ایالات میدان جنگ

نصب پنل های خورشیدی

توسط کتی کلی، ژوئن 27، 2020

علی رغم راهی که برخی از رهبری سیاسی ما به اقتصاد گذشته می پیوندند ، زمان ساخت سلاح های جنگی به عنوان یک صنعت مناسب برای ملت ما گذشته است.-لیزا Savage ، نامزد سنای آمریکا در ماین

در روز پنجشنبه ، 25 ژوئن ، تلاش های مجدد رئیس جمهور ترامپ وی را به ایالت "میدان جنگ" ویسکانسین منتقل کرد ، جایی که وی از کارخانه کشتی سازی Marinette Marinc Fincantieri بازدید کرد. او علیه دموکرات ها به عنوان دشمن ترسناک تر از روسیه یا چین حمله کرد. وی همچنین پیروزی ویسکانسین بر دشمنان داخلی مانند ایالت ماین در تأمین پروژه اصلی ساخت کشتی را جشن گرفت. "[کلاس FGG (X) [ناوچه] کلاس فقط یک برد برای کارگران ویسکانسین نخواهد بود. این همچنین یک پیروزی بزرگ برای نیروی دریایی ما خواهد بود. " گفت:. "Tاو کشتی های حیرت انگیز نیرویی طاقت فرسا ، کشنده و قدرتی را که ما برای درگیر کردن دشمنان آمریکا در هر مکان و هر زمان نیاز داریم ، تحویل خواهد داد. " به نظر می رسد از نظر بسیاری از نظامیان چین بود.

"اگر فقط به جغرافیای هندوپاکوم نگاه کنید ، این کشتی ها می توانند مکان های زیادی را بروند که ناوشکن ها نمی توانند بروند." گفت: مایک گالاگر ، نماینده شمال شرقی ویسکانسین ، یک جمهوریخواه متخاصم ، صریحاً مشتاق جنگ های آینده در "فرماندهی هندو-اقیانوس آرام" است: به ویژه جنگ علیه چین. "... نه فقط ناوچه ها ، بلکه کشتی های بدون سرنشین ... با بسیاری از مواردی که فرمانده سپاه تفنگداران دریایی در مورد سرمایه گذاری در مورد مرگ معوقه پیمان [نیروهای هسته ای میان برد] و آتش سوزی های میان برد ، به خوبی هماهنگ می شود. "

ناوچه FFGX

فرمانده مورد نظر ، ژنرال دیوید برگر است توضیح داده شده: "چیزی که ما را به مکان فعلی سوق داده است تغییر الگوی حرکت چین به دریا است ..." برگر می خواهد کشتی های "سریع و سریع" برای نگهداری تفنگداران آمریکایی در پایگاه های موقت تا آنجا که ممکن است به چین ، از آنجا که " دورتر از چین ، آنها به سمت شما حرکت می کنند. "

Fincantieri ، یک شرکت ایتالیایی ، کارخانه کشتی سازی Marinette را در سال 2009 خریداری کرد ، و فقط در ماه گذشته ، قرارداد سودآور نیروی دریایی ایالات متحده را برای ساخت بین یک تا 10 ناوچه دریافت کرد ، که نشان دهنده یک تغییر تاکتیکی از ناوشکن های بزرگتر است. مجهز به لاکهید مارتین با 32 لوله پرتاب عمودی و "پیشرفته ترین سیستم رادار SPY-6" ، با ظرفیت نیرو برای پذیرش "سیستم های جنگ الکترونیکی" که در حال ورود است ، ناوچه قادر به حمله همزمان به زیردریایی ها ، اهداف زمینی و کشتی های سطحی خواهد بود. . اگر هر 10 کشتی در کارخانه کشتی سازی ساخته شود ، ارزش این قرارداد 5.5 میلیارد دلار خواهد بود. نماینده گالاگر و پرزیدنت ترامپ هر دو از هدف رهبری نیروی دریایی برای گسترش ناوگان ایالات متحده فراتر از حد مجاز 355 کشتی جنگی فعلی و افزودن چندین ناو بدون سرنشین پشتیبانی می کنند. . 

مارینت برای عقد قرارداد چند میلیارد دلاری با چندین کشتی سازی دیگر ، از جمله Bath Iron Works در ماین در رقابت بود. در تاریخ 2 مارس ، ائتلاف دو حزب از 54 قانونگذار WI امضا کرده بود نامه از رئیس جمهور ترامپ خواست تا قرارداد ساخت ناوگان نیروی دریایی ایالات متحده را به سمت کارخانه کشتی سازی مارینت هدایت کند. قانونگذاران در پاراگراف پایانی خود نوشتند: "ما امیدواریم كه نیروی دریایی ایالات متحده تصمیم بگیرد كه ساخت اضافی كشتی ها را به ایالت ویسكونسین وارد كند." این فرصت را نه تنها برای یك كشتی فروشی در حال رشد ویسكسین ، ضروری می داند ، بلكه برای جوامع بزرگ آمریكایی نیز ضروری است. که سال ها از کار ارزشمند و پرمعنایی به نمایندگی از کشور ما بهره مند می شود. "

این معامله می تواند 1,000 شغل در منطقه ایجاد کند و سازنده کشتی قصد دارد 200 میلیون دلار برای گسترش تاسیسات مارینت به دلیل قرارداد سرمایه گذاری کند. بنابراین این یک دور پیروزی برای کارخانه کشتی سازی بود ، اما همچنین برای دونالد ترامپ ، که می تواند این مشاغل را به یک کشور "میدان جنگ" مهم برای امیدهای خود در انتخابات زمستان آینده تحویل دهد. آیا اگر قرارداد به ماین بات آهنینز ماین می بست این تجمع رخ می داد؟  لیزا سوگواری در حال مبارزات انتخاباتی به عنوان سبز مستقل برای نمایندگی مین به عنوان سناتور ایالات متحده است. وی در پاسخ به این س toال که درمورد اینکه آیا مین هنگام عقد قرارداد به ویسکانسین "ضرر" کرده است ، اظهار داشت:

Bath Iron Works در ماین در حال حاضر مشغول مذاکرات مربوط به قراردادهای شایع در اتحادیه است تا سیاست مداوم خود را در زمینه کار با قراردادهایی که اتحادیه نیستند ترویج کند. این به دنبال سالها قراردادهای بدون افزایش با بزرگترین اتحادیه خود ، S6 ، نتیجه BIW است که کارگران را قربانی می کند تا صاحب آن بتواند سالانه ده میلیون میلیون دلار مدیر عامل خود را پرداخت کند و سهام خود را پس انداز کند. جنرال دینامیک با توجه به معافیت مالیاتی 45 میلیون دلاری که قانون کار ماین به تولید کننده عظیم نظامی اعطا کرده و 900 میلیون دلار پول نقدی که این شرکت در آخرین پرونده SEC خود گزارش داده است ، می تواند عادلانه به کارگران پرداخت کند.  

علی رغم راهی که برخی از رهبری سیاسی ما به اقتصاد گذشته می پیوندند ، زمان ساخت سلاح های جنگی به عنوان یک صنعت مناسب برای ملت ما گذشته است. همه گیر جهانی بر همه ما تأثیر می گذارد و به هم پیوسته بودن جامعه جهانی ما و حماقت ، بیهودگی و عدم موفقیت اخلاقی جنگ از هر شکلی تأکید می کند. ما باید تسهیلاتی مانند BIW و Marinette را به قطب های تولید برای حل مشکلات بحران آب و هوا از جمله حمل و نقل عمومی ، منابع ایجاد انرژی تجدیدپذیر و کشتی های واکنشی در برابر بحران تبدیل کنیم. 

ساخت سیستم های انرژی پاک تا 50 درصد شغل بیشتری نسبت به سیستم های تسلیحاتی ایجاد می کند تحقیق توسط اقتصاددانان برجسته در حال حاضر دو تهدید بزرگ امنیتی برای ایالات متحده بحران آب و هوا و COVID-19 است. مدتهاست که پیمانکاران پنتاگون در بحران آب و هوا سهیم هستند و اکنون زمان تبدیل است.

قبل از وقوع همه گیر ، و قبل از انعقاد این قرارداد نیروی دریایی ایالات متحده به Marinette ، فعالان همکار من در Voices for Creative Nonviolence قصد داشتند یک پیاده روی اعتراضی به سمت کارخانه کشتی سازی Marinette انجام دهند. همانطور که ترامپ در سخنرانی خود در مارینت خاطرنشان کرد ، آنها در حال ساخت چهار کشتی جنگی Littoral برای فروش به پادشاهی عربستان سعودی هستند. تحلیلگران صنعت دفاعی خاطرنشان کردند ، در اواخر سال 2019 ، با توجه به اینکه نیروی دریایی ایالات متحده دیگر علاقه ای به خرید کشتی های رزمی لیتورال از حیاط ندارد ، کارخانه کشتی سازی مارینت "توسط سعودی ها ذخیره شده"و توسط لاکهید مارتین ، که به ترتیب قرارداد کمک کرده بود. 

ارتش عربستان سعودی از کشتی های رزمی ساحلی (نزدیک ساحل) تأمین شده توسط آمریکا برای محاصره بنادر ساحلی یمن استفاده می کند ، که به دلیل قحطی که توسط محاصره سعودی تحت فشار قرار گرفته و حمله هوایی بی امان در آن بیشترین بحران انسانی را دارد. بمباران اپیدمی های واقعی وبا که یادآور قرن های گذشته بود ، یکی دیگر از نتایج جنگ ایجاد تأخیرات و کمبودهای کشنده در یمنی ها بود که به شدت به سوخت ، غذا ، دارو و آب تمیز احتیاج دارند. اوضاع بشردوستانه یمن که از گسترش COVID-19 بدتر شده است ، اکنون چنان ناامید شده است که مارک Lowcock ، رئیس بشردوستانه سازمان ملل ، هشدار داد یمن "سقوط از صخره"بدون حمایت گسترده مالی. رئیس جمهور ترامپ در راهپیمایی امروز اعتبار کامل قرارداد عربستان را به عهده گرفت.  

دنیایی که امپراتوری جهانی ما به سرعت ایجاد می کند ، از طریق جنگ های ویرانگر نفتی ما در خاورمیانه و جنگهای سرد ما با روسیه و چین ، می تواند دنیایی بدون برنده باشد. ماین می تواند دلیل فراوانی را برای جشن گرفتن از دست دادن نبرد خود برای این قرارداد پیدا کند ، اگر فرصتی گرانبها را بدست آورد که Savage به طور فصاحت به ما یادآوری می کند: تبدیل ، با سود خالص در مشاغل ، به صنایعی که ما را در مقابل تهدیدهای واقعی که با آن روبرو هستیم آماده می کند: ویرانگر تغییر اوضاع ، یک بیماری همه گیر جهانی و شرم فاسد جنگ بی پایان. ما باید در مقابل انعقاد قرارداد با سازندگان سلاح که از لعاب بی پایان خاور میانه و رقابت ابرقدرتی بی نیاز از جنگ کامل هسته ای استفاده می کنند ، مقاومت کنیم. اینگونه قراردادها ، که به خون آغشته شده اند ، هر گوشه ای از جهان ما را نابود می کنند و به عنوان یک کشور محل نبرد از بین می روند. 

 

کتی کلی توسط سندیکای PeaceVoice، مختصات صدای خشونت خلاق و یک عضو هیئت مدیره مشاوره صلح است World BEYOND War.

یک دیدگاه

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی