سرطان با نفوذ سیاسی

توسط رابرت کوهلر عجایب معمولی.

یک بمب گذار انتحاری در یک سالن کنسرت در منچستر، انگلستان، پر از بچه ها، جهنم را می کشد، به طوری که این نکته بود که کودکان را به قتل می رساند.

وحشت جنگ . . خوب، تروریسم. . . بدتر نمی شود

و رسانه ها، همانطور که بر روی صحنه اتفاق می افتند تمرکز می کنند، همانطور که جزئیات مصیبت را پوشش می دهند - نام مظنون و قومیت و شکایات ظاهری، اضطراب بازماندگان، نام ها و سن قربانیان - بی رحمانه حادثه از بسیاری از پیچیدگی های آن و بیشتر بستر آن کاسته می شود.

بله، این یک عمل ترور بود. این قطعه از پازل، البته، تحت نظارت شدید است. قاتل، سلمان عابدی، سن 22، در انگلستان به والدین تبار لیبی متولد شده است و اخیرا به لیبی سفر کرده است (جایی که پدر و مادرش اکنون زندگی می کنند) و سوریه، جایی که او ممکن است رادیکالیزه شده باشد. او به احتمال زیاد تنها عمل نمی کند .

ISIS قرض داده است

و این به همان اندازه عمیقا متنی است که اکثر پوششها آن را دریافت می کنند تا زمانی که داستان از اخبار ناپدید شود - و در نهایت برخی اقدامات ترور و یا ترسناک تر اتفاق می افتد و برای مدتی توجه رسانه ها را مورد توجه قرار می دهد. به مفهوم و ناامیدی جاری من، چیزی که هرگز بخشی از داستان نیست، مفهوم کارما است: آنچه در اطراف اتفاق می افتد. فرهنگ خشونت، ایجاد چند روح گمشده و "رادیکالیزه شده" نیست و صرفا انجام "دشمن" است. خشونت بخشی از پایه اجتماعی ما است. این نهادینه شده، به خوبی تامین مالی، سودآور و در حال انجام است.

در نظر بگیرید که چند روز قبل از بمب گذاری در منچستر، رئیس جمهور امضا کرد که معامله سلاح های میلیارد دلاری 110 با عربستان سعودی - که بزرگترین چنین معامله ای است که تا به حال ظاهرا - که به سعودی ها امکان ادامه دادن جنگ وحشیانه یمن را می دهد، سال ها، برخی از زندگی های 10,000 را گرفته، 3 میلیون نفر آواره کرده است و کشور ویران شده را در آستانه قحطی قرار داده است.

"به طرز وحشیانه ای" خوان كول می نویسد: "حمله روز گذشته در منچستر به احتمال زیاد توسط رادیکال های سنی بود. . . و دو روز پس از آنکه رییس جمهور ترامپ، در سخنرانی در عربستان سعودی، وکیل مدافع شیطانی علیه سنی ها، همه تروریسم را بر شیعیان ایران متهم کرد. "

نقطه سخن این بود که همبستگی ایالات متحده با عربستان سعودی و سرزنش تروریسم بر شیعیان ایران را تحریک کند تریتا پارسی، رئیس شورای ملی ایرانیان آمریكا ، برای متهم كردن ترامپ به ایجاد زمینه های جنگ ، با ارسال توئیتی نوشت: "ترامپ فقط خواستار همه انزوا تا سقوط رژیم در ایران شد. بله ، تغییر رژیم و انزوا. اینگونه زمینه برای جنگ IRAQ فراهم شد. "

به یاد می آورید که داعش پس از جنگ فاجعه آمیز عراق از هرج و مرج ظاهر شد و مأموریتش را به عنوان یک قدرت غلط و غلبه بر دشمنان خود در غرب نادیده گرفت. یک سال پیش، یک پست رسانه اجتماعی ISIS، از حامیانش در غرب خواست تا جنگ را در خانه انجام دهند و از سازمان دهه مبارزه با "چندین کشور" دفاع کنند. . . جمع آوری شده در برابر آن، "فرمان توجه:

"اگر شما می توانید یک کافر آمریکایی یا اروپایی - به ویژه فرانسوی جعلی و کثیف - یا یک استرالیایی یا یک کانادایی یا هر کافیست دیگری از کافران جنگی را بکشید، از جمله شهروندان کشورهای عضو ائتلاف علیه اسلام دولت، پس از آن به خدا متکی است و او را به هر طریقی یا به نحوی کشتن می کند.

اگر شما می خواهید با تروریسم تماس بگیرید، اما این جنگ است! ISIS راهی برای بمباران کردن غرب بدون نیروی هوایی پیدا کرده است تا باعث ایجاد شوک و تردید در برابر بودجه نظامی بی نهایت کوچکتر از دشمنان آن شود.

گوش دادن به دونالد تامپف، دنباله دار در سنت پیشینیان خود، وعده داده است که ما را با پرتاب بیشتر جنگ به افراد بد و فرزندان خود "امن" نگه دارند. - با موشک و هواپیماهای بدون سرنشین و سربازان زمینی، با حمایت استراتژیک متحدان ما مانند عربستان سعودی، روح را خنثی می کند. چگونه می توانیم خیلی احمق باشیم؟ این چیزی جز تضمین تلافی نیست، نه تنها در "خطوط جلو"، بلکه در مراکز خرید و کلوپهای شبانه و کنسرتهای راک.

"درک ما از جنگ"، باربارا Ehrenreich نوشت: 20 سال پیش، در پیش گفتار کتاب او مقالات خون، " . . در مورد این موضوع هم گیج و ناتمام است، زیرا نظریه های بیماری تقریبا 200 سال پیش بود. "

بعدها در این کتاب، او مشاهده کرد: "در همین حال، جنگ خود را به سیستم های اقتصادی متوسل شده است، جایی که آن را به میلیون ها معیشت، نه تنها به تعداد انگشت شماری از صنعتگران و سربازان حرفه ای ارائه می دهد. این در روح ما به عنوان یک نوع دین، یک تونیک سریع برای تضاد سیاسی و یک پادزهر مبهم به فرهنگ اخلاقی مصرف کنندگان و فرهنگ های مبتنی بر بازار است. "

همانطور که من این کلمات را خوانده ام، یک استعاره عملی متوقف شده است: جنگ، سرطان با نفوذ سیاسی است. برای مثال، CNBC به ما اطلاع می دهد:

"ذخایر دفاع در روز دوشنبه پس از آنکه رییس جمهور دونالد ترامپ امضا کرد، قرارداد تقریبی $ 110 میلیارد دلار با عربستان سعودی را امضا کرد. این قرارداد به ارزش 350 میلیارد دلار در سال 10 خواهد رسید.

"روز دوشنبه Lockheed Martin بیش از 1 درصد بسته شد و General Dynamics بسته به 1 درصد بود. این سهام، همراه با رایتون و نورثروپ گرومن، در اوایل روز به بالاترین سطح خود رسیده است. "

و به همین ترتیب می رود جنگ، یعنی اعمال غیر انسانی و قتل، از نظر اخلاقی قابل قبول است اما از لحاظ مالی، هنگامی که ما و دوستان ما آن را پرداخت می کنند، از آن لذت می بریم. اما آنچه در اطراف می رود اطراف می آید. ما فرهنگ خشونت را با یک معامله اسلحه فراتر نمی گذاریم.

***
درباره ما باب کوهلر.

 

یک دیدگاه

  1. چرا می گویند داعش اعتبار ادعا کرد، به شرط اینکه آنها به جای گناه اعتراف می کردند؟

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی