درخواست Bremerhaven - نه به خرخر کردن - حرکت نیروها را متوقف کنید!

توسط چندین گروه و سازمان در آلمان

شروع ژانویه 6، 2017ارتش آمریکا یک تیپ کامل تانک را با 4000 سرباز و بیش از 2,000 تانک، هویتزر، جیپ و کامیون از طریق بندر برمرهاون آلمان برای مانورهای ناتو که قرار است به مدت XNUMX ماه در شرق اروپا برگزار شود، منتقل می کند.

Bremerhaven برای چندین دهه برای ارسال انواع سخت افزار نظامی مورد سوء استفاده قرار گرفته است. محموله های کنونی تا کنون بزرگترین محموله ها از زمان پایان جنگ سرد است.

از Bremerhaven حمل و نقل با قطار، جاده و کشتی به سمت شرق می رود. نیروهای آلمانی نیز برای شرکت در تمرینات نظامی حرکت می کنند. بنابراین آلمان به نقطه آغاز عملیات تبدیل می شود.

ما قاطعانه این رویارویی نظامی علیه روسیه را رد می کنیم. عواقب این تمرینات غیرقابل محاسبه است. اوضاع سیاسی جهانی متشنج است. شمشیرهای ناتو در آستانه روسیه خطر جنگ را افزایش می دهد. استقرار یک تیپ تانک نه تنها تهدید کننده است، بلکه آماده سازی ملموس برای جنگ است. معاون کمیسیون تدارکات EUCOM، فرماندهی ایالات متحده در اشتوتگارت اظهار داشت که استقرار آن همچنین برای اثبات توانایی نبرد در اروپا، در زمان مناسب و در مکان مناسب است.

ما به یک سیاست جدید تنش زدایی به جای تحریکات بیشتر نیاز داریم. ما خواهان صلح در اروپا و سراسر جهان و همچنین لغو همه جنگ ها هستیم. مسابقه تسلیحاتی جاری در حال هدر دادن پولی است که بشریت برای مبارزه موثر با گرسنگی، سختی ها و بحران های آب و هوایی به آن نیاز دارد.

ما می خواهیم حمل و نقل نظامی از طریق برمرهاون را متوقف کنیم و از دیگر شهرها و جوامع می خواهیم اعتراضات خلاقانه و مصمم را سازماندهی کنند. ما از شهرداران و پارلمان‌های شهرداری می‌خواهیم نسبت به استقرار نظامی از طریق شهرها و بنادر خود اعتراض کنند.

• نه به تمرینات ناتو در اروپا و سراسر جهان

• دیگر اعزام جنگ نظامی آلمان به خارج وجود ندارد

• توقف صادرات اسلحه

• برای همبستگی و جهانی عادلانه

ما خواستار اعتراض هستیم ژانویه 7 در برمرهاون

آدرس این مقاله: http://bit.ly/2iEJNza

http://www.bremerfriedensforum.de/pdf/bremerhavener_appell_new.pdf

http://www.bremerfriedensforum.de/758/aktuelles/Bremerhavener-Appell-Nein-zum-Saebelrasseln-Truppenverlegung-stoppen/

———————————————————————–

حامیان از 4 ژانویه:

Bremerhavener Initiative Mut zum Frieden; 
Bremer Friedensforum; Deutsche Friedensgesellschaft (DFG/VK-Bremen)؛ 
Aachener Aktionsgemeinschaft "Frieden jetzt!"; 
Afrika-FreundInnen Bremen e. V.
Aktionsbündnis Bremervörde; 
Alevitische Gemeinde; 
Arbeiterfotografie Bundesverband; 
حمله به هامبورگ؛ 
کافه ضد جنگ کوپ برلین; 
DKP Bremen, Bremen-Nord und GO Fürstenwalde; 
انجمن همبرگر für Völkerverständigung und weltweite Abrüstung e. V. 
Informationsstelle Militarisierung; 
DIELINKE mit den Untergliederungen Landesverband Bremen،
Bremerhaven، KV Links der Weser، KV
Wesermarsch / Ortsverband Nordenham, Südkreis Cuxhaven; 
linksjugend ['solid] mit Landesverband Bremen و BHV/Cux; 
Kurdisch-Deutscher Gemeinschaftsverein; 
ابتکار Nordbremer Bürger gegen den Krieg; 
Pusdorfer Friedensgruppe; 
Solidarische Hilfe Bremerhaven, Verein für gleiche Rechte; 
SAV Bremen, SAV Bremerhaven; 
VVN-BdA Lübeck; Würselener Initiative für den Frieden;
Zusammenarbeitsausschuss der Friedensbewegung Schleswig-Holstein ZAA

 

 

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی