یوشیکاوا امیدوار است که با فرض اینکه حفظ محیط زیست کافی نیست، بی کفایتی محض پروژه FRF به قانونگذاران ایالات متحده این امکان را می دهد که متوجه شوند که مزیت استراتژیک آن بیش از حد وعده داده شده است.

این نامه در یادداشت های پایانی خود استدلال می کند: «به وضوح، ساختن یک پایگاه غول پیکر دیگر ایالات متحده در اوکیناوا، احتمال حمله را کاهش نمی دهد، بلکه افزایش می دهد.

یوشیکاوا با اشاره به اینکه مواد کنوانسیون ژنو که به دنبال حمایت از جمعیت غیرنظامی در میان درگیری‌های نظامی است، در اوکیناوا بی‌فایده خواهد بود: نزدیکی فیزیکی بین پایگاه‌ها و جامعه مدنی، اجرای حفاظت‌های کنوانسیون را دشوار و حتی غیرممکن خواهد کرد.

یوشیکاوا گفت: «ما به عنوان سپر انسانی برای پایگاه‌های نظامی استفاده می‌شویم، نه برعکس». ما نمی‌خواهیم مورد استفاده قرار بگیریم و نمی‌خواهیم دریاها، جنگل‌ها، زمین‌ها و آسمان‌هایمان در درگیری‌های دولت‌ها استفاده شود.»