درخواست بی طرف بایدن برای تغییر رژیم در روسیه

توسط نورمن سلیمان World BEYOND War، 28 مارس 2022

از زمانی که جو بایدن در شنبه شب سخنرانی خود در لهستان را با بیان یکی از خطرناک ترین اظهارات رئیس جمهور آمریکا در عصر هسته ای به پایان رساند، تلاش ها برای پاکسازی پس از او بسیار زیاد بوده است. مقامات دولت با عجله ادعا کردند که بایدن آنچه را که می‌گفت منظوری نداشت. با این حال، هیچ تلاشی برای «عقب نشینی» اظهارنظر بی‌حساب او در پایان سخنرانی‌اش در مقابل قلعه سلطنتی ورشو نمی‌تواند این واقعیت را تغییر دهد که بایدن خواستار تغییر رژیم در روسیه شده بود.

این XNUMX کلمه درباره ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه بود که جهان را تکان داد: "به خاطر خدا، این مرد نمی تواند در قدرت بماند."

با وجود یک جن بی پروا از بطری، هیچ گونه کنترل آسیبی از سوی زیرمجموعه های ارشد رئیس جمهور نمی تواند آن را دوباره وارد کند. آنتونی بلینکن روز یکشنبه به خبرنگاران گفت. چنین کلماتی ممکن است کمتر از وزن کامل داشته باشند. بلینکن رئیس ستاد کمیته روابط خارجی سنا بود، زمانی که در اواسط سال 2002، سناتور آن زمان بایدن در جلسات استماع بسیار مهمی که به طور کامل عرشه شاهد را در حمایت از تهاجم بعدی ایالات متحده به عراق، با هدف صریح رژیم، دست به دست کرد. تغییر دادن.

فرمانده کل ایالات متحده که قدرت پرتاب یکی از دو بزرگترین زرادخانه هسته‌ای جهان را به ارمغان می‌آورد، نمی‌خواهد آگاهانه هدف خود را برای سرنگونی رهبر دیگر ابرقدرت هسته‌ای جهان اعلام کند. بدترین حالت ممکن است این باشد که او هدف مخفی واقعی دولتش را فاش کند، هدفی که به خوبی از کنترل تکانه صحبت نمی کند.

اما این چندان دلگرم کننده نیست که فکر کنیم رئیس جمهور به سادگی از احساسات خود غرق شده است. روز بعد، این بخشی از پیام‌هایی بود که از جزئیات پاکسازی بایدن منتشر شد. وال استریت ژورنال، «مقامات اداری و قانونگذاران دموکرات روز یکشنبه گفتند که این اظهارات غیرقانونی پاسخی احساسی به تعاملات رئیس جمهور در ورشو با پناهندگان [اوکراینی] بود». گزارش.

با این حال - قبل از اینکه لوازم آرایشی بیانیه بدون نسخه بایدن را پوشش دهد - نیویورک تایمز سریعا تجزیه و تحلیل اخبار تحت عنوان "سخنان خاردار بایدن درباره پوتین: لغزش یا تهدیدی پنهان؟" این مقاله که توسط دیوید سنگر و مایکل شیر، خبرنگاران باتجربه تشکیلات منتشر شد، خاطرنشان کرد که فیلمنامه بایدن نزدیک به سخنرانی‌اش با «کاهش آهنگ او برای تأکید» همراه بود. و آنها افزودند: "در ظاهر، به نظر می رسید که او خواستار برکناری ولادیمیر وی. پوتین رئیس جمهور روسیه به دلیل تهاجم وحشیانه اش به اوکراین است."

روزنامه‌نگاران جریان اصلی از بیان این احتمال که جنگ جهانی سوم به لطف سخنان بایدن نزدیک‌تر شده است، صرف نظر از اینکه آنها «یک لغزش» یا «یک تهدید پنهان» بوده یا نه، اجتناب کرده‌اند. در واقع، ممکن است هرگز نتوان فهمید که کدام بود. اما این ابهام نشان می‌دهد که لغزش و/یا تهدید او به طرز عجیبی غیرمسئولانه بوده و بقای بشریت را در این سیاره به خطر می‌اندازد.

خشم پاسخ مناسب است. و وظیفه ویژه ای بر دوش دموکرات های کنگره است که باید مایل باشند که انسانیت را بالاتر از حزب قرار دهند و بی مسئولیتی شدید بایدن را محکوم کنند. اما چشم انداز چنین محکومیتی تاریک به نظر می رسد.

XNUMX کلمه فی البداهه بایدن تأکید می کند که ما نباید هیچ چیز را در مورد عقلانیت او بدیهی بدانیم. جنگ مرگبار روسیه در اوکراین هیچ بهانه موجهی برای بدتر کردن وضعیت وحشتناک به بایدن نمی دهد. برعکس، دولت ایالات متحده باید مصمم به ترویج و پیگیری مذاکراتی باشد که می تواند به کشتار پایان دهد و راه حل های سازش بلندمدت پیدا کند. بایدن اکنون ادامه دیپلماسی با پوتین را دشوارتر کرده است.

فعالان نقش ویژه ای دارند - با تاکید قاطعانه بر این که اعضای کنگره و دولت بایدن باید بر یافتن راه حل هایی تمرکز کنند که جان اوکراینی ها را نجات دهد و همچنین جلوی لغزش به سمت تشدید تنش نظامی و نابودی هسته ای جهانی را بگیرد.

حتی اشاره به اینکه ایالات متحده به دنبال تغییر رژیم در روسیه است - و دنیا را متعجب می کند که آیا رئیس جمهور در حال لغزش یا تهدید است - نوعی جنون امپریالیستی در دوره هسته ای است که ما نباید آن را تحمل کنیم.

یانیس واروفاکیس، وزیر دارایی پیشین یونان در یک جلسه گفت: «من به مردم در ایالات متحده خطاب می کنم. مصاحبه در مورد دموکراسی اکنون تنها یک روز قبل از سخنرانی بایدن در لهستان. چند بار تلاش دولت آمریکا برای تغییر رژیم در هر نقطه از جهان به خوبی انجام شده است؟ از زنان افغانستان بپرسید. از مردم عراق بپرسید. آن امپریالیسم لیبرال چگونه برای آنها نتیجه داد؟ خیلی خوب نیست آیا آنها واقعاً پیشنهاد می کنند که این را با یک قدرت هسته ای امتحان کنند؟»

به طور کلی، در هفته های اخیر، پرزیدنت بایدن همه به جز ضعیف ترین تظاهر به دنبال راه حل دیپلماتیک برای پایان دادن به وحشت جنگ در اوکراین را کنار گذاشته است. درعوض، دولت او همچنان به لفاظی های خودپسندانه ادامه می دهد و در عین حال جهان را به فاجعه نهایی نزدیک می کند.

______________________________

نورمن سولومون مدیر ملی RootsAction.org و نویسنده دوازده کتاب از جمله است Made Love, Got War: Close Encounters with America's Warfare State، امسال در ویرایش جدید به عنوان یک کتاب الکترونیکی رایگان. از دیگر کتاب های او می توان به جنگ ساخته شده آسان: چگونه رؤسای جمهور و معاونان ما را به مرگ می کشند. وی نماینده برنی سندرز از کالیفرنیا به کنوانسیون های ملی دموکرات 2016 و 2020 بود. سلیمان بنیانگذار و مدیر اجرایی م Instituteسسه دقت عمومی است.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی