Au Cameroun، les Membres du Chapitre se Mettent en Assemblée pour Chercher des Solutions

نوشته‌ی یانیس فوگپ، کامرون برای ... World BEYOND War، آگوست 29، 2026

Le Chapitre Camerounais de World BEYOND War a organisé, le 19 août 2026 à Yaoundé, une assemblée civique, un moyen de chercher collectivement des solutions aux multiples problems sécuritaires dont les membres font face. Dans un contexte marqué par les conflits et les déplacements internes de جمعیت ها، le theme choisi pour cette première assemblée de citoyens était “L'alimentation, la paix et l'accès à la terre”; l'accès à la terre à la nourriture ne pouvant être dissocié de la question de la paix. Cette ابتکار یک رئونی 12 پرسنل و مسائل مربوط به اعضای مختلف در محیط‌های مختلف در رابطه با اثرات اختلافات و جابجایی‌های جمعیت‌ها در انسجام اجتماعی و امنیت غذایی. L'activité a été animée par Guy Feugap, Organisateur Africain de World BEYOND War. L'objectif était de créer un espace dans lequel les شرکت کنندگان pouvaient partager leurs exériences, mieux comprendre les liens entre les déplacements internes, l'accès à la terre et l'alimentation, puis réflésuscerséchir deplacements in internes paix، la cohésion sociale et la sécurité alimentaire.

L'un des principes de la méthodologie des assemblées civiques constant à partir de l'expérience vécue par les شرکت کنندگان، les بحث ها در مورد اجازه ظهور عادلانه و فرمول مجدد مشکل autour de la question des personnes déplacées internes'ali'l de. اگر شرکت‌کنندگان به‌عنوان جمع‌آوری‌های شخصی به‌دست می‌آیند، مشکلاتی را ایجاد می‌کنند، مشخص‌کننده‌های ناپایدار که باعث ایجاد مشکلات می‌شوند، مشکلات مرکزی و پیامدهای آن را نشان می‌دهند.

Parmi les باعث évoquées figurient notamment : le tribalisme، le rejet et l'exclusion، le manque de moyens financiers، la méfiance des popularities riveraines، la negligence، le sentiment de non-appartenance à la communauté، و laguerre. Les Conséquences identifiées étaient tout aussi preoccupantes : croissance de la guerre, قحطی, pauvreté, سوءتغذیه, baisse ou فقدان تولید agricole, Frustrations ettiment de dissociation de la communauté.

L'assemblée ne s'est pas limitée au diagnostic du problem. کمتر شرکت کنندگان در دعوت از تصویرگر l'avenir در پاسخ به یک سوال : ? » La vision qui s'est dégagée était celle d'une communauté où les communitys déplacées et les communautés hôtes peuvent échanger librement, partager des resources alimentaires de qualité et vvreitécommunautés hôtes des groupes opposés. کمتر شرکت کنندگان در également exprimé le souhait d'une communauté sans conflits et où la people dispose d'une alimentation suffisante. Pour y parvenir، lesشرکت‌کنندگان در روحیه اهمیت دادن به حساس‌سازی، au partage و ساخت‌وساز جامعه بدون جنگ.

La paix est une condition de la sécurité alimentaire

L'assemblée civique organisée fait partie du travail du chapitre du Cameroun de World BEYOND War, celui de construire une paix durable en s'attaquant aux et aux consequences de la خشونت و en renforçant la capacité des communautés à résoudre leurs problèmes par le dialogue et l'action collective. Le Chapitre considère de ce fait que la paix n'est pas seulement l'absence de guerre. Elle est aussi une condition permettant aux peoples de vivre ensemble malgré leurs différences, accéder aux ressources sans خشونت ni exclusion, accéder à la terre et cultiver, produire de la nourriture sans suuffrance afin de construire une une.

پایان‌دهنده، شرکت‌کنندگان در مشارکت‌های افراد و جمع‌آوری‌ها، به‌عنوان «رژیم منصفانه برای روابط عمومی». تعاملات مربوط به فضاهای مختلف مربوط به موارد مختلف: établissements scolaires et universitaires، entreprises، marchés، quuartiers et maisons. À travers cette première assemblée civique, le chapitre camerounais de World BEYOND War entend ainsi contribuer à renforcer le pouvoir des communautés à réfléchir et agir ensemble, de façon à créer les condition nécessaires pour protéger leurs moyens de subsistance, renforcer la cohésion sociale et garantirneques.

اعضای فرقه در کامرون برای یافتن راه حل در مجلسی تشکیل جلسه دادند

فصل کامرون از World BEYOND War در ۱۹ آگوست ۲۰۲۶، در یائونده، یک مجمع مدنی را به عنوان راهی برای یافتن راه‌حل‌های جمعی برای چالش‌های امنیتی متعدد پیش روی اعضا، سازماندهی کرد. در زمینه‌ای که با درگیری‌ها و آوارگی داخلی جمعیت مشخص می‌شود، موضوع انتخاب شده برای این اولین مجمع شهروندان «غذا، صلح و دسترسی به زمین» بود، زیرا دسترسی به زمین و غذا را نمی‌توان از مسئله صلح جدا کرد. این ابتکار ۱۲ نفر، اعضایی با پیشینه‌های مختلف را گرد هم آورد تا در مورد تأثیرات درگیری و آوارگی جمعیت بر انسجام اجتماعی و امنیت غذایی تأمل کنند. این فعالیت توسط گای فوگاپ، تسهیل شد. World BEYOND Warبرگزارکننده‌ی آفریقا. هدف ایجاد فضایی بود که در آن شرکت‌کنندگان بتوانند تجربیات خود را به اشتراک بگذارند، ارتباط بین آوارگی داخلی، دسترسی به زمین و غذا را بهتر درک کنند و سپس به طور جمعی در مورد راه‌حل‌هایی که قادر به تقویت صلح، انسجام اجتماعی و امنیت غذایی هستند، تأمل کنند.

از آنجایی که یکی از اصول روش‌شناسی گردهمایی مدنی، شروع با تجربیات زیسته شرکت‌کنندگان است، بحث‌ها منجر به بازتعریف مشکل پیرامون موضوع آوارگان داخلی و غذا شد. سپس شرکت‌کنندگان یاد گرفتند که چگونه به صورت جمعی یک درخت مشکل، ابزاری برای شناسایی علل ریشه‌ای، مشکل اصلی و پیامدهای آن، بسازند.

از جمله علل ذکر شده می‌توان به قبیله‌گرایی، طرد و محرومیت، کمبود منابع مالی، بی‌اعتمادی به مردم محلی، غفلت، احساس عدم تعلق به جامعه و جنگ اشاره کرد. پیامدهای شناسایی شده نیز به همان اندازه نگران‌کننده بودند: افزایش جنگ، قحطی، فقر، سوءتغذیه، کاهش یا عدم تولید کشاورزی، سرخوردگی و احساس جدایی از جامعه.

این گردهمایی محدود به تشخیص مشکل نبود. از شرکت‌کنندگان دعوت شد تا با پاسخ به یک سؤال، آینده را تصور کنند: «جامعه‌ای که در آن جمعیت‌های آواره و جوامع میزبان در صلح زندگی کنند و به طور عادلانه به زمین و غذا دسترسی داشته باشند، چگونه خواهد بود؟» چشم‌اندازی که پدیدار شد، جامعه‌ای بود که در آن جمعیت‌های آواره و جوامع میزبان بتوانند آزادانه با هم تبادل نظر کنند، منابع غذایی باکیفیت را به اشتراک بگذارند و به عنوان همسایه‌های واقعی زندگی کنند، نه به عنوان گروه‌های مخالف. شرکت‌کنندگان همچنین آرزوی جامعه‌ای بدون درگیری و جایی که جمعیت غذای کافی داشته باشد را ابراز کردند. برای دستیابی به این هدف، شرکت‌کنندگان به ویژه بر اهمیت افزایش آگاهی در مورد صلح، به اشتراک گذاشتن و ساختن جامعه‌ای بدون جنگ تأکید کردند.

صلح شرط امنیت غذایی است

مجمع مدنی سازماندهی شده بخشی از کار شعبه کامرون است. World BEYOND War: ایجاد صلح پایدار با پرداختن به علل و پیامدهای خشونت و تقویت ظرفیت جوامع برای حل مشکلات خود از طریق گفتگو و اقدام جمعی. بنابراین، این فصل در نظر می‌گیرد که صلح صرفاً فقدان جنگ نیست. بلکه شرایطی است که مردم را قادر می‌سازد علیرغم اختلافاتشان در کنار هم زندگی کنند، بدون خشونت یا محرومیت به منابع دسترسی داشته باشند، به زمین دسترسی داشته باشند و آن را کشت کنند، بدون رنج غذا تولید کنند و امنیت غذایی پایدار ایجاد کنند.

در پایان، شرکت‌کنندگان تعهدات فردی و جمعی خود را پذیرفتند که می‌توان آن را در قالب «ایجاد صلح در جوامع خود» خلاصه کرد. این تعهدات مربوط به فضاهای مختلف زندگی روزمره است: مدارس و دانشگاه‌ها، مشاغل، بازارها، محله‌ها و خانه‌ها. از طریق این اولین مجمع مدنی، شعبه کامرون World BEYOND War بنابراین، می‌کوشد تا به تقویت قدرت جوامع برای تفکر و عمل مشترک کمک کند و از این طریق شرایط لازم را برای حفاظت از معیشت آنها، تقویت انسجام اجتماعی و تضمین زندگی با عزت برای همه ایجاد کند.

یک دیدگاه

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شده اند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

کنفرانس سالانه 2026
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست تا دنیایی فراتر از جنگ را دوباره تصور کنید
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی