آیا ایالات متحده می تواند معقولانه با یک جهان چند قطبی سازگار شود؟


طراحی توسط Jerzy Wasiukiewicz

توسط Medea Benjamin و Nicolas JS Davies ، World BEYOND War، می 4، 2023

پل کندی مورخ در کتاب خود به نام ظهور و سقوط قدرت های بزرگ در سال 1987 به آمریکایی ها اطمینان داد که افول ایالات متحده پس از یک قرن سلطه بین المللی "نسبی است و مطلق نیست و بنابراین کاملاً طبیعی است. و اینکه تنها تهدید جدی برای منافع واقعی ایالات متحده می تواند ناشی از عدم تطبیق معقول با نظم جهانی جدیدتر باشد.

از زمانی که کندی این کلمات را نوشت، ما شاهد پایان جنگ سرد، ظهور مسالمت آمیز چین به عنوان یک قدرت جهانی پیشرو، و ظهور یک جنوب جهانی مهیب بوده ایم. اما ایالات متحده در واقع با استفاده از زور و اجبار نظامی آشکارا نتوانسته است "به طور معقول خود را با نظم جهانی جدیدتر تطبیق دهد". نقض از منشور سازمان ملل متحد در تلاشی ناموفق برای هژمونی جهانی طولانی تر.

کندی مشاهده کرد که قدرت نظامی به دنبال قدرت اقتصادی است. قدرت‌های اقتصادی در حال رشد قدرت نظامی را برای تحکیم و حفاظت از منافع اقتصادی در حال گسترش خود توسعه می‌دهند. اما هنگامی که قدرت اقتصادی یک قدرت بزرگ رو به کاهش است، استفاده از نیروی نظامی برای تلاش برای طولانی کردن روز خود در آفتاب تنها منجر به درگیری های غیرقابل پیروزی می شود، همانطور که قدرت های استعماری اروپایی به سرعت پس از جنگ جهانی دوم و همانطور که آمریکایی ها امروز می آموزند.

در حالی که رهبران ایالات متحده بوده اند باختن جنگ ها و تلاش برای چسبیدن به قدرت بین‌المللی، دنیای چندقطبی جدیدی در حال ظهور است. علیرغم تراژدی اخیر حمله روسیه به اوکراین و عذاب جنگ بی پایان دیگر، صفحات زمین ساختی تاریخ به سمت صف بندی های جدیدی تغییر می کند که امیدی به آینده بشریت می دهد. در اینجا چندین تحول وجود دارد که ارزش تماشا را دارد:

دلار زدایی از تجارت جهانی

برای چندین دهه، دلار آمریکا پادشاه بلامنازع ارزهای جهانی بود. اما چین، روسیه، هند، برزیل، عربستان سعودی و سایر کشورها در حال انجام اقداماتی برای انجام تجارت بیشتر با ارزهای خود یا یوان چین هستند.

تحریم‌های غیرقانونی و یکجانبه ایالات متحده علیه ده‌ها کشور در سراسر جهان این نگرانی را ایجاد کرده است که داشتن ذخایر بزرگ دلاری کشورها را در برابر اجبار مالی ایالات متحده آسیب‌پذیر می‌کند. بسیاری از کشورها در حال حاضر به تدریج ذخایر ارز خارجی خود را متنوع کرده اند، از 70 درصد در سطح جهان به دلار در سال 1999 به 65 درصد در سال 2016. تنها 58٪ توسط 2022.

از آنجایی که هیچ کشور دیگری از «اکوسیستم» که در قرن گذشته حول و حوش دلار توسعه یافته است، بهره مند نیست، تنوع فرآیندی کند است، اما جنگ در اوکراین به تسریع انتقال کمک کرده است. در 17 آوریل 2023، جانت یلن، وزیر خزانه‌داری آمریکا هشدار داد که تحریم‌های آمریکا علیه روسیه خطرناک است. تضعیف نقش دلار به عنوان جهانی جهان ذخیره واحد پول.

و در مصاحبه ای با فاکس نیوز، سناتور جمهوری خواه جناح راست مارکو روبیو اظهار تاسف در عرض پنج سال، ایالات متحده ممکن است دیگر نتواند از دلار برای قلدری سایر کشورها استفاده کند، زیرا «کشورهای زیادی وجود خواهند داشت که با ارزهای دیگری غیر از دلار معامله می‌کنند که ما توانایی تحریم آنها را نخواهیم داشت».

تولید ناخالص داخلی BRICS از G7 پیشی گرفته است

وقتی بر اساس برابری قدرت خرید محاسبه شود، تولید ناخالص داخلی کشورهای بریکس (برزیل، روسیه، هند، چین و آفریقای جنوبی) اکنون بالاتر از G7 (ایالات متحده، بریتانیا، کانادا، فرانسه، آلمان، ایتالیا، ژاپن). کشورهای بریکس که بیش از 40 درصد از کل جمعیت جهان را تشکیل می دهند، 31.5 درصد از تولید اقتصادی جهان را تولید می کنند، در مقایسه با 30.7 درصد برای G7، و انتظار می رود سهم رو به رشد بریکس از تولید جهانی در سال های آینده بیشتر از G7 پیشی بگیرد.

از طریق کمربند و جاده ابتکار عملچین بخشی از مازاد ارز خارجی خود را در زیرساخت های حمل و نقل جدید در سراسر اوراسیا سرمایه گذاری کرده است تا سریعتر مواد خام را وارد کند و کالاهای تولیدی را صادر کند و روابط تجاری رو به رشدی با بسیاری از کشورها ایجاد کند.

اکنون رشد جهانی جنوب خواهد بود افزایش توسط بانک توسعه جدید (NDB)، همچنین به عنوان بانک BRICS، تحت مدیریت رئیس جدید آن دیلما روسف، رئیس جمهور سابق برزیل.

روسف در سال 2015 به راه اندازی بانک بریکس به عنوان منبع جایگزین بودجه توسعه کمک کرد، پس از آن که بانک جهانی و صندوق بین المللی پول کشورهای فقیر را برای چندین دهه در دام برنامه های بدهی، ریاضت اقتصادی و خصوصی سازی مکرر گرفتار کرده بودند. در مقابل، NDB بر حذف فقر و ایجاد زیرساخت ها برای حمایت از "آینده ای فراگیرتر، انعطاف پذیرتر و پایدارتر برای کره زمین" متمرکز است. بانک ملی سرمایه گذاری خوبی دارد و 100 میلیارد دلار برای تأمین مالی پروژه های خود دارد که بیش از 82 میلیارد دلار سبد فعلی بانک جهانی است.

حرکت به سوی «خود مختاری استراتژیک» برای اروپا

در ظاهر، جنگ اوکراین، ایالات متحده و اروپا را از نظر ژئواستراتژیکی بیش از هر زمان دیگری به یکدیگر نزدیک کرده است، اما ممکن است برای مدت طولانی اینطور نباشد. پس از سفر اخیر ماکرون، رئیس جمهور فرانسه به چین، او در هواپیمای خود به خبرنگاران گفت که اروپا نباید اجازه دهد ایالات متحده آمریکا را وارد جنگ با چین کند، اروپا "واسال" ایالات متحده نیست و باید "خود" را تایید کند.استقلال استراتژیک” در صحنه جهانی. هنگامی که مصاحبه منتشر شد، فریادهای وحشت از هر دو سوی اقیانوس اطلس به استقبال مکرون آمد.

اما رئیس شورای اروپا، چارلز میشل، نخست وزیر سابق بلژیک، به سرعت به سمت ماکرون آمد. سمج اتحادیه اروپا نمی‌تواند کورکورانه و سیستماتیک موضع ایالات متحده را دنبال کند. میشل در مصاحبه‌ای تأیید کرد که دیدگاه‌های مکرون منعکس‌کننده دیدگاه رو به رشد در میان رهبران اتحادیه اروپا است و «تعداد کمی واقعاً مانند امانوئل ماکرون فکر می‌کنند».

ظهور دولت های مترقی در آمریکای لاتین

امسال دویستمین سالگرد دکترین مونرو است که به عنوان پوششی برای تسلط ایالات متحده بر آمریکای لاتین و کارائیب عمل کرده است. اما امروزه کشورهای منطقه از راهپیمایی در قفل خواسته های آمریکا خودداری می کنند. کل منطقه تحریم کوبا ایالات متحده را رد می کند و کنار گذاشتن کوبا، ونزوئلا و نیکاراگوئه توسط بایدن از اجلاس سران قاره آمریکا در سال 200 بسیاری از رهبران دیگر را متقاعد کرد که دور بمانند یا فقط مقامات کوچکتر را بفرستند. محکوم دور همی.

با پیروزی ها و محبوبیت چشمگیر آندرس مانوئل لوپز اوبرادور در مکزیک، گوستاوو پترو در کلمبیا و ایگناسیو لولا داسیلوا در برزیل، اکنون دولت های مترقی دارای نفوذ فوق العاده ای هستند. آنها بدنه منطقه ای CELAC (جامعه کشورهای آمریکای لاتین و کارائیب) را به عنوان جایگزینی برای سازمان کشورهای آمریکایی تحت سلطه ایالات متحده تقویت می کنند.

برای کاهش اتکا به دلار آمریکا، دو اقتصاد بزرگ آمریکای جنوبی، آرژانتین و برزیل، برنامه‌هایی را اعلام کرده‌اند. ایجاد ارز مشترکی که بعداً می تواند توسط سایر اعضای مرکوسور - بلوک تجاری بزرگ آمریکای جنوبی - پذیرفته شود. در حالی که نفوذ ایالات متحده در حال کاهش است، چین با تجارت در حال رشد است افزایش از 18 میلیارد دلار در سال 2002 به نزدیک به 449 میلیارد دلار در سال 2021. چین اکنون بزرگترین شریک تجاری برزیل، شیلی، پرو و ​​اروگوئه است و برزیل نیز در مطرح شده احتمال توافق تجارت آزاد بین چین و مرکوسور

صلح بین ایران و عربستان سعودی

یکی از پیش‌فرض‌های نادرست سیاست خارجی ایالات متحده این است که رقابت‌های منطقه‌ای در مناطقی مانند خاورمیانه سنگ تمام گذاشته شده است، و بنابراین ایالات متحده باید با نیروهای به اصطلاح «معتدل» (غرب‌گرا) علیه «رادیکال‌های» تر ائتلاف کند. (مستقل). این بهانه‌ای برای آمریکا شده است تا با دیکتاتورهایی مانند شاه ایران، محمد بن سلمان عربستان سعودی و جانشینی از دولت‌های نظامی در مصر بپرد.

اکنون چین با کمک عراق این کار را کرده است دست چیزی که ایالات متحده هرگز حتی آن را امتحان نکرد. چین و عراق به جای اینکه ایران و عربستان سعودی را به مسموم کردن کل منطقه با جنگ های ناشی از تعصب و نفرت قومی بکشانند، همانطور که ایالات متحده انجام داد، چین و عراق آنها را گرد هم آوردند تا روابط دیپلماتیک را به نفع صلح و رفاه بازگردانند.

بهبود این شکاف امیدها را برای صلح پایدار در چندین کشور که دو رقیب در آن درگیر بوده اند، از جمله یمن، سوریه، لبنان و تا غرب آفریقا افزایش داده است. همچنین چین را به عنوان یک میانجی در صحنه جهانی در نقشه قرار می دهد و مقامات چینی اکنون پیشنهاد میانجیگری بین اوکراین و روسیه و همچنین بین اسرائیل و فلسطین را دارند.

عربستان سعودی و سوریه روابط دیپلماتیک خود را احیا کرده اند و وزرای خارجه عربستان و سوریه این کار را انجام داده اند بازدید پایتخت های یکدیگر برای اولین بار پس از عربستان سعودی و متحدان غربی آن حمایت کرد گروه های مرتبط با القاعده برای سرنگونی رئیس جمهور اسد در سال 2011 تلاش می کنند.

در نشست در اول ماه مه در اردن، وزرای خارجه اردن، مصر، عراق و عربستان سعودی برای کمک به سوریه برای بازگرداندن تمامیت ارضی خود موافقت کردند و نیروهای اشغالگر ترکیه و آمریکا باید ترک کنند. سوریه همچنین ممکن است برای اولین بار از سال 1 به اجلاس اتحادیه عرب در 19 مه دعوت شود.

دیپلماسی چین برای احیای روابط بین ایران و عربستان سعودی در باز کردن درها را به روی دیگر اقدامات دیپلماتیک در خاورمیانه و جهان عرب می داند. عربستان کمک کرد تخلیه ایرانیان سودانی و علیرغم حمایت های گذشته خود از حاکمان نظامی که سودان را ویران می کنند، سعودی ها به میانجیگری کمک می کنند. مذاکرات صلحهمراه با سازمان ملل متحد، اتحادیه عرب، اتحادیه آفریقا و سایر کشورها.

جایگزین های دیپلماتیک چند قطبی برای جنگ افروزی ایالات متحده

پیشنهاد لولا رئیس جمهور برزیل برای "باشگاه صلحکمک کشورها به مذاکره صلح در اوکراین نمونه ای از دیپلماسی جدید در حال ظهور در جهان چند قطبی است. به وضوح یک عنصر ژئواستراتژیک در این حرکت ها وجود دارد، تا به جهان نشان دهد که کشورهای دیگر واقعاً می توانند صلح و رفاه را برای کشورها و مناطقی که ایالات متحده فقط جنگ، هرج و مرج و بی ثباتی به ارمغان آورده است، به ارمغان بیاورند.

در حالی که ایالات متحده شمشیرهای خود را در اطراف تایوان به صدا در می آورد و چین را به عنوان تهدیدی برای جهان به تصویر می کشد، چین و دوستانش تلاش می کنند نشان دهند که می توانند رهبری متفاوتی را ارائه دهند. به عنوان یک کشور جهانی جنوبی که مردم خود را بالا برده است از فقرچین تجربه و مشارکت خود را برای کمک به دیگران ارائه می دهد، رویکردی بسیار متفاوت از مدل پدرانه و اجباری نواستعماری قدرت ایالات متحده و غرب که بسیاری از کشورها را برای دهه ها در دام فقر و بدهی نگه داشته است.

این ثمره دنیای چندقطبی است که چین و دیگران خواستار آن بوده اند. چین به آنچه جهان بیش از همه به آن نیاز دارد، یعنی صلح، دقیق پاسخ می دهد و عملا نشان می دهد که چگونه می تواند کمک کند. این مطمئناً دوستان بسیاری را برای چین به ارمغان خواهد آورد و این امر را برای سیاستمداران آمریکایی دشوارتر می کند تا دیدگاه خود را نسبت به چین به عنوان یک تهدید بفروشند.

جفری ساکس، اقتصاددان، اکنون که "نظم جهانی جدیدتر" که پل کندی به آن اشاره کرد در حال شکل گیری است. در مورد توانایی ایالات متحده برای تعدیل تردیدهای جدی دارد. همانطور که او اخیراً هشدار داده است، "تا زمانی که سیاست خارجی ایالات متحده به گونه ای تغییر نکند که نیاز به یک جهان چند قطبی را تشخیص دهد، منجر به جنگ های بیشتر و احتمالاً به جنگ جهانی سوم خواهد شد." با توجه به ایجاد شبکه‌های تجارت، توسعه و دیپلماسی جدید در سرتاسر جهان، مستقل از واشنگتن و وال استریت، ایالات متحده ممکن است چاره‌ای جز «تطبیق معقول» با نظم جدید نداشته باشد.

Medea Benjamin و Nicolas JS Davies نویسندگان این کتاب هستند جنگ در اوکراین: ایجاد یک درگیری بی معنی، توسط OR Books در نوامبر 2022 منتشر شد.

Medea Benjamin بنیانگذار سازمان CODEPINK برای صلح، و نویسنده چندین کتاب ، از جمله در داخل ایران: تاریخ و سیاست واقعی جمهوری اسلامی ایران.

نیکلاس جی اس دیویس یک روزنامه نگار مستقل ، محقق CODEPINK و نویسنده است خون بر روی دستان ما: حمله آمریکا و نابودی عراق.

پاسخ 2

  1. این خیلی شگفت انگیز است. با تشکر از قرار دادن همه آن در یک سند!

  2. چیزی به نام دنیای چندقطبی وجود ندارد (این اختراع لعنتی های تبلیغاتی راشیست از دولت شیتول روزیان است) ... نیمکره آمریکا و چین وجود دارد ... هیچ چیزی بین این دو وجود ندارد ...

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی