارداد مشارکتی قرار دارد، برای تطابق با سخت ترین استانداردهای زیر برای ترکیبات perfluorinated در هر محیط زیست مطابقت یا غلبه کند:

(الف) یک استاندارد دولتی قابل اجرا که در آن دولت در حال اجرا است، برای آب آشامیدنی، آبهای سطحی یا آبهای زیرزمینی یا سطوح زمین یا زیر سطحی، همانطور که در بخش 121 (d) قانون جامع واکنش زیست محیطی، جبران خسارت و مسئولیت 1980 (42 USC 9621 (d)).

(B) توصیه های بهداشتی تحت بخش 1412 (b) (1) (F) قانون آب آشامیدنی (42 USC 300g-1 (b) (1) (F)).

(C) هر استانداردهای فدرال، الزام، معیار یا محدودیت، از جمله استاندارد، الزام، معیار یا محدودیت صادر شده زیر

(i) قانون کنترل مواد سمی (15 USC 2601 و غیره)؛

(ii) قانون آب آشامیدنی (42 USC 300f et seq.)؛

(iii) قانون هوای پاک (42 USC 7401 و غیره)؛

(iv) قانون کنترل آلودگی آب فدرال (33 USC 1251 و غیره)؛

(V) قانون حفاظت دریایی، تحقیقات و حفاظت از 1972 (معمولا به عنوان "قانون تخلیه اقیانوس" شناخته می شود) (33 USC 1401 و غیره)؛ یا

(vi) قانون دفع پسماند جامد (42 USC 6901 و غیره).

در حال حاضر ، این چیزهای زیادی برای پذیرش است - اما پنتاگون را به کف ضد آتش نگه می دارد. از جمله ، این بدان معناست که DOD باید به جای اینکه انگشت متوسط ​​"حاکم" را بزند ، باید به قوانین نیومکزیکو یا میشیگان عمل کند. قانون پیشنهادی ممکن است ده ها میلیارد دلار فدرال - و شاید بیشتر نیز - نیاز داشته باشد. وقت اسبی است. ما باید از سلامت انسان آسیب پذیر محافظت کنیم.

صلح، عدالت اجتماعی، سلامت و فعالان محیط زیست باید توجه داشته باشند. S 1372 یکی از مهمترین بخش های قوانین زیست محیطی در تاریخ کشور است. صدها پایگاه نظامی در ایالات متحده و سراسر جهان همچنان به کارکنان نظامی و جوامع مجاور آسیب می رسانند.

هر چند 13 صورت حساب مربوط به PFAS  اخیرا در خانه معرفی شده است، این مجلس سنا است که کارت ها را نگه می دارد و جان باراسو دروازه بان است

اقدامات مجلس از طیف گسترده ای از مقررات، از جمله ممنوعیت سوزاندن مواد شیمیایی، که تا کنون در اسناد در نظر گرفته شده توسط مجلس سنا مورد استفاده قرار نمی گیرند، مطرح می شود. علیرغم پیامدهای وحشتناک سلامتی، ارتش به سوزاندن سموم ادامه می دهد زیرا این ساده ترین و ارزان ترین راه برای از بین بردن PFAS است. مقامات آب و فاضلاب محلی احساس کرده اند که مجبور به سوختن لجن فاضلاب فاضلاب شده با PFAS شده اند زیرا باعث می شود که خاک، آب های زیرزمینی و آب های سطحی در مزارع مزرعه مسموم شود.

لایحه ی یک خانه هزینه های فدرال را به سیستم های آب و فاضلاب شهری تامین می کند که نمی توانند سلامت انسان را از حمله ی سرطان زا محافظت کنند. یکی دیگر از هزینه های تولید کنندگان PFAS برای پرداخت هزینه های بیشمار مواجه شده با مقامات آب در سراسر کشور را تحمیل می کند. با این وجود، یک لایحه دیگر یک سیستم داوطلبانه ایجاد می کند که ظروف آشپزخانه "PFAS Safe" نامگذاری شده است. بدیهی است، این لایحه به اندازه کافی به اندازه کافی در دسترس نیست. کنگره باید مسائل را بطور مستقیم ممنوع کند!  

یک لایحه مهم، استفاده از فسفر سرطانزا توسط آتش نشانان شهری را به حداقل می رساند. میزان سرطان در میان این زیرمجموعه در جامعه یکی از بالاترین در کشور است.

پس چرا EPA کار خود را انجام نمی دهد؟ 

پاسخ این است که روباه مرغ را نگه می دارد. ببینید که بازیکنان اصلی EPA چیست؟

  • مدیر اندرو ویلر برای بسیاری از کارهایش یک لابیگر انرژی بود.
  • اریک باپتیست یک ایمنی شیمیایی است که از مؤسسه نفت آمریکا دریافت شده است.
  • پیتر رایت، وکیل داو شیمی، در حال حاضر برنامه پاکسازی Superfund را اجرا می کند
  • دیوید دانپال، معاون دفتر تحقیقات EPA، یکی از مقامات صنعت کخ بود.
  • استیون کوک، رئیس گروه کاری Superfund EPA، مشاور اصلی برای صنایع پلاستیکی و شیمیایی گلیات Lyondell Basell Industries بود.

مایکل دورسون ، نامزد ترامپ برای اداره دفتر ایمنی شیمیایی و پیشگیری از آلودگی ، پس از اینکه مشخص شد که وی بیشتر کار خود را در دفاع از جنایتکارانی که ما را مسموم می کنند ، در حالی که تلاش می کرد EPA را نابود کند ، از رسیدگی کناره گیری کرد. دورسون یک بنیاد تحقیقاتی را تأمین کرد که توسط دوپونت ، مونسانتو و شورای شیمی آمریکا تأمین بودجه شده است. او علم شبه خود را به بالاترین پیشنهاد پیشنهاد فروش داد. باراسو از دورسون به عنوان "یک کارمند عمومی با صلاحیت ، باتجربه و فداکار" یاد کرد.  باراسواین کمیته پس از بحث و گفتگو در مورد انتخاب داورسون، انتصاب دورسون را پذیرفت.

 

پت استاد در خدمت هیئت مدیره است World BEYOND War. 

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی