آوریل 10 روز جهانی همبستگی با مردم اودسا

توسط فیلی Wilayto کمپین همبستگی اودسا.

آوریل 10: اعضای کمپین همبستگی اودر فیلی Wilayto، سمت چپ، و ری مک گاورن نامه ای را به سفیر اوکراین در واشنگتن دی سی فرستادند (Photo: Screenshot of Ruptly News video).

هنگامی که ما زنگی را در سفارت اوکراین در ایالات متحده در واشنگتن دی سی، ریم مک گاورن و من شنیدیم که پرسنل پرسیدند "چه کسی است؟" در میان مخابره.

ما گفتیم ما کمپین همبستگی اودسا هستیم و نامه ای برای رئیس جمهور پترو پوروشنکو داریم، ما گفتیم. هنگامی که درب باز شد، یک مرد ناآشکار به نظر می رسید با آنچه که او به نظر می رسید مانند یک دریای خبرنگاران بود. به علاوه ری و خودم، با نامه.

ما از پرزیدنت پوروشنکو می خواهیم که تمام زندانیان سیاسی در اوکراین را آزاد کند و سرکوب علیه خویشاوندان افرادی که در مجلس اتحادیه های کارگری در ماه مه 2، 2014 جان خود را از دست داد، پایان دهند.

همزمان با فیلمبرداری دوربین های تلویزیونی ، کارمند به آرامی نامه را برد. (متن نامه در زیر آمده است.) 10 آوریل بود - هفتاد و سومین سالگرد روزی که شهر اودسای اوکراین در دریای سیاه از اشغال فاشیست آزاد شد. در همان روز ، نسخه هایی از همین نامه در حال تحویل به سفارتخانه ها ، کنسولگری ها و کنسولگری های افتخاری اوکراین در مجموع 73 شهر در 19 کشور در سراسر اروپا و آمریکای شمالی بود. این روز جهانی همبستگی با مردم اودسا توسط کمپین همبستگی اودسا از ائتلاف متحد ملی ضد جنگ در پاسخ به موج سرکوب اخیر در اودسا آغاز شد.

پیشینه بحران کنونی

در تاریخ 2 مه 2014 ، کمتر از سه ماه پس از کودتای راست گرایان که سرنگونی رئیس جمهور منتخب اوکراین را برکنار کرد ، فعالان در اودسا که به تبلیغ همه پرسی ملی برای حق انتخاب فرمانداران محلی می پرداختند با طرفداران کودتا درگیر شدند. فدراسیون ها با تعداد بسیار بیشتری ، به خانه اتحادیه های صنفی پنج طبقه در Kulikovo Pole (مزرعه یا میدان) اودسا پناه بردند. اوباش عظیمی که توسط سازمانهای نئونازی به شور و هیجان درآمدند ، با کوکتل مولوتف به ساختمان حمله کردند. حداقل 46 نفر زنده سوزانده شدند ، در اثر استنشاق دود جان خود را از دست دادند یا پس از پریدن از پنجره ها مورد ضرب و شتم قرار گرفتند. صدها نفر زخمی شدند که پلیس در آنجا ایستاده بود و کاری نکرد.

مه 2، 2014، میدان کولیککوف، اودسا: یک مفتون رهبری فاشیستی به مجلس اتحادیه های صنفی متصل می شود. (عکس: TASS) با وجود این که ده ها ویدیو ویدیویی از قتل عام در اینترنت منتشر شده است، بسیاری از آنها به وضوح نشانگر چهره مجرمان است؛ تاکنون هیچکس مسئول قتل عام نشده است. در عوض، ده ها تن از کسانی که موفق به فرار از آتش دستگیر شدند. برخی هنوز در زندان هستند امروز. هر هفته از قتل عام، خویشاوندان فعالان قاتل در میدان کالیکوف جمع شدند تا احترام آنها را برآورده کنند و خواستار تحقیق بین المللی در مورد این فاجعه شده اند، یکی از بدترین اختلالات مدنی در اروپا از زمان جنگ جهانی دوم. اگر چه سازمان های بین المللی از جمله سازمان ملل متحد و شورای اروپا سعی کرده اند بررسی کنند، هر گونه تلاش توسط دولت فدرال مسدود شده است.

افزایش افسردگی در ODESSA

در حالی که خویشاوندان با اعمال فحاشی مداوم از سوی اعضای سازمان های فاشیستی نظیر بخش حقوقی راست روبرو شده اند، فوریه 23 با دستگیری الکساندر کوشنریف، پدر پدر 65، یکی از جوانان که در خانه اتحادیه های صنفی فوت کرد. ظاهرا Kushnaryov هدف از عملیات ناتوانی در ارتباط با ربودن یک عضو از مجلس کشور بود که در میدان کالیکوف در کنار مرده پسر کوشنیرف عکس گرفته شده بود. همچنین در ارتباط با این آدم ربایی، دستگیر شدگان آناتولی اسلوبدیانیک، 68، یک افسر نظامی بازنشسته و رئیس سازمان ائتلاف جنگجویان ائتلاف اودسا بود.

دستگیری موج های شوک را از طریق جامعه خویشاوندان فرستاد. واضح است که تقاضای مداوم آنها برای تحقیقات بینالمللی موجب تحریک رو به رشد دولت در کیف شده است، زیرا در بحران های متعدد فساد، فقر و تنش های قومی و شک و تردید عمیق بین سرمایه گذاران بالقوه سرمایه گذار غرب است که این توانایی حل این چالش ها را دارد.

پس از دستگیری کوشنرف و اسلوبدیانیک، گزارش ها حاکی از آن است که بازداشت های بیشتر و اتهامات دروغین علیه بستگان قربانیان فاجعه ماه 2 رخ داده است.

کمک بین المللی در حال رشد است

در پاسخ و با مشورت با دوستان ما در اودسا، کمپاین همبستگی اودسا ابتدا سفارت اوکراین در دبی را دعوت کرد و خواستار گفتگو با سفیر والری چالی شد. هیچ واکنشی وجود نداشت. بعد یک بیانیه عمومی صادر کردیم که خواهان آزادی فوری الکساندر کوشناریف و آناتولی اسلووددیانیک است. هنوز هیچ پاسخی نداده.

سپس ما با دوستانمان پیشنهاد پیشنهاد روز جهانی همبستگی با مردم اودسا را ​​مطرح کردیم.

در ماه آوریل 10، چندین شهر با اعزام نامه به رئیس جمهور پوروشنکو به سفارتخانه ها و کنسولگری ها اعتراض کردند. در سانفرانسیسکو، ایالات متحده آمریکا؛ بوداپست، مجارستان؛ برلین، آلمان؛ و برن، سوئیس، طرفداران اودسا، نشانه ها و آگهی ها را حمل کردند، شعارهای شعار دادند و سخنرانی هایی کردند که خواهان آزاد شدن کوشنیرف و اسلوبادیانیک و پایان سرکوب علیه بستگان است. در برلین، معترضان ضد فاشیست به یکی از بازماندگان قتل عادۀ اودسا پیوستند.

علاوه بر این، تحویل نامه در آتن در یونان برگزار شد. مونیخ، آلمان؛ شیکاگو و نیویورک، ایالات متحده؛ دوبلین، ایرلند؛ لندن، انگلستان؛ میلان، رم و ونیز، ایتالیا؛ پاریس و استراسبورگ، فرانسه؛ استکهلم سوئد؛ ونکوور، کانادا؛ و ورشو، لهستان در ونکوور نیز یک کمپین رسانه ای اجتماعی روز به روز همبستگی را تبلیغ کرد.

برخی از سازمانهای شرکت کننده در روز همبستگی فعالین صلح (سوئد) ، ATTAC (مجارستان) ، BAYAN آمریکا ، حزب سوسیالیست آزادی (ایالات متحده) ، دوستان کنگو (ایالات متحده) ، مرکز اقدام بین المللی (ایالات متحده) ، مارین ادیان بودند گروه ویژه در قاره آمریکا (ایالات متحده آمریکا) ، باشگاه مولوتف (آلمان) ، بسیج علیه جنگ و اشغال (کانادا) ، کمپین ملی برای مقاومت بدون خشونت (ایالات متحده) ، حزب کمونیست جدید (انگلستان) ، اقدام سوسیالیستی (ایالات متحده) ، جنگ سوسیالیست (انگلستان ) ، همبستگی با مقاومت ضد فاشیست در اوکراین (انگلیس) ؛ United Public Workers for Action (ایالات متحده) ، The Virginia Defender (ایالات متحده) و رادیو WorkWeek (ایالات متحده).


آوریل 10، برلین، آلمان: اعتراض در خارج از سفارت اوکراین. (عکس: تصویری از ویدیوی باشگاه مولوتف)
آوریل 10، بوداپست، مجارستان: اعتراض به خارج از سفارت اوکراین تحت نظر پلیس.
آوریل 10، لندن، انگلستان: فعالان همبستگی این نامه را به سفارت اوکراین ارسال می کنند.
آوریل 10، سانفرانسیسکو، ایالات متحده آمریکا: اعتراض خارج از کنسولگری اوکراین.
آوریل 10، برن، سوئیس: اعتراض در خارج از سفارت اوکراین.
آوریل 10، ونکوور، کانادا: فعالان همبستگی پلاک ها، گل ها و پرچم خارج از دفتر کنسولگری افتخاری قرار می دهند.
آوریل 10، واشنگتن دی سی: ری مک گاورن به رسانه ها در خارج از سفارت اوکراین صحبت می کند. در واشنگتن دی سی، پس از ارائه نامه، ری مک گاورن و من یک کنفرانس خبری در خارج از سفارت برگزار کردند. در حال حاضر رسانه ها از جمله Tass، Sputnik News، Ruptly News و RTR TV بودند. ری یک تحلیلگر سابق سیا است که برای تهیه گزارش روزانه رسانه ها برای دو رئیس جمهور استفاده می کرد. او به عنوان یکی از مشاورین کمپین همبستگی اودسا، سازمان مجاهدین افسری برای سلامت را به عهده دارد.

خبرنگار Tass علاوه بر سؤالاتی درباره اودسا، از موضع ما در بمب گذاری در پایگاه هوایی سوریه در آوریل 7 آمریکا از ما پرسید. ما به شدت آن را محکوم کردیم و ری توضیح داد که سازمان او در ارتباط با چندین افسر اطلاعاتی جدید در سوریه است که گفته اند نسخه ای از استفاده سلاح های شیمیایی توسط دولت سوریه نادرست است. خیلی بد بود که هیچ رسانه ای در رسانه های ایالات متحده وجود ندارد که گزارش دهد.

اقدامات بعدی

مرحله بعدی چیست؟ با مشورت با دوستانمان در اودسا ، و مشاوره از سازمان هایی که در 10 آوریل روز جهانی همبستگی شرکت کرده اند ، ما وضعیت را ارزیابی خواهیم کرد و به دنبال فرصت بعدی برای مداخله خواهیم بود. دو هدف واضح به نظر می رسد: متقاعد کردن - یا مجبور کردن - ایالات متحده و سایر رسانه های غربی برای گزارش در مورد سرکوب در اودسا. و همکاری های چند کشوری نشان داده شده در 10 آوریل روز همبستگی برای تقویت حمایت بین المللی از اودسا.

سرکوب در اودسا ادامه دارد - همانطور که مقاومت

در همین حال در اودسا، همانطور که همه ما نامه ای به رئیس جمهور پوروشنکو دادیم، دو نفر از سوی دانشگاه شهید بهشتی برای سوءاستفاده احضار شدند: موریس ابراهیم، ​​نماینده شورای هماهنگی نیروهای چپ در اودسا، و نادژدا ملنیچنکو، کارمند TIMER نشریه اینترنتی آنلاین، که در مورد حملات نئونازی به اقوام قربانیان ماه 2، 2014 گزارش شده است. علاوه بر این، خانه های دو طرفدار وابستگان قربانیان نیز به علت شواهدی از فعالیت جدایی طلبانه مورد بررسی قرار گرفتند. شواهدی یافت نشد هدف به نظر میرسد ارعاب بوده است.

با این حال، به رغم فضای سرکوب، هزاران نفر از اودسانی ها برای جشن سالگرد آزادسازی شهر در ماه آوریل 10، 1944، از نیروهای اشغالگر نازی و رومانی، دریافتند. و همانطور که هر ساله در جریان یادبود اتفاق می افتد، اراذل و اوباش از بخش راست و سایر سازمان های فاشیستی سعی می کنند جلسه را مختل کنند. سال گذشته پلیس صرفا نئوپلاسی ها را از کسانی که در این رویداد شرکت داشتند، جدا کردند. این سال جالب توجه است پلیس فاشیست های 20 را دستگیر کرد. در حال حاضر ما خواهید دید که آیا آنها در واقع با هر چیزی متهم شده اند. در اودسا، مبارزه برای عدالت ادامه دارد، همچنان حمایت بین المللی از این قهرمانان شجاع و مدرن شهر قهرمان در دریای سیاه خواهد بود.

فیل ویلیتو سردبیر روزنامه ویرجینیا مدافع و هماهنگ کننده کمپین همبستگی اودسا است. او می تواند در DefendersFJE@hotmail.com رسیده باشد

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی