بورلینگتون ، ورمونت Divests از تولیدکنندگان اسلحه!

by CODEPINK، جولای 16، 2021

شورای شهر بورلینگتون ، ورمونت در 12 ژوئیه 2021 قطعنامه ای را تصویب کرد که باعث می شود این شهر از سرمایه گذاری در تولیدکنندگان اسلحه جلوگیری کند و درخواست می کند که در صورت سرمایه گذاری دارایی فعلی ، سیستم بازنشستگی کارمندان بورلینگتون از هر شرکت تولید کننده اسلحه واگذار کند.

این قطعنامه ، توسط جین استرومبرگ ، عضو شورای شهر ، پس از ماه ها تلاش توسط ائتلافی از فعالان در ورمونت که شامل اعضای CODEPINK ، WILPF ، جانبازان صلح و World Beyond War.

این تازه آغاز کار ائتلاف در ورمونت است. اگر شما علاقه مند به پیوستن به جنبش برای واگذاری از ماشین جنگ هستید ، اینجا ثبت نام کنید و یک برگزار کننده در تماس خواهد بود!

شما می توانید خواندن وضوح کامل زیر است:

اکنون ، از این رو ، این مسئله را حل کنید که شورای شهر به طور رسمی مخالفت خود را با سرمایه گذاری بودجه شهر در هر نهاد خصوصی که در تولید مستقیم یا به روزرسانی سلاح ها و سیستم های تسلیحاتی مورد استفاده نیروهای نظامی ("سازندگان اسلحه") استفاده می شود ، اعم از مرسوم ، اعلام کند. یا هسته ای ، و تصمیم می گیرد که سیاست شهر باشد که از چنین نهادهایی واگذار کند. و

بعداً به این نتیجه برسید که این قطعنامه الزام آور سیاست شهر است و پس از تصویب توسط شورای شهر کاملاً لازم الاجرا خواهد بود و شورای شهر هر شخص و کلیه افرادی را که به نمایندگی از فعالیت سرمایه گذاری شهر اقدام می کنند با توجه به وجوه دیگری غیر از کسانی که توسط سیستم بازنشستگی کارمندان Burlington (BERS) برای اجرای مفاد این قطعنامه نگهداری می شوند. و

بعداً مصمم شد که شورای شهر درخواست کند هیئت دارایی گزارش دهد درمورد میزان سرمایه گذاریهای غیر BERS شهر در تولیدکنندگان اسلحه ، در صورت وجود ، در اسرع وقت ، اما در هر صورت حداکثر از جلسه شورای گذشته در ژانویه 2022 ؛ و

بعداً حل شود ، شورای شهر از هیئت BERS درخواست می کند که در اسرع وقت حسابداری فعلی سرمایه گذاری در سبد سرمایه گذاری خود را که در هر تولید کننده اسلحه از جمله سرمایه گذاری های غیر سهام سرمایه گذاری شده است ، ارائه دهد ، اما در هر صورت هیچ دیرتر از آخرین نشست آن در ژانویه 2022 ؛ و

بعداً مصمم شد که شورای شهر درخواست کند که BERS به واگذاری کامل از تولیدکنندگان اسلحه متعهد شود و یک جدول زمانی را مشخص کند که تاکنون این واگذاری تکمیل شود. و به همین منظور ، در آخرین جلسه شورا در ژانویه 2022 ، گزارش امکان سنجی (1) انجام سالانه تجزیه و تحلیل و بررسی سرمایه گذاری های سازنده اسلحه در سبد سرمایه گذاری ، (2) بررسی سالانه تولید کننده سلاح در دسترس بودن محصول سرمایه گذاری رایگان ، و (3) ارزیابی آنچه سایر نهادهای عمومی با توجه به سرمایه گذاری های سازنده سلاح انجام می دهند.

 

 

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی