مسدود کردن کوبا هیچ هدفی فراتر از سادیسم ندارد

علامت اعتراض: اکنون کوبا را به پایان ببرید

توسط دیوید سوانسون ، اکتبر 6 ، 2020

من در کوبا در سفر با Code Pink در سال 2015.

در اینجا پیش نمایش یک مینی سری جدید 3 قسمتی وجود دارد:

قسمت اول را دیده ام. فقط 12 دقیقه است. این سریال در کوبا توسط کوبایی ها و غیرکوبایی ها که با هم کار می کنند ساخته شده است و تهیه کنندگان اجرایی الیور استون و دنی گلاور هستند. این برنامه جمعه ، 9 اکتبر در یوتیوب خواهد بود شکم کانال Beast. این مجموعه عنوان ناخوشایند "جنگ علیه کوبا" را دارد.

آن را در به اشتراک بگذارید فیس بوک و توییتر.

البته آنچه دولت آمریکا با کوبا انجام می دهد در واقع جنگ نیست و این مهم است و ما باید بسیار خوشحال باشیم که این جنگ نیست ، بمب ها در هاوانا نمی ریزد ، اتاق های شکنجه گوانتانامو در سراسر کشور گسترش نمی یابد. . سو abuse استفاده كاملاً معمول و عملاً غیرقابل ملاحظه عادی از كلمه "جنگ" به عنوان استعاره احتمالاً یك علامت فرهنگ غربی است كه جنگ های واقعی را نادیده می گیرد - بله ، فیدل كاسترو آن را جنگ نیز نامید. اما آنچه دولت آمریکا با کوبا انجام می دهد کشنده ، توهین آمیز ، غیراخلاقی و یک مجازات جمعی غیرقانونی است. اینجاست خلاصه ای از آنچه در این زمینه دخیل است.

قسمت اول نام دارد ما نمی توانیم در انتخابات شما رأی دهیم. در آن با برخی از افراد تحت تأثیر محاصره کوبا توسط ایالات متحده روبرو می شویم: افرادی که به پاهای مصنوعی احتیاج دارند و نمی توانند آنها را بخرند ، افرادی که نیاز به تجارت توریستی دارند که از زمان حضور ترامپ ناپدید شده است ، افرادی که به وام های بانکی نیاز دارند ، دسترسی به اینترنت کامل (چیزی که دولت کوبا نیز مخالف آن است) ، افرادی که به داروهای تجویز شده احتیاج دارند و غیره

واقعیت این است که اوباما برای گشودن تجارت و سفر با کوبا یک بار کار درستی انجام داد. و من بازدید کوبا و در این باره نوشت و عکسهای زیادی ارسال کرد. و ترامپ آن را لغو کرد. ما در این فیلم از کوبایی ها تصاویری می بینیم که پیش بینی می کند ترامپ برای کوبا خوب باشد زیرا می خواست در آنجا تجارت کند. اما ترامپ به مارکو روبیو اجازه داد که سیاست شرورانه خود را تعیین کند و اکنون ترامپ در تلاش است تا کوبا را محاصره کند - حتی با رجزخوانی (این فیلم در فیلم نیست ، اما اخیراً اتفاق افتاده است) در مورد دریافت "جایزه خلیج خوک ها".

ترامپ و کرونا ویروس مانند فاجعه های دوقلو کوبا را تحت تأثیر قرار داده اند ، حتی اگر قطع سفرهای ایالات متحده احتمالاً گسترش ویروس کرونا در آنجا را کاهش دهد. گذشته از محاصره ایالات متحده ، حتی یک میلیاردر چینی قادر به تهیه دستگاه های تهویه برای کوبا نبود. این به تنهایی یک نتیجه مهلک در سیاست است که به ویژه برای جهانی که از اعزام پزشکان برای کمک به قاره های مختلف در کوبا قدردانی می کند ، بسیار وحشتناک است.

ترامپ ارسال پول به کوبا و بستن بازیکنان کوبا از لیگ برتر بیس بال را دشوارتر کرده است. چه چیزی روی زمین می تواند نقطه ، هدف ، انگیزه باشد؟

یک مشکل این است که کنگره آمریکا کاری نمی کند ، بنابراین روسای جمهور آمریکا مانند پادشاه رفتار می کنند ، سیاست های جدیدی را ایجاد می کنند و بنا به میل خود آنها را از بین می برند. اما ظالمانه ترین مشکل این اراده سادیستی است. محاصره کوبا توسط آمریکا تنها طولانی ترین تحریم تجاری در طول تاریخ جهان است - یا این فیلم ادعا می کند ، اگرچه ایالات متحده از زمان ایجاد کره شمالی تجارت آزاد خارج از مجازات با کره شمالی نداشته است.

مسدود کردن کوبا برای چندین دهه هیچ کاری در بهبود جهان یا ایالات متحده یا کوبا انجام نداده است. همچنین هیچ کاری برای سرنگونی دولت کوبا انجام نداده است. تجلیل از یک حمله ناموفق خنده دار که CIA قصد داشت برای شروع یک جنگ واقعی استفاده کند و ادامه مجازات مردم کوبا به دلیل زندگی در کوبا پس از انقلاب کوبا مضحک خواهد بود اگر ایجاد خطوط چند ساعته افرادی که به خرید غذا می پردازند نیست .

کودکان مدرسه ای ایالات متحده تا به امروز می توانند در کتابهای درسی درباره "جنگ اسپانیا و آمریکا" و "آزادی" کوبا بخوانند. دکل از ایالات متحده آمریکا مین در آکادمی نیروی دریایی ایالات متحده و بنای یادبود آن در Columbus Circle ، شهر نیویورک ایستاده است و تکه های آن کشتی را در یادبودهای بی شماری در سراسر ایالات متحده ، که دروغ های جنگ میراثی افتخارآمیز است ، مگر اینکه یک قیام گسترده مانند زندگی های سیاه مهم باشد. برخی از نمونه های خاص را به چالش می کشد.

صحبت از این امر است ، وقتی رژیم ترامپ تصمیم گرفت محاصره را دوباره تقویت کند ، ما به طور همزمان با داستان های عجیب و غریب کوبا با استفاده از سلاح های مرموز سر و صدا با فن آوری بالا برخورد کردیم. چه چیزی ، اگر منجر به خیالی جمعی در پس این داستان ها شود ، مشخص نیست. اینکه سلاحی در کار نبوده روشن است. اینکه اگر این داستان در یک قسمت دیگر از جهان اتفاق می افتاد ، داستان کاملاً متفاوت گفته می شد ، کاملاً واضح است. این که تعداد بسیار بیشتری از افراد در ایالات متحده این اتهامات را شنیده اند نسبت به اصلاحات روشن و معمولی است.

ایالات متحده یک و تنها وظیفه در قبال کوبا دارد: دست از تلاش برای صدمه زدن به مردمی که در آنجا زندگی می کنند ، بکشید. این منافع انسانی ، فرهنگی و اقتصادی خواهد بود. نقطه ضعف وجود ندارد.

جو بایدن اگر واقعاً رئیس جمهور بود ، باید تصدیق کند که گفته است به سیاست های دوران اوباما باز خواهد گشت. مطمئناً ، اگر مطمئن بود كه كوبا كاری از خیرات انجام داده باشد ، مطمئناً روسیه را شیطان می كند - اما به نظر می رسد این فقط امكان پذیر است.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی