غول های مدفون در ژاپن: گفتگو با جوزف اسرتیر

جوزف اسرتیر، استاد موسسه فناوری ناگویا و هماهنگ کننده World BEYOND War ژاپن با در دست گرفتن تابلوی "بدون جنگ" در یک اعتراض

نوشته مارک الیوت استین، World BEYOND War، آوریل 28، 2023

قسمت 47 از World BEYOND War پادکست مصاحبه ای با جوزف اسرتیر، استاد موسسه فناوری ناگویا و هماهنگ کننده فصل است World BEYOND War ژاپن. گفت‌وگوی ما به‌دلیل یک تحول نگران‌کننده جهانی انجام شد: ژاپن با تحریک ایالات متحده در خصومت فزاینده‌اش با چین، به سرعت در حال «نظامی‌سازی مجدد» برای اولین بار از دهه‌های غیرقابل توصیف تراژدی است که در آگوست 1945 به پایانی وحشتناک رسید.

جهان به وقاحت دولت های ثروتمند ایالات متحده آمریکا و ژاپن در راهپیمایی، کشتیرانی و پرواز دست به بازو به سمت جنگ جهانی سوم پی می برد. اما مقاومت مردمی بسیار کمی در برابر نظامی‌سازی مجدد ژاپن در داخل آمریکا یا ژاپن وجود داشته است. این نقطه شروع مصاحبه من با جوزف اسرتیر بود که بیش از 30 سال در ژاپن زندگی و تدریس کرده است.

من جو را به عنوان بخشی از آن می شناسم World BEYOND War سال‌ها بود، اما هرگز فرصتی نداشتیم از او در مورد سوابقش بپرسیم، و برخی از این مصاحبه شامل این می‌شود که بفهمیم چقدر اشتراک‌هایمان را داریم. هر دوی ما نوام چامسکی را در کالج خواندیم و رالف نادر هر دو را در PIRG های جداگانه خود (گروه های تحقیقاتی منافع عمومی، CALPIRG در کالیفرنیا برای جوزف و NYPIRG در نیویورک برای من) ملاقات کرد. ما همچنین علاقه مشترکی به کتاب و ادبیات کلاسیک کشف کردیم و در طول این مصاحبه پادکست در مورد چند نویسنده بزرگ ژاپنی صحبت می کنیم: شیمازاکی توسون, ناتسومه سوسکی, یوکیو Mishima و Kazuo Ishiguro (که در ژاپن به دنیا آمده اما در انگلستان زندگی و نوشته است).

یک رمان جذاب اخیر از کازوئو ایشی گورو عنوان این قسمت را ارائه می دهد. کتاب 2015 او غول مدفون به عنوان یک رمان فانتزی طبقه‌بندی می‌شود، و در قلمرو آشنای فانتزی مه آلود بریتانیا اتفاق می‌افتد: روستاها و دهکده‌های پراکنده انگلستان در دهه‌های هرج و مرج پس از سقوط شاه آرتور، زمانی که جمعیت بریتانیایی و ساکسونی در زمین‌های بایر همزیستی داشتند. در نهایت تبدیل به لندن و جنوب غربی انگلستان شد. به نظر می رسد که بریتانیایی ها و ساکسون ها دشمنان وحشتناکی هستند و شواهدی وجود دارد که اخیراً صحنه های وحشتناکی از جنگ وحشیانه رخ داده است. اما یک پدیده ذهنی عجیب نیز در حال وقوع است: همه چیزهایی را فراموش می کنند و هیچ کس نمی تواند دقیقاً آنچه را که در جنگ گذشته اتفاق افتاد به خاطر بیاورد. امیدوارم وقتی فاش می‌کنم که غول مدفون عنوان آگاهی مدفون، دانش مدفون جنگ گذشته است، برای این رمان معمایی اسپویل نباشد. به نظر می رسد فراموشی یک مکانیسم بقا است، زیرا مواجهه با حقیقت می تواند آسیب زا باشد.

امروزه غول هایی در داخل زمین مدفون هستند. آنها در هیروشیما، در ناکازاکی، در توکیو و ناگویا، در اوکیناوا، در Zaporizhzha، در Bakhmut، در بروکسل، در پاریس، در لندن، در شهر نیویورک، در واشنگتن دی سی به خاک سپرده شدند. آیا ما هرگز آنقدر شجاع خواهیم شد که با بیهودگی ها و تراژدی های تاریخ خود روبرو شویم؟ آیا هرگز آنقدر شجاع خواهیم شد که با هم دنیای بهتری از صلح و آزادی را ایجاد کنیم؟

جلد کتاب "غول مدفون" نوشته کازوئو ایشی گورو

با تشکر از جوزف اسرتیر برای این گفتگوی جذاب و گسترده! گزیده موزیکال این قسمت: ریویچی ساکاموتو. در اینجا اطلاعات بیشتری در مورد تظاهرات G7 برنامه ریزی شده برای هیروشیما آمده است:

دعوتی برای بازدید از هیروشیما و ایستادگی برای صلح در طول اجلاس سران G7

گروه 7 در هیروشیما باید برای لغو تسلیحات هسته ای برنامه ریزی کند

در اینجا World BEYOND War" برگه اطلاعات در مورد پایگاه های نظامی در اوکیناوا و نقشه تعاملی پایگاه های نظامی ایالات متحده در سراسر جهان.

La World BEYOND War صفحه پادکست است اینجا کلیک نمایید. همه قسمت ها رایگان و برای همیشه در دسترس هستند. لطفا مشترک شوید و در هر یک از خدمات زیر به ما امتیاز خوبی بدهید:

World BEYOND War پادکست در iTunes
World BEYOND War پادکست در Spotify
World BEYOND War پادکست روی Stitcher
World BEYOND War RSS خوراک پادکست

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی