برای کمک به گسترش آتش بس جهانی با دولت تماس بگیرید

توسط جان هاروی ، 17 آوریل 2020

از جانب ارسال

دو سازمان مدنی به دولت خواسته اند كه SA را برای ادامه تلاش های خود برای حفظ آتش بس جهانی كه عمدتاً از آن به عنوان ابزاری برای مهار كرونا ویروس استفاده می شود ، نوشتند.

بیش از 70 کشور عضو سازمان ملل در پاسخ به درخواست دبیرکل آنتونیو گوترس خواستار آتش بس جهانی هستند.

این سازمان از سیستم های مراقبت های بهداشتی در کشورهای متخاصم که در حال حاضر تحت فشار هستند می ترسد ، در صورت ادامه مبارزه ، ویروس ویروس تقریبا غیرممکن خواهد بود.

این هفته علیرغم تعهد قبلی ائتلاف به رهبری سعودی برای آتش بس دو هفته ای ، بار دیگر نبردها در یمن افزایش یافت ، اما در بخشهای دیگر واژه درگیری به طور چشمگیری کاهش یافته است.

World Beyond Ward SA و انجمن مدنی Greater Macassar ، مجموعه ای از فعالان ضد جنگ و جامعه مستقر در کیپ غربی ، امیدوارند SA تعهد خود را برای آتش بس جهانی در سال 2021 تمدید کند.

روز چهارشنبه در نامه ای به وزیر ریاست جمهوری جکسون متمبو و روابط بین الملل و همکاری نالدی پاندور ، سازمان ها گفتند که آنها خوشحال هستند که SA یکی از 53 کشور اصلی است که درخواست آتش بس سازمان ملل را امضا کرده است.

نامه توسط World Beyond War تری کرافورد-براون از SA و Rhoda-Ann Bazier از انجمن مدنی Greater Macassar.

"از آنجا که SA دوباره عضو شورای امنیت سازمان ملل است ، آیا ما نیز می توانیم ابراز امیدواری کنیم که کشور ما در ارتقاء آتش بس برای 2021 رهبری کند؟" آنها گفتند.

وی افزود: "به علاوه 2 تریلیون دلاری که سالانه در سطح جهانی برای جنگ و آمادگی نظامی صرف می شود باید برای بازیابی اقتصادی اختصاص یابد - به ویژه برای کشورهای جنوب که از 9 سپتامبر گذشته و بر خلاف قوانین بین المللی ، جنگ ها زیرساخت های اقتصادی و اجتماعی را ویران کرده است. پارچه."

كرافورد-براون و بازیر تشویق كردند كه متمبو و پاندور ، در ظرفیتهای خود به عنوان كرسی و معاون رئیس كمسیون ملی كنترل تسلیحات متعارف (NCACC) ، پیش از این صادرات اسلحه SA را به عربستان سعودی و امارات متحده عربی (امارات) متوقف كرده بودند.

با این حال ، آنها نگران این بودند كه شركتهای دفاعی برای رفع این تعلیق به دلیل تأثیر آن بر مشاغل ، مشغول به كار بودند.

Rheinmetall Denel Munitions (RDM) در 7 آوریل اعلام کرد که قراردادی 80 میلیون دلاری (R1.4bn) برای تولید چند صد هزار بار مدولار تاکتیکی امضا کرده است.

این هزینه های استاندارد ناتو برای پیشران توپ های توپخانه 155 میلی متر طراحی شده اند که تحویل ها برای سال 2021 تعیین شده است.

كرافورد-براون گفت: "اگرچه RDM از افشای مقصد خودداری می كند ، احتمال زیاد این اتهامات برای استفاده در لیبی توسط قطر یا امارات یا هر دو در نظر گرفته شده است."

وی گفت: "دنیل توپخانه های G5 و / یا G6 را به قطر و امارات تأمین کرده است ، و هر دو کشور باید توسط NCACC به عنوان مقصد صادراتی از نظر معیارهای قانون NCAC رد صلاحیت شوند."

كرافورد-براون گفت: علاوه بر دخالت های مختلف در فاجعه بشردوستانه یمن ، قطر ، ترکیه ، امارات ، مصر و عربستان سعودی "به شدت درگیر جنگ" شده بودند.

"قطر و ترکیه از دولت با حمایت بین المللی در طرابلس حمایت می کنند. امارات ، مصر و عربستان سعودی از ژنرال طغیان جنبش خلیفه هافتار پشتیبانی می کنند. "

بازیر گفت که این دو سازمان از سطح بیکاری بالا در SA بسیار آگاه بودند ، اما استدلال صنعت تسلیحاتی مبنی بر ایجاد شغل را باور ندارند.

"صنعت تسلیحات ، در سطح بین المللی ، یک صنعت با سرمایه بیش از کارگران با نیروی کار است.

وی اظهار داشت: این یک مغالطه کامل است که توسط این صنعت مرتکب شده است و این یک منبع ضروری برای ایجاد شغل است.

علاوه بر این ، این صنعت به شدت یارانه می گیرد و باعث کاهش منابع عمومی می شود.

بر این اساس ، ما درخواست فعالانه شما در سطح جهانی و داخلی را بخاطر درخواست دبیر كل سازمان ملل مبنی بر آتش بس جهانی در طول همه گیری Covid-19 می خواهیم.

وی گفت: "ما همچنین پیشنهاد می کنیم که باید با یک ممنوعیت کامل صادرات اسلحه SA در طول سالهای 2020 و 2021 تمدید شود.

"همانطور که آقای گوترس به جامعه بین المللی یادآوری کرده است ، جنگ مهمترین شر و شرارت است که با توجه به بحران های اقتصادی و اقتصادی فعلی ما ، جهان نمی تواند آن را تحمل کند."