بایدن از پایان دادن به جنگ دفاع می کند او به طور کامل پایان نمی یابد

توسط دیوید سوانسون World BEYOND War، جولای 8، 2021

اکنون بیش از 20 سال است که آرزوی مردم صلح دوست در همه جا وجود دارد که یک دولت ایالات متحده جنگ را خاتمه دهد و در حمایت از این کار صحبت کند. متأسفانه ، بایدن فقط تا حدی به یکی از جنگهای بی پایان خاتمه می دهد ، هیچ یک از جنگهای دیگر نیز به طور کامل پایان نیافته است و اظهارات وی در روز پنجشنبه بسیار ستایش کننده جنگ بود و در از بین بردن جنگ بسیار مفید بود.

با این اوصاف ، هیچ کس نباید آرزو کند که بایدن در برابر خواسته های جنگ طلبانه رسانه های آمریکایی سر تعظیم فرود آورد و هر جنگ احتمالی را تشدید کند تا اینکه تمام زندگی روی زمین در یک روز رکورد و درآمد تبلیغات پایان یابد. مفید است که تا چه حد او تا چه حد پیش خواهد رفت.

بایدن وانمود می کند که ایالات متحده به دلیل انگیزه های نجیب ، به طور قانونی ، عادلانه ، درست به افغانستان حمله کرده است. این تاریخ نادرست مضر است. در ابتدا مفید به نظر می رسد زیرا از برنامه "ما برای ساخت ملت به افغانستان نرفتیم" که زمینه ای برای عقب نشینی نیروها می شود ، سرچشمه می گیرد. با این حال ، بمب گذاری و تیراندازی به مردم مهم نیست که چه مدت و به چه میزان این کار را انجام دهید ، و کمک واقعی به افغانستان - در واقع غرامت - یک انتخاب سوم بسیار مناسب است ، فراتر از دوگانگی کاذب ، شلیک به آنها یا رها کردن آنها .

بایدن نه تنها وانمود می کند که جنگ به دلایل خوبی آغاز شده است ، بلکه موفقیت آمیز بوده و "تهدید تروریستی را تنزل داده است". این نمونه ای از دروغ گفتن آنقدر بزرگ است که مردم آن را از دست خواهند داد. ادعا مضحک است. جنگ با تروریسم دو صد نفر از ساکنان غارها را به طول انجامیده و به هزاران نفر در سراسر قاره ها گسترش داده است. این جنایت از نظر خودش یک شکست وحشتناک است.

خوشایند است که از بایدن شنیدیم که "تصمیم گیری در مورد آینده و اینکه چگونه می خواهند کشور خود را اداره کنند ، این تنها حق و مسئولیت مردم افغانستان است." اما منظور او این نیست ، نه با تعهد به نگه داشتن مزدوران و آژانسهای غیرقانونی در افغانستان و موشکهای آماده برای خسارت بیشتر از خارج از مرزهای آن. این مدت طولانی است که عمدتا یک جنگ هوایی است و شما نمی توانید با حذف نیروهای زمینی به جنگ هوایی پایان دهید. خراب كردن یك محل و سپس اعلام كردن مسئولیت اداره آن در حال حاضر برای زنده ماندن به خصوص مفید نیست.

اما نگران نباشیم ، زیرا بایدن ادامه داد که دولت ایالات متحده بودجه ، آموزش و مسلح سازی ارتش افغانستان را ادامه خواهد داد (به طور واضح در سطح کاهش یافته). وی سپس بیان کرد که چگونه اخیراً به آن دولت دستور داده است که چه کاری باید انجام دهد. اوه ، و او قصد دارد تا کشورهای دیگر را وادار کند تا یک فرودگاه را در افغانستان کنترل کنند - البته از حقوق و مسئولیت های افغانستان پشتیبانی می کند.

(وی به عنوان یادداشت فرعی افزود كه ایالات متحده "به ارائه كمك های غیرنظامی و بشردوستانه ، از جمله بیان كردن حقوق زنان و دختران ادامه خواهد داد.") این تلاش با نیازهای بهداشت داخلی ، دارایی ، محیط زیست ، زیرساخت ها ، آموزش بایدن مقایسه می شود ، بازنشستگی و تلاشهای کارگری با آنچه لازم است مقایسه می شود.)

بایدن توضیح می دهد که همه چیز خوب است ، و دلیل اینکه ایالات متحده به افرادی که در این کار شرورانه شرارت کرده اند برای فرار از زندگی خود کمک می کند ، این است که آنها شغل ندارند. البته کسی در هیچ کجای دنیا شغلی ندارد.

اگر شما این را تا حد زیادی به مشعل Biden از BS تبدیل کنید ، او شروع به نظر می رسد کاملا معقول:

"اما برای کسانی که استدلال کرده اند که ما باید فقط شش ماه یا فقط یک سال بیشتر بمانیم ، از آنها می خواهم که دروس تاریخ اخیر را در نظر بگیرند. در سال 2011 ، متحدان و شرکای ناتو توافق کردند که ما در سال 2014 مأموریت جنگی خود را به پایان برسانیم. در سال 2014 ، برخی گفتند: "یک سال دیگر". بنابراین ما به جنگ ادامه دادیم ، و [و در درجه اول باعث تلفات] شدیم. در سال 2015 ، همان. و در و در نزدیک به 20 سال تجربه به ما نشان داده است که وضعیت امنیتی فعلی فقط تأیید می کند که "فقط یک سال دیگر" جنگ در افغانستان یک راه حل نیست بلکه یک دستورالعمل برای حضور نامحدود در آنجا است. "

نمی توان با آن بحث کرد همچنین نمی توان با پذیرش عدم موفقیت که به دنبال آن استدلال کرد (البته در تعارض با ادعای قبلی موفقیت):

"اما این واقعیت و حقایقی را که قبلاً در افغانستان هنگام روی کار آمدن در افغانستان ارائه شده بود نادیده می گیرد: طالبان در قوی ترین کشور خود بود - از سال 2001 به لحاظ نظامی در قوی ترین حالت قرار دارد. تعداد نیروهای آمریکایی در افغانستان به حداقل. و ایالات متحده ، در آخرین دولت ، توافق کرد که - با طالبان برای حذف همه نیروهای ما تا 1 ماه مه گذشته - در سال جاری. این همان چیزی است که من به ارث بردم. این توافق نامه دلیل توقف حملات عمده طالبان علیه نیروهای آمریکایی بود. اگر در ماه آوریل ، به جای آن اعلام می کردم که ایالات متحده به عقب برگردد - با توجه به توافق صورت گرفته توسط دولت گذشته - [که] ایالات متحده و نیروهای متحد برای آینده قابل پیش بینی در افغانستان باقی می مانند - طالبان دوباره شروع به هدف قرار دادن نیروهای ما کرده اند. وضعیت موجود گزینه ای نبود. ماندن به معنای تلفات نیروهای آمریکایی بود. زنان و مردان آمریکایی در وسط جنگ داخلی بازگشتند. و این خطر را داشتیم که مجبور شویم نیروهای بیشتری را برای دفاع از نیروهای باقی مانده خود به افغانستان برگردانیم. "

اگر می توانید از بی تفاوتی کامل نسبت به اکثریت قریب به اتفاق زندگی های در معرض خطر ، وسواس در زندگی ایالات متحده (اما اجتناب از این واقعیت که بیشتر مرگ های ارتش آمریکا خودکشی است ، غالباً پس از خروج از جنگ) و تظاهر به لغزش بی گناه یک جنگ داخلی ، این اساساً درست است. این اعتبار همچنین به ترامپ برای قفل کردن بایدن برای خروج بخشی از افغانستان ، اعتبار خوبی می بخشد ، همانطور که بوش اوباما را مجبور کرد تا حدی از عراق خارج شود.

بایدن سپس اعتراف می کند که جنگ علیه تروریسم نقطه مقابل موفقیت ادعا شده است:

"امروز ، تهدید تروریستی فراتر از افغانستان متاسفانه عمل کرده است. بنابراین ، ما در حال جابجایی مجدد منابع خود هستیم و وضعیت ضد تروریسم خود را برای پاسخگویی به تهدیدهایی که اکنون به طور قابل توجهی بالاتر هستند: در آسیای جنوبی ، خاورمیانه و آفریقا ، سازگار می کنیم. "

در همان نفس او روشن می کند که خروج از افغانستان فقط جزئی است:

"اما اشتباه نکنید: رهبران نظامی و اطلاعاتی ما اطمینان دارند که آنها توانایی محافظت از میهن و منافع ما را در برابر هرگونه چالش تروریستی مجدد و ظهور یا ناشی از افغانستان دارند. ما در حال توسعه یک توانایی فوق تروریسم ضد تروریسم هستیم که به ما این امکان را می دهد تا چشممان را به تهدیدهای مستقیم علیه ایالات متحده در منطقه خیره کنیم و در صورت لزوم سریع و قاطعانه اقدام کنیم. "

در اینجا ما این تظاهر را داریم که جنگ ها به جای تحریک آن ، خود به خودی تروریسم را دنبال می کنند. به دنبال آن ، علیرغم عدم وجود هرگونه تروریسم ، ابراز اشتیاق برای جنگهای دیگر در سایر مناطق به سرعت دنبال می شود:

"و ما همچنین باید به تقویت نقاط قوت آمریکا برای رسیدن به رقابت استراتژیک با چین و سایر کشورها بپردازیم که واقعاً تعیین می کند - آینده ما را تعیین کند."

بایدن با تشکر مکرر از سربازان برای "خدمات" خرابکاری افغانستان ، وانمود کردن بومیان آمریکایی مردم نیست و جنگ بر علیه آنها واقعی نیست و طولانی ترین جنگ با افغانستان ، و خواستن از خدا برای برکت و محافظت و غیره .

چه چیزی می تواند چنین سخنرانی ریاست جمهوری را خوب جلوه دهد؟ البته خبرنگاران شورشی که س aftالاتی را به عقب می پرسند! در اینجا برخی از سوالات آنها آورده شده است:

آقای رئیس جمهور به طالبان اعتماد دارید؟ آقا به طالبان اعتماد دارید؟ "

"جامعه اطلاعاتی خود شما ارزیابی کرده است که احتمالاً دولت افغانستان سقوط خواهد کرد."

"اما ما با ژنرال ارشد خود شما در افغانستان ، ژنرال اسکات میلر ، صحبت کرده ایم. وی به ABC News گفت شرایط در این مرحله چنان نگران کننده است که می تواند منجر به یک جنگ داخلی شود. بنابراین ، اگر کابل به دست طالبان بیفتد ، ایالات متحده در این باره چه خواهد کرد؟ "

"و شما چه می سازید - و چه می کنید که آقا ، طالبان امروز در روسیه هستند؟"

بعلاوه ، رسانه های ایالات متحده اکنون پس از 20 سال به زندگی افغانهای کشته شده در جنگ علاقه مند هستند!

"آقای. رئیس جمهور ، آیا ایالات متحده مسئول از دست دادن جان غیرنظامیان افغان است که ممکن است پس از خروج نظامی رخ دهد؟ "

بهتر است دیرتر از هرگز فکر کنم

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی