ترجمه به هر زبانی
فعالیت صلح در 11 نوامبر
این روز به چه معناست و از کجا آمده است

11 نوامبر 2023 ، روز یادآوری /آتش بس 106 است - که 105 سال از پایان جنگ جهانی اول در اروپا می گذرد ادامه داد: هفته ها در آفریقا) در ساعت مقرر در ساعت 11 روز یازدهم ماه یازدهم در سال 11 (با 11 نفر کشته ، زخمی یا مفقود شده پس از تصمیم گیری برای پایان جنگ در صبح زود) - ممکن است "بدون دلیل" اضافه کنیم ، با این تفاوت که این بدان معناست که بقیه جنگ به دلایلی بوده است).

در بسیاری از نقاط جهان ، عمدتاً اما نه منحصراً در کشورهای مشترک المنافع بریتانیا ، این روز را روز یادآوری می نامند و باید روزی برای عزاداری کشته شدگان و تلاش برای لغو جنگ باشد تا دیگر کشته جنگی ایجاد نشود. اما روز در حال نظامی شدن است و کیمیاگری عجیبی که توسط شرکت های تولید کننده سلاح پخته شده است از این روز برای گفتن به مردم استفاده می کند تا زمانی که از کشتن مردان ، زنان و کودکان بیشتر در جنگ حمایت نکنند ، به کسانی که قبلاً کشته شده اند بی احترامی خواهند کرد.

برای دهه ها در ایالات متحده ، مانند سایر نقاط ، این روز به نام روز آتش بس نامیده می شد و به عنوان یک روز تعطیل صلح ، از جمله توسط دولت ایالات متحده شناخته شد. این روز یادآوری غم انگیز و پایان شادمانه جنگ و تعهد به جلوگیری از جنگ در آینده بود. نام این تعطیلات در ایالات متحده پس از جنگ ایالات متحده با کره به "روز سربازان قدیمی" تغییر یافت ، تعطیلاتی که عمدتاً طرفدار جنگ است و در آن برخی از شهرهای ایالات متحده از راهپیمایی گروه های Veterans For Peace در رژه های خود منع می شوند ، زیرا این روز به این ترتیب شناخته شده است روزی برای ستایش جنگ - برخلاف چگونگی شروع آن.

ما به دنبال این هستیم که روز آتش بس / روز یادبود روزی برای عزاداری همه قربانیان جنگ و حمایت از پایان همه جنگ ها باشد.

خشخاش سفید و روسری آبی آسمانی

خشخاش سفید به یاد همه قربانیان جنگ (از جمله اکثریت قریب به اتفاق قربانیان جنگ که غیرنظامی هستند) ، تعهد به صلح و چالشی برای تلاش برای جلوه دادن یا جشن جنگ است. خودتان تهیه کنید یا آنها را بگیرید اینجا در انگلستان, اینجا در کانادا، و همچنین اینجا در کبکو اینجا در نیوزلند.

فعالان صلح در افغانستان برای اولین بار از روسری آبی آسمانی استفاده کردند. آنها نشان دهنده آرزوی جمعی ما به عنوان یک خانواده انسانی برای زندگی بدون جنگ ، به اشتراک گذاشتن منابع ما و مراقبت از زمین در زیر همان آسمان آبی هستند. خودتان بسازید یا آنها را به اینجا برسان.

هنری نیکلاس جان گونتر

داستان مربوط به اولین روز آتش بس آخرین سربازی که در اروپا در آخرین جنگ بزرگ جهان کشته شد و در آن بیشتر افراد کشته شده سرباز بودند حماقت جنگ را نشان می دهد. هنری نیکلاس جان گونتر در والدینی که از آلمان مهاجرت کرده بودند در بالتیمور ، مریلند متولد شد. در سپتامبر 1917 او برای کمک به کشتن آلمانی ها به خدمت اعزام شد. هنگامی که او از اروپا نامه ای برای توصیف وحشتناک بودن جنگ و تشویق دیگران به اجتناب از سربازگیری نوشت ، تنزل درجه پیدا کرد (و نامه اش سانسور شد). پس از آن ، او به دوستان خود گفته بود که خودش را ثابت می کند. با نزدیک شدن به مهلت 11:00 صبح در آخرین روز ماه نوامبر ، هنری برخلاف دستور برخاست و با شجاعت سرنیزه خود را به سمت دو مسلسل آلمانی متهم کرد. آلمانی ها از آتش بس مطلع بودند و سعی کردند او را کنار بگذارند. مدام نزدیک می شد و تیراندازی می کرد. هنگامی که او نزدیک شد ، یک انفجار کوتاه تیربار مسلسل در ساعت 10:59 صبح جان او را خاتمه داد ، درجه هنری به او بازگردانده شد ، اما نه جانش.

همه چیز درباره آتش بس / روز یادبود

فراتر از جنگ و نظامی گری، وابسته به WBW در سیراکیوز، نیویورک، ایالات متحده، رویداد روز آتش بس را برنامه ریزی می کند

ما به این شکل موقر جمع خواهیم شد نه برای ادای احترام به سلاح های تخریب، بلکه برای تجدید تعهد خود برای تلاش برای پایان دادن به همه جنگ ها و ایجاد عدالت و صلح، در داخل و خارج.

ادامه مطلب »
گری کاندون از جانبازان برای صلح

روز آتش بس را گرامی بدارید: صلح را با انرژی دوباره به دست آورید

مردم ایالات متحده و جهان که از کشتار صنعتی میلیون ها سرباز و غیرنظامی وحشت زده شده بودند ، یک بار برای همیشه جنگ را غیرقانونی اعلام کردند ...… به طرز ناگواری ، قرن گذشته با جنگ پس از جنگ و نظامی گری در حال رشد مشخص شده است.

ادامه مطلب »
ترجمه به هر زبانی