بحرین: مشخصات در آزار و شکنجه

توسط حسین عبدالله ، 25 نوامبر سال 2020

از جانب آمریکایی ها برای دموکراسی و حقوق بشر در بحرین

جاسم محمد آل اسکافی 23 ساله علاوه بر کار کشاورزی و فروش آزاد ، در کارخانه کرافت بین الملل موندلز نیز کار می کرد که در 23 ژانویه 2018 به طور خودسرانه توسط مقامات بحرین دستگیر شد. در طول بازداشت ، تحت چندین حقوق بشر قرار گرفت تخلفات از آوریل 2019 ، جاسم در زندان ژائو به سر می برد.

حدود ساعت 1:30 بامداد 23 ژانویه 2018 ، نیروهای امنیتی نقابدار ، افسران مسلح با لباس غیرنظامی ، تعداد زیادی از نیروهای ضد شورش و نیروهای کماندو بدون ارائه حکم دستگیری ، خانه جاسم را محاصره و یورش بردند. آنها سپس در حالی که او و همه اعضای خانواده اش در خواب بودند به اتاق خواب او هجوم بردند و پس از تهدید و نشانه گیری اسلحه به سمت وی ​​، وی را دستگیر کردند. مردان ماسک دار اتاق را که برادر کوچکتر جاسم نیز در آن خواب بود جستجو کردند ، تلفن وی را ضبط کردند و قبل از بازگرداندن تلفن به او جستجو کردند ، سپس جاسم را بیرون کشیدند بدون اینکه به او اجازه دهند کفش یا حتی کت بپوشد تا از او در برابر هوای سرد در آن زمان محافظت کند امسال. این نیروها همچنین در باغ خانه حفر کردند و تلفن های شخصی اعضای خانواده و همچنین ماشین پدر جاسم را توقیف کردند. این حمله تا ساعت 6 صبح ادامه داشت و هیچ کس اجازه خروج از خانه را نداشت. وی سپس به بخش تحقیقات جنایی (CID) منتقل شد تا اینکه به بخش تحقیقات زندان ژائو در ساختمان 15 منتقل شد و در آنجا مورد بازجویی قرار گرفت.

در حین بازجویی ، جاسم توسط مأموران انتظامی در حالی که چشم بند و دست بسته بود شکنجه شد. او را مورد ضرب و شتم قرار دادند ، او را مجبور کردند در هوای بیش از حد سرد لباسهای خود را در هوای آزاد دربیاورند و آب سردی بر روی وی ریختند تا وی را مجبور به اعتراف به اطلاعات مربوط به سایر افراد مخالف و اعتراف به اتهامات علیه وی کند. به او. علی رغم همه شکنجه ها ، افسران ابتدا نتوانستند جاسم را مجبور به اقرار دروغ کنند. وکیل وی قادر به شرکت در بازجویی ها نبود ، زیرا جاسم اجازه ملاقات با کسی را نداشت.

در 28 ژانویه 2018 ، شش روز پس از دستگیری ، جاسم توانست تماس کوتاهی با خانواده اش برقرار کند و به آنها بگوید که حال وی خوب است. با این حال ، تماس کوتاه بود و جاسم مجبور شد به خانواده اش بگوید که او در تحقیقات جنایی در عدلیا حضور دارد ، در حالی که او در بخش تحقیقات زندان ژائو در ساختمان 15 بود ، جایی که تقریبا یک ماه در آنجا بود.

پس از خروج از ساختمان 15 در زندان ژائو ، نیروها جاسم را به خانه اش منتقل كردند ، او را به باغ بردند و در حالی كه در آنجا بود از او عکس گرفتند. سپس ، وی را به مدت 20 دقیقه به دادستانی عمومی (PPO) منتقل کردند ، در آنجا تهدید شد که در صورت انکار اظهارات نوشته شده در سوابق شواهد ، که بدون مجبور امضا کرده بود ، به شکنجه شکنجه خواهد شد. دانستن محتوای آن ، علیرغم خودداری از اعتراف زمانی که وی در بخش تحقیقات زندان ژائو در ساختمان 15 بود. پس از امضای آن سابقه در PPO ، وی را به بازداشتگاه خشک بارانداز منتقل کردند. در طی 40 روز اول بازداشت هیچ خبری رسمی در مورد جاسم ارائه نشده است. بنابراین خانواده وی تا 4 مارس 2018 قادر به دریافت به روزرسانی رسمی در مورد او نبودند.

جاسم را به سرعت نزد قاضی نبردند. وی همچنین از دسترسی به وكیل خود محروم شد و او وقت و امكانات كافی برای آماده شدن برای دادرسی را نداشت. در جریان دادرسی هیچ شاهد دفاعی ارائه نشده است. وكیل توضیح داد كه جاسم اعترافات مندرج در پرونده را انكار كرد و آنها را تحت شكنجه و تهدید از وی استخراج كردند ، اما اعترافات در دادگاه علیه جاسم استفاده شد. در نتیجه ، جاسم به این موارد محكوم شد: 1) پیوستن به یك گروه تروریستی كه مقامات آن را سلول حزب الله می نامیدند ، 2) دریافت ، انتقال و تحویل وجوهی برای حمایت و تأمین مالی فعالیت های این گروه تروریستی ، 3) پنهان کاری از طرف یك 4) آموزش استفاده از سلاح و مواد منفجره در اردوگاه های حزب الله در عراق با هدف ارتکاب اقدامات تروریستی ، 5) در اختیار داشتن ، به دست آوردن و ساختن مواد منفجره ، گروه تروریستی ، از سلاح ، مهمات و مواد منفجره آماده شده برای استفاده در فعالیت های خود. ، چاشنی و مواد مورد استفاده در ساخت وسایل منفجره بدون مجوز از وزیر کشور و 6) در اختیار داشتن و به دست آوردن سلاح گرم و مهمات بدون مجوز از وزیر کشور برای استفاده در فعالیت هایی که نظم و امنیت عمومی را بر هم می زند.

در 16 آوریل 2019 ، جاسم به حبس ابد و 100,000 دینار جریمه نقدی محکوم شد و تابعیت وی نیز لغو شد. وی در آن جلسه شرکت کرد و اتهامات خود را رد کرد. اما دادگاه ادعای وی را مورد رسیدگی قرار نداد. پس از این جلسه ، جاسم به زندان ژائو منتقل شد و در آنجا اقامت داشت.

جاسم برای تجدیدنظر در مورد حکم خود به دادگاه تجدیدنظر و دادگاه تجدید نظر مراجعه کرد. در حالی که دادگاه تجدیدنظر در تاریخ 30 ژوئن 2019 تابعیت وی را بازگرداند ، هر دو دادگاه بقیه حکم را تأیید کردند.

جاسم تحت درمان آلرژی و گال نیست ، زیرا در حین زندان به این بیماری مبتلا شد. جاسم همچنین از حساسیت بیش از حد پوست رنج می برد و هنوز درمان مناسبی ارائه نشده است و همچنین برای نظارت بر وضعیت خود به هیچ پزشکی ارائه نشده است. هنگامی که وی خواستار مراجعه به درمانگاه زندان شد ، منزوی شد ، بند بسته شد و از حق تماس با خانواده خود محروم شد. وی همچنین از داشتن آب گرم در زمستان و آب سرد در تابستان برای استفاده و نوشیدن منع شده است. اداره زندان همچنین مانع دسترسی وی به کتاب شد.

در 14 اکتبر 2020 ، تعداد زیادی از زندانیان ، از جمله جاسم ، به دلیل اعمال چندین نوع محدودیت برای آنها ، از جمله: حق داشتن پنج شماره تماس فقط برای خانواده ، چهار برابر افزایش در هزینه مکالمه ، ضمن تنظیم نرخ مکالمه روی 70 فیل در دقیقه (که مقدار بسیار بالایی است) و همچنین اتصال ضعیف در هنگام مکالمه و کاهش زمان مکالمه.

به دلیل همه این تخلفات ، خانواده جاسم چهار شکایت به دادگستری و خط 999 پلیس اورژانس ارائه دادند. دادستان هنوز در مورد پرونده تعلیق ارتباطات و برخی تخلفات دیگر پیگیری نکرده است.

دستگیری جاسم ، مصادره اموال او و خانواده اش ، ناپدید شدن اجباری ، شکنجه ، محرومیت از حقوق اجتماعی و فرهنگی ، عدم پذیرش معالجه پزشکی ، محاکمه غیرعادلانه و بازداشت در شرایط غیرانسانی و ناسالم هم قانون اساسی بحرین و هم تعهدات بین المللی را نقض می کند. بحرین یکی از طرفین کنوانسیون مبارزه با شکنجه و سایر مجازاتهای بی رحمانه ، غیرانسانی یا تحقیرآمیز (CAT) ، میثاق بین المللی حقوق اقتصادی ، اجتماعی و فرهنگی (ICESCR) و میثاق بین المللی حقوق مدنی و سیاسی (ICCPR) است. . از آنجا که حکم جلب ارائه نشده است و با توجه به اینکه جاسم محکومیت او به اعترافات دروغ بستگی داشت که وی بدون اطلاع از محتوای آنها مجبور به امضای آنها بود ، می توانیم نتیجه بگیریم که جاسم به دلخواه توسط مقامات بحرین بازداشت شده است.

بر این اساس ، آمریکایی ها برای دموکراسی و حقوق بشر در بحرین (ADHRB) از بحرین می خواهند که با تحقیق در مورد همه ادعاهای شکنجه برای اطمینان از پاسخگویی و دادن فرصت به جاسم برای دفاع از خود با یک دادرسی مجدد منصفانه ، به تعهدات خود در زمینه حقوق بشر پایبند باشد. ADHRB همچنین از بحرین می خواهد که شرایط سالم و بهداشتی زندان ، درمان پزشکی مناسب ، آب کافی و شرایط تماس عادلانه را برای جاسم فراهم کند.