احترام بولتون به سوء قصد ایران

توسط عبدالکراد اسمال World BEYOND War، می 16، 2019

این یک جنجال دردناک برای مسلمانان در آمریکا است که در آستانه تهاجم ایالات متحده به عراق نوشته است (بوستون گلوب فوریه 5، 2003):

"به عنوان شهروندان وفادار این کشور ما معتقدیم که برای آمدن ایالات متحده به جنگ علیه عراق عواقب فاجعه بار خواهد داشت. برای دنیای مسلمان چنین جنگ جنگی به نظر می رسد جنگ صلیبی علیه اسلام است که تنها برنامه های تحریف شده افراط گرایان را تقویت می کند و امید ریشه کن کردن تروریسم را کاهش می دهد. با توجه به اطلاعات غلط درباره اسلام و تحقیر که مسلمانان به تصویر می کشد، ممکن است به نظر ما غیرقابل انکار باشد که ما بتوانیم درام جنگ را به چالش بکشیم. از سوی دیگر، اصول اسلامی ما تقاضا می کنند که در ترس از خداوند ما باید علیه آنچه که ما به عنوان بی عدالتی شدید درک می کنیم، صحبت کنیم. بنابراین، نه تنها ناکامی نسبت به خدا، بلکه خیانت در برابر کشور ما، زمانی رخ می دهد که ما نتوانیم نگرانی های ما را در مورد آنچه که ما بر این باوریم که در بهترین منافع کشور و جهان در سرتاسر جهان هستیم، بیان کنیم. "

این به ما راحتی نمی دهد که نبوت ما ثابت کرده است که درست است. همانطور که پیش از این توسط نئوکون ها پیش بینی شده بود، پیروزی با صدام هیچ پیاده روی کیک نبود. بر خلاف اشغال ما منجر به تخریب بی نظیر کل ملت و جامعه چند فرهنگی شد، یک کشتار خشونت آمیز میان قوم های سنی و شیعه را با فرقه های جداگانه ای که در آتش سوزی رخ داده بود، منجر شد و القاعده را در عراق تکامل یافت و سپس به ISIS

جادوگری این است که، همانطور که در عراق نیز آمده بود، شواهدی ساخته شده است، بنابراین انتظار میرود ایران یکی از اتهامات غافلگیرانه جان بولتون علیه منافع ضد آمریکایی ایران را برای توجیه حمله ی بی قید و شرط به ایران در نظر بگیرد. بولتون اشاره کرد که هر حمله ای که به وسیله پروکسی، سپاه پاسداران انقلاب اسلامی یا نیروهای منظم ایرانی عملیات تهاجمی ارتش آمریکا را توجیه می کند. بنابراین، حمله ای که توسط "پروکسی" ایران به جای نه تنها دارایی ها بلکه "منافع" آمریكا در منطقه یا "منافع" یك متحد ایالات متحده در منطقه به راه انداخته می شود، در حال حاضر برای حمله آمریكا به ایران كافی است حتی اگر خود ایران مستقیما مسئولیتی نداشته باشد.

این امر برای هرگونه عملیات "پرچم دروغین" علیه ایران کارت سفیدی فراهم می کند. با هر گزینه روی میز ، بولتون بهترین گزینه را برای یک جنگ غیرقابل تحریک دیگر یا انقیاد یک فرد غیرمستقیم ایجاد کرده است. آنچه در مورد این سناریو بسیار نگران کننده است این است که یک نفر ، جان بولتون ، که هیچ کس او را انتخاب نکرده و سنا آن را تأیید نکرده است ، آشکارا ، به تنهایی ، به روشی که مناسب دکتر استرنج لاو بود ، پنتاگون را به سمت تهیه مقیاس کامل سوق داد. برنامه های جنگی برای ایران. این شامل: بمب افکن های B-52 با قابلیت حمل 70,000 پوند بمب. ناو هواپیمابر آبراهام لینکلن ، ناوگان متشکل از یک رزمناو موشک هدایت شونده و چهار ناوشکن. و سیستم موشکی پاتریوت برای تکمیل تسلیحات.

ترامپ می گوید که ملت های سرکش را سرزنش می کند. این جنگ تحقق فانتزی است. این به سادگی وحشیانه است، کاملا یک طرفه و طراحی شده برای نابود کردن یک کشور که از رفتن به خط آمریکایی امتناع می کند، و برای این که ما می توانیم آن را به سرزنش به smithereens.

این اظهارات توسط یک آمریکایی "آبی واقعی" ممکن است با خشم یا تحقیر مورد استقبال قرار گیرد. اگر از فردی با پیشینه مسلمانان بیاییم ، خیانت به خرج خواهد داد. اینطور نیست

من یک مسلمان آمریکایی مغرور و مغرور هستم (من خودم را "مسلمان آمریکایی" یا "مسلمان آمریکایی" تعریف نمی کنم زیرا هیچ فرقه دیگری توسط دین آن تعریف نمی شود). با این وجود من به عنوان یک مسلمان نمی توانم بیش از این با وحشی بودن داعش ارتباط برقرار کنم ، بیش از آنکه بتوانم به عنوان یک آمریکایی در برابر "وحشیگری تصفیه شده" تسلیم پیشگویی ساختگی یک کشور حاکم در کشور خودم باشم.

جوزف کنراد تمدن را "وحشی پالایش شده" تعریف کرده بود. در حالی که هیچ کس مخالف این است که داعش و سایر افرادش به دنبال گروه های بی گناهی هستند که می توانند با اعمال وحشتناک سر بریدن گرافیکی آنها را وحشت زده کنند (چقدر وحشی تر می تواند یک نفر را بدست آورد!) نشان دهنده افراط و وحشیانه تمدن است ، اما ما نمی توانیم از زیبایی های خود راحت باشیم. تمدن خود ، نمایش "وحشی تصفیه شده" که در آن ما با استفاده از نیروی طاقت فرسای "حملات جراحی غیرشخصی" هزاران غیرنظامی بی گناه را خاکستر می کنیم (البته "خسارت جانبی" نتیجه طبیعی جنگ است) ، برای ایجاد میلیون ها بی خانمان و پناهنده ، به طور سیستماتیک فرهنگ با شکوه ایرانی را از تاریخ پاک کنید و آنرا به همان آوارهای غیرقابل شناسایی باقی مانده از عراق ، با صدها صفر "صفر زمین" که هیچ کس برای شمارش یا ریختن اشک باقی مانده است ، کاهش دهید. هزینه اقتصادی و هزینه های آن در زندگی آمریکایی بسیار زیاد نیست.

تیم کین اعلام کرد ، "بگذارید یک نکته را روشن کنم: دولت ترامپ هیچگونه اختیار قانونی برای شروع جنگ علیه ایران بدون رضایت کنگره ندارد." رند پل به پمپئو هشدار داد: "شما اجازه جنگ با ایران را ندارید."

با این وجود اگر دکتر استرنج لاو به دنبال وسواس شیدایی خود برای جنگ باشد ، این چیزی را تایید می کند که جهان از قبل می داند: ایالات متحده شکست ناپذیر است. این که آیا این نمایش نیرویی کره شمالی را مجبور به تسلیم می کند ، یا اینکه این کشور را قادر می سازد با یک حمله جدی کره جنوبی ، ژاپن و 30,000 ارتش آمریکا را که در منطقه غیرنظامی مستقر شده اند بیرون بریزد ، یک قمار بزرگ است. تقاضایی که ما در سال 2003 برای آنچه به نفع کشور و بقیه انسانهای مشترک ما است دعا کردیم و امروز یک ضرورت است.

*****

عبدال کدر اسمال رئیس ارتباطات شورای اسلامی نیویگانلند و عضو هیئت مدیره وزارتخانه های متروپولیتی تعاونی است.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی