ائتلاف گسترده، مبارزه علیه منازعات اسلحه لندن را افزایش می دهد

توسط Andrew Metheven ، 13 سپتامبر 2017 ، راه انداختن عدم خشونت.

یک کشته در هنگام آماده سازی نمایشگاه اسلحه DSEI در لندن. (CAAT / دیانا بیشتر)

در لندن ، هزاران معترض اقدام مستقیمی برای تعطیل کردن یکی از بزرگترین نمایشگاههای اسلحه در جهان انجام داده اند. تجهیزات دفاعی و امنیتی بین المللی یا DSEI در تاریخ 12 سپتامبر افتتاح شد ، اما مرکز نمایشگاهی که در آن برگزار می شود در طول هفته قبل از شروع بارها مورد محاصره قرار گرفت ، زیرا فعالان اقدام به اخلال در مقدمات برگزاری نمایشگاه کردند. بیش از صد نفر دستگیر شده اند، در میان شایعاتی مبنی بر اینکه نمایشگاه چندین روز از برنامه عقب مانده بود. این یک تشدید عمده در اقدامات در سالهای گذشته است.

به نظر می رسد که گستردگی مقاومت در طی هفته گذشته ، پلیس و سازمان دهندگان این رویداد را تحت تأثیر قرار داده است ، و همینطور خلاقیت و عزم بی شمار گروههایی که در اعتراضات شرکت داشتند. هر روز توسط گروه های مختلف تشکیل می شد نمایشگاه اسلحه را متوقف کنید ائتلاف به آنها اجازه می دهد تا اقدامات خود را در كنار افراد همفكری با نگرانی های مشابه برنامه ریزی كنند. موضوعات مختلف شامل همبستگی فلسطین ، عدم ایمان به جنگ ، نه به هسته ای و سلاح به انرژی های تجدیدپذیر و همبستگی در خارج از مرزها بود. همچنین یک کنفرانس آکادمیک با سمینار جشنواره مقاومت و جنگ در اینجا تعطیلات آخر هفته برگزار شد.

رقصندگان در اعتراض به DSEI خودرو را مسدود کردند.

رقصندگان یک وسیله نقلیه را به عنوان بخشی از "جشنواره مقاومت در برابر توقف DSEI" در 9 سپتامبر مسدود می کنند (CAAT / Paige Ofosu)

این رویکرد به گروهها و کمپینهایی که معمولاً با هم کار نکرده اند ، امکان یافتن علت مشترک در مقاومت در برابر نمایشگاه را فراهم می کند. کسانی که می خواستند روی عملکرد خاص خود تمرکز کنند ، می توانستند این کار را انجام دهند ، با اطمینان از اینکه انرژی روزهای دیگر مقاومت نیز می رود. همچنین به افراد تازه وارد این جنبش امکان یافتن گروهی از افراد را که در کنار آنها احساس راحتی می کنند ، پیدا کنند. با درگیر شدن چهره های جدید در این کمپین ، احساس "بازخورد مثبت" افزایش می یابد ، زیرا انرژی صرف شده در یک عمل بازتاب کار بسیاری از افراد دیگر است.

داشتن چنین مجموعه متنوعی از شرکت کنندگان منجر به طیف وسیعی از اقدامات خلاقانه و طنزآمیز از جمله اقدام "super-villains picket the arms arms" - مرکز نمایشگاهی که DSEI در آن برگزار می شود نیز به طور منظم کنوانسیون های علمی تخیلی برگزار می کند - با یک Dalek از "دکتر هو" یادآوری حقوق قانونی مردم قبل از دستگیری همچنین موارد متعددی وجود داشت که گروههای وابسته به طور م togetherثر با یکدیگر کار می کردند تا محاصره های برهم زننده را ایجاد کنند. به عنوان مثال ، هنگامی که سرانجام در حصار سازماندهی شده توسط گروه های ایمان ، قفل قفل توسط تیم برش پلیس از جاده برداشته شد ، دیگران از یک پل مجاور برای مسدود کردن جاده دیگری حمله کردند.

اعتراض فوق العاده شروران به DSEI.

شرور فوق العاده علیه DSEI وارد عمل می شوند. (توییتر / @ dagri68)

DSEI هر دو سال یکبار در حوضه های لندن برگزار می شود. بیش از 1,500 شرکت در این شرکت شرکت می کنند و بیش از 30,000،XNUMX نفر سلاح های جنگی را به نمایش می گذارند ، از جمله هیئت های نظامی از کشورهایی که پرونده های وحشتناک حقوق بشر و کشورهای درگیر جنگ دارند. تجهیزات و سلاح های غیرقانونی به طور منظم در DSEI به بازار عرضه می شود ، از جمله تجهیزات شکنجه و مهمات خوشه ای. یادآوری این نکته مهم است که کسانی که علیه DSEI سازماندهی می کنند به سادگی یک نمایشگاه تسلیحات پاک ، قانونی یا بهداشتی نمی خواهند ، آنها می خواهند نمایشگاه اسلحه را به طور کلی متوقف کنند. DSEI توسط یک شرکت خصوصی به نام Clarion Events ، با پشتیبانی کامل دولت انگلیس ، برگزار می شود که دعوت رسمی را به هیئت های نظامی در سراسر جهان ارائه می دهد.

مقاومت در برابر نمایشگاه های اسلحه مانند DSEI از اهمیت برخوردار است ، زیرا این نمایشگاه یکی از بارزترین و شدیدترین مظاهر تجارت اسلحه است. فروشندگان واقعی اسلحه تجهیزات جنگی که ایجاد می کنند را برای نظامیانی که به دنبال آخرین فن آوری هستند ، بازاریابی می کنند. در حال حاضر امسال ، نمایشگاه های اسلحه در اسپانیا, کانادا ، اسرائیل و جمهوری چک با اقدام مستقیم مبارزان محلی روبرو شده اند ، زیرا ADEX سئول و ExpoDefensa بوگوتا قرار است در ماه های آینده برگزار شوند.

معترضین از پل در اعتراض DSEI دست به تجمع زدند.

به عنوان بخشی از اقدامات عدم ایمان در جنگ در 5 سپتامبر ، فعالان از یک پل برای مسدود کردن جاده هجوم می آورند. (فلیکر / CAAT)

صنعت اسلحه - مانند همه صنایع - برای فعالیت به یک مجوز اجتماعی متکی است ، این بدان معناست که علاوه بر دریافت حمایت قانونی قانونی ، به حمایت جامعه وسیع تری نیز نیاز دارد. این مجوز اجتماعی به صنعت اسلحه این امکان را می دهد تا خود را در جامه ای از مشروعیت بپیچد و مقاومت در برابر تجارت اسلحه از هرجایی که خود را نشان می دهد یکی از روشهای روشن برای به چالش کشیدن این مجوز اجتماعی است.

در حال حاضر ، صنعت اسلحه تصور می کند که فعالیتهایش تقریباً به طور واقعی مشروع است ، اما این تا حدی به این دلیل است که اکثر مردم بندرت ، هرگز فکر می کنند به وجود آن یا نحوه عملکرد آن فکر کنند. اقدام مستقیم علیه رویدادهایی مانند DSEI به ما این امکان را می دهد که "انگشت خود را نشان دهیم" و توجهات را به تجارت گسترده اسلحه جلب کنیم ، مشروعیت آن را زیر سال می بریم و در عین حال به طور مستقیم توانایی عملکرد آن را نیز مختل می کند. چند هفته قبل از نمایشگاه قرار بود شهردار تازه انتخاب شده لندن ، صدیق خان ، آغاز شود گفت که او می خواهد DSEI را ممنوع ببیند، اما خودش قدرت جلوگیری از آن را نداشت.

دلقک ها به DSEI اعتراض می کنند.

دلقک های معترض به DSEI در 9 سپتامبر (CAAT / Paige Ofosu)

به طور قابل توجهی مختل کردن وقایع بزرگی مانند DSEI نسبتاً دشوار است. این یکی از دلایلی است که مقدمات نمایشگاه تسلیحات را هدف گرفته است ، که یک استراتژی نسبتاً جدید است. این ائتلاف همچنین در سال 2015 ، آخرین باری که نمایشگاه اسلحه برگزار شد ، و انرژی آن را بر روی آن مرحله متمرکز كرد پتانسیل را دید. ضعیف ترین حلقه این رویداد پیچیدگی های لجستیکی در وهله اول تنظیم آن است ، و پتانسیل بالقوه این امر برای فعالیت مستقیم و نافرمانی مدنی مشخص است. نفوذناپذیری آشکار چنین صنعتی پیچیده و با منابع کافی ناگهان کمی متزلزل به نظر می رسد زیرا فعالان بدن خود را در راه قرار می دهند ، از روی پل ها جدا می شوند و از قفل برای استفاده در هماهنگی برای محاصره کامیون های حامل تجهیزات استفاده می کنند.

در حالی که فروشندگان اسلحه و نمایندگان نظامیان طی سه روز آینده در DSEI برای خرید اسلحه خرید می کنند ، احتمالاً اقدامات نظارتی ادامه خواهد داشت و در طول هفته یک نمایشگاه هنری رادیکال به نام نمایشگاه اسلحه را هنر کنید نزدیک به مرکز انجام خواهد شد. این واقعیت در بین سازمان دهندگان وجود دارد که جنبشی قدرتمند و فعال در حال ایجاد است که می تواند در سال های آینده مقاومت م effectiveثری در برابر DSEI نشان دهد.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی