هنر در برابر هواپیماهای بدون سرنشین

توسط کتی کلی پیشرو، می 13، 2021

در High Line ، یکی از جاذبه های گردشگری محبوب در شهر نیویورک ، بازدیدکنندگان از ضلع غربی منهتن سفلی از سطح خیابان بالا می روند و به آنجا که قبلا یک خط قطار باری بلند بود و اکنون یک تفرجگاه آرام و معماری جذاب است. در اینجا واکرها لذت بردن یک پارک مانند پارک که در آن آنها می توانند زیبایی شهری ، هنر و شگفتی رفاقت را تجربه کنند.

در اواخر ماه مه ، به نظر می رسد که یک ماکت هواپیمای بدون سرنشین Predator ، که به طور ناگهانی در بالای تفرجگاه High Line در خیابان 30th ظاهر می شود ، افراد زیر را بررسی می کند. "نگاه" مجسمه زیبا و سفید توسط سام دورانت ، به نام "بدون عنوان (هواپیمای بدون سرنشین)" ، به شکل هواپیمای بدون سرنشین قاتل Predator ارتش ایالات متحده ، به طور غیرقابل پیش بینی بر روی افراد زیر قرار می گیرد ، و در بالای بیست و پنج فوت خود می چرخد ​​- قطب فولادی بالا ، جهت آن توسط باد هدایت می شود.

برخلاف Predator واقعی ، دو موشک Hellfire و یک دوربین نظارتی را حمل نخواهد کرد. ویژگی های منتقل کننده مرگ این پهپاد در مجسمه دورانت حذف شده است. با این وجود ، او امیدوار است که بحث ایجاد کند.

"Untitled (هواپیمای بدون سرنشین)" به معنی است تحریک کننده س questionsالات "در مورد استفاده از هواپیماهای بدون سرنشین ، نظارت و کشتارهای هدفمند در مکان های دور و نزدیک" ، دورانت در بیانیه ای گفت: "و اینکه آیا ما به عنوان یک جامعه با این موافق هستیم و می خواهیم این شیوه ها را ادامه دهیم."

دورانت هنر را مکانی برای بررسی امکانات و گزینه ها می داند.

در سال 2007 میلادی ، تمایل مشابهی برای ایجاد س questionsال در مورد کشتن از راه دور باعث شد تا وفاا بلال ، هنرمند نیویورکی ، که اکنون استاد گالری Tisch در NYU است ، خود را در حفره ای حبس کند ، جایی که برای یک ماه و در هر ساعت از روز می تواند از راه دور توسط یک انفجار اسلحه با رنگ توپ هدف قرار گرفت. هرکسی در اینترنت ترجیح می دهد به سمت او شلیک کند.

او عکس بیش از 60,000،128 بار توسط مردم از XNUMX کشور مختلف بلال این پروژه را "تنش داخلی" نامید. در یک کتاب حاصل ، به یک عراقی شلیک کنید: زندگی هنری و مقاومت در زیر اسلحه، بلال و كاری لیدرسن ، نویسنده همكار ، نتیجه قابل توجه پروژه "تنش داخلی" را شرح دادند.

آنها همراه با توصیف حملات مداوم رنگ آمیزی توپ علیه بلال ، در مورد شرکت کنندگان در اینترنت نوشتند که در عوض با کنترل ها مبارزه می کردند تا بلال مورد اصابت گلوله قرار نگیرد. و آنها در مورد مرگ برادر بلال ، حاج ، که بود شرح دادند کشته توسط موشک هوا به زمین آمریکا در سال 2004.


دست و پنجه نرم کردن با آسیب پذیری وحشتناک در برابر مرگ ناگهانی که در سراسر عراق احساس می شود ، بلال که در عراق بزرگ شده است ، با این نمایشگاه ترجیح داد تا حدی ترس ناگهانی را تجربه کند و بدون هشدار ، از راه دور حمله کند. او خود را در معرض خطر افرادی قرار داد که ممکن است برای او آسیب ببینند.

سه سال بعد ، در ژوئن 2010 ، بلال "و شمردن”یک اثر هنری که در آن یک هنرمند خال کوبی نام شهرهای بزرگ عراق را بر پشت بلال قلم می زد. سپس هنرمند خال کوبی از سوزن خود برای قرار دادن "نقاط مرکب ، هزاران و هزاران عدد - هر کدام نمایندگی یک مصدوم جنگ عراق. این نقاط در نزدیکی شهری که فرد در آن جان خود را خالکوبی کرده است: جوهر قرمز برای سربازان آمریکایی ، جوهر ماوراio بنفش برای غیرنظامیان عراقی ، غیرقابل مشاهده است ، مگر اینکه در زیر نور سیاه دیده شود. "

مطمئناً باید از بلال ، دورانت و دیگر هنرمندانی که به ما کمک می کنند در مورد جنگ استعماری ایالات متحده علیه مردم عراق و سایر کشورها فکر کنیم ، تشکر کنیم. مقایسه پروژه های بلال و دورانت مفید است.

هواپیمای بدون سرنشین بکر و دست نخورده ممکن است یک استعاره مناسب برای جنگ قرن بیست و یکم ایالات متحده باشد که می تواند کاملاً دور از دسترس باشد. قبل از رفتن به خانه برای صرف شام با عزیزانشان ، سربازان آن طرف دنیا می توانند شبه نظامیان مظنون را از چند میدان جنگ بکشند. افرادی که در اثر حملات هواپیماهای بدون سرنشین ترور شده اند ممکن است خودشان در امتداد جاده ای رانندگی کنند و احتمالاً به سمت خانه های خانوادگی خود حرکت کنند.

تکنسین های آمریکایی چندین مایل از تصاویر دیده شده از دوربین های هواپیماهای بدون سرنشین را تجزیه و تحلیل می کنند ، اما چنین نظارتی اطلاعاتی را درباره افرادی که یک اپراتور هواپیماهای بدون سرنشین هدف قرار می دهد ، فاش نمی کند.

در واقع ، همانطور که اندرو کاکبرن در آن نوشت بازبینی کتابهای لندن، "قوانین فیزیک ذاتی را وضع می کنند محدودیت های کیفیت عکس از هواپیماهای بدون سرنشین دور که هیچ مبلغی قادر به غلبه بر آنها نیست. مگر اینکه از ارتفاع کم و در هوای صاف به تصویر کشیده شود ، افراد به صورت نقطه ، اتومبیل به صورت لکه های تار به نظر می رسند. "

از طرف دیگر ، اکتشاف بلال عمیقا شخصی است ، و درد و رنج قربانیان را نشان می دهد. بلال به سختی درد کشید ، از جمله درد خال کوبی ، برای نام بردن از افرادی که نقطه آنها در پشت او ظاهر شده است ، افرادی که کشته شده اند.

با تأمل در مورد "بدون عنوان (هواپیمای بدون سرنشین)" ، این ناراحت کننده است که به یاد بیاورم که هیچ کس در ایالات متحده نمی تواند از سی کارگر افغان نام ببرد کشته توسط یک پهپاد آمریکایی در سال 2019. یک اپراتور هواپیمای بدون سرنشین آمریکایی پس از یک روز برداشت آجیل کاج در استان ننگرهار افغانستان با یک موشک به اردوگاه کارگران مهاجر افغان در حال استراحت پرداخت. چهل نفر دیگر زخمی شدند. از نظر خلبانان هواپیماهای بدون سرنشین آمریکایی ، چنین قربانیانی ممکن است فقط به عنوان نقطه ظاهر شوند.


در بسیاری از مناطق جنگی ، مستندسازان فوق العاده شجاع حقوق بشر برای ثبت شهادت افرادی که از نقض حقوق بشر مربوط به جنگ رنج می برند ، از جمله حملات هواپیماهای بدون سرنشین که به غیرنظامیان حمله می کنند ، جان خود را به خطر می اندازند. مواتانا برای حقوق بشر ، مستقر در یمن ، در مورد نقض حقوق بشر توسط همه طرف های درگیر در یمن تحقیق می کند. در آنها گزارش، "مرگ از آسمان در حال سقوط ، آسیب غیرنظامی از استفاده ایالات متحده از نیروی کشنده در یمن" ، آنها دوازده حمله هوایی ایالات متحده به یمن را بررسی می کنند ، ده مورد از آنها حملات هواپیماهای بدون سرنشین آمریکایی است ، بین سالهای 2017 و 2019.

این گزارش می گوید در این حملات حداقل سی و هشت غیرنظامی یمنی - نوزده مرد ، سیزده کودک و شش زن - کشته و هفت نفر دیگر زخمی شده اند.

از این گزارش ، ما از نقش های مهمی که قربانیان مقتول به عنوان اعضای خانواده و جامعه بازی می کردند ، مطلع می شویم. ما از خانواده هایی که پس از کشته شدن حقوق بگیران از جمله زنبورداران ، ماهیگیران ، کارگران و رانندگان ، بی درآمد بودند ، می خوانیم. دانش آموزان یکی از مردان کشته شده را معلم محبوب توصیف کردند. همچنین در میان کشته شدگان دانشجویان دانشگاه و خانه دار بودند. عزیزانی که در سوگ مرگ کشته شدگان سوگواری می کنند هنوز از شنیدن صدای زمزمه هواپیمای بدون سرنشین ترس دارند.

اکنون مشخص شده است که حوثی ها در یمن توانسته اند با استفاده از مدل های 3 بعدی هواپیماهای بدون سرنشین خود را که با شلیک اهداف در عربستان سعودی از مرز عبور می کنند ، ایجاد کنند. این نوع گسترش سلاح های هسته ای کاملاً قابل پیش بینی بوده است.

ایالات متحده اخیراً اعلام کرده است که قصد دارد پنجاه فروند هواپیمای جنگنده F-35 امارات متحده عربی ، هجده هواپیمای بدون سرنشین Reaper و انواع موشک ، بمب و مهمات به امارات متحده عربی بفروشد. امارات متحده عربی از سلاح های خود علیه مردم خود استفاده کرده و زندان های مخفیانه یمنی را اداره کرده است که در آن مردم به عنوان انسان شکنجه و شکسته می شوند ، سرنوشتی در انتظار هر منتقد یمنی برای قدرت خود است.


نصب یک پهپاد مشرف به مردم در منهتن می تواند آنها را به بحث و گفتگو بیشتر برساند.

در خارج از بسیاری از پایگاه های نظامی با خیال راحت در داخل ایالات متحده - که از آن هواپیماهای بدون سرنشین برای مقابله با مرگ بر سر عراق ، افغانستان ، یمن ، سومالی ، سوریه و سایر سرزمین ها خلبانی می شوند - فعالان بارها و بارها رویدادهای هنری را برپا کرده اند. در سال 2011 ، در هنكوك فیلد در سیراكوز ، سی و هشت فعال به جرم "مرگ" دستگیر شدند كه در طی آن آنها به راحتی در دروازه دراز كشیده و خود را با ملافه های خونین پوشاندند.

عنوان مجسمه سام دورانت ، "بدون عنوان (هواپیمای بدون سرنشین)" به این معناست که از جهتی رسماً بی نام است ، مانند بسیاری از قربانیان هواپیماهای بدون سرنشین Predator ایالات متحده که شبیه آن طراحی شده است.

مردم در بسیاری از نقاط جهان نمی توانند بلند صحبت کنند. در مقایسه ، ما به دلیل اعتراض با شکنجه یا مرگ روبرو نیستیم. ما می توانیم داستان کشته شدن افرادی که هم اکنون توسط هواپیماهای بدون سرنشین ما کشته شده اند یا تماشای آسمان از وحشت از آنها.

ما باید این داستان ها ، واقعیت ها ، به نمایندگان منتخب خود ، به جوامع ایمان محور ، به دانشگاهیان ، به رسانه ها و به خانواده و دوستان خود بگوییم. و اگر کسی را در شهر نیویورک می شناسید ، به او بگویید که در جستجوی یک هواپیمای بدون سرنشین Predator در منهتن پایین باشد. این پهپاد تظاهر کننده می تواند به ما کمک کند تا با واقعیت کنار بیاییم و فشار بین المللی را تسریع کنیم ممنوعیت هواپیماهای بدون سرنشین قاتل.

کتی کلی نزدیک به نیم قرن برای پایان دادن به جنگ های نظامی و اقتصادی کار کرده است. بعضی اوقات ، فعالیت او را به مناطق جنگی و زندانها سوق داده است. با او می توانید در این آدرس تماس بگیرید: Kathy.vcnv@gmail.com.

 

یک دیدگاه

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی