ترجمه به هر زبانی

درخواست 75 مین مجمع عمومی سازمان ملل متحد برای یافتن راه حل دائمی برای نسل کشی روهینگیا

توسط ظفر احمد عبدالغنی ، World BEYOND Warسپتامبر 23، 2020

درخواست سازمان حقوق بشر روهینگیای قومی میانمار مالزی (MERHROM) برای هفتاد و پنجمین مجمع عمومی سازمان ملل متحد (UNGA) در نیویورک برای یافتن راه حل دائمی برای نسل کشی روهینگیا:

چالش های واقعی رهبری سازمان ملل متحد به عنوان نهادی مأمور برای جلوگیری از نسل کشی روهینگیا وجود دارد. ما در سراسر جهان تأثیرات نسل کشی روهینگیا را مشاهده کرده ایم ، اما تاکنون نسل کشی ادامه داشته است. این بدان معناست که ما از نسل کشی رواندا چیزی یاد نگرفته ایم. عدم موفقیت سازمان ملل در جلوگیری از نسل کشی روهینگیا ، شکست رهبری سازمان ملل و رهبران جهان در این قرن بیست و یکم در بازگرداندن صلح و انسانیت است. دنیا نظاره گر این خواهد بود که چه کسی چالش را پذیرفته و برای جهان تغییر ایجاد می کند.

ما واقعاً امیدواریم کشورهای بزرگی که در حال حاضر میزبان پناهندگان روهینگیا هستند ، مانند بنگلادش ، مالزی ، اندونزی ، تایلند ، پاکستان و عربستان سعودی در مورد بسیاری از چالش های ناشی از نسل کشی روهینگیا اقدام کنند. ما به مداخله قابل توجه کشورهای دیگر نیاز داریم تا بتوانیم با پایان نسل کشی با خیال راحت به خانه خود برگردیم تا تابعیت ما به ما برگردانده شود و حقوق ما تضمین شود.

ما از شورای امنیت سازمان ملل ، رهبران جهان و جامعه بین المللی می خواهیم فوراً و بدون خشونت برای بازگرداندن صلح و نجات روهینگیا در ایالت آراکان - به ویژه در شهرستان ایالتی آراکان ، مداخله کنند. تأخیر در مداخله باعث می شود که روهینگیای بیشتری در این آخرین مرحله از نسل کشی روهینگیا بمیرد.

در ایالت آراکان و ایالت راخین ، ما نمی توانیم جای خود صحبت کنیم زیرا بازتابی برای ما خواهد داشت. بنابراین ما نیاز داریم که شما به جای ما صحبت کنید. آزادی ما گرفته شده است. بنابراین ما برای ارتقا حقوق خود به آزادی شما نیاز داریم.

ما به دنبال راه حلی برای مشکلات خود هستیم. با این وجود نمی توانیم به تنهایی مبارزه کنیم. بنابراین ما برای تغییر سرنوشت خود نیاز به مداخله فوری و صلح سازانه از جهان خارج داریم. ما نمی توانیم عمل خود را به تأخیر بیندازیم زیرا این کار تنها باعث می شود که روهینگیاهای بیشتری بمیرند.

بنابراین ما فوراً از رهبران محترم جهان ، اتحادیه اروپا ، OIC ، آسه آن و کشورهای عضو سازمان ملل متحد درخواست می کنیم که برای یافتن راه حلی پایدار برای نسل کشی روهینگیا برای 75 مین مجمع عمومی سازمان ملل (UNGA) در نیویورک درخواست کنند

1- فشار بیشتری به دولت میانمار وارد کنید تا فوراً نسل کشی را علیه روهینگیایی قومی و سایر قومیت ها در ایالت Arakan میانمار متوقف کند.

2- فشار بیشتری به حکومت نظامی برای شناسایی روهینگیای قومی به عنوان شهروندان برمه با حقوق برابر وارد کنید. برای اطمینان از به رسمیت شناختن حق شهروندی روهینگیا در برمه ، قانون تابعیت سال 1982 باید تغییر کند.

3- از شورای امنیت سازمان ملل متحد بخواهید که برای جلوگیری و نظارت بر نقض حقوق بشر ، یک ماموریت صلح آمیز بدون خشونت و غیر مسلح را به ایالت آراکان بفرستد.

4- از کشورهای عضو سازمان ملل متحد بخواهید که از پرونده نسل کشی روهینگیا که توسط گامبیا علیه میانمار در دادگاه بین المللی دادگستری (دادگاه بین المللی دادگستری) و پرونده تشکیل شده توسط سازمان های حقوق بشر در دادگاه کیفری بین المللی (دولت بین المللی کیفری) علیه دولت میانمار تشکیل شده ، حمایت کنند.

5- روابط اقتصادی و سیاسی با میانمار را متوقف کنید تا زمانی که آنها درگیری را حل کنند و روهینگیای قومی را به عنوان شهروندان برمه با حقوق برابر به رسمیت بشناسند.

6- به سازمانهای بشردوستانه بین المللی باید اجازه داده شود تا به ویژه برای غذا ، دارو و سرپناه به روهینگیاها کمک فوری کنند.

7. دیگر از روهینگیا به عنوان بنگالی نام نبرید ، زیرا ما روهینگیای قومی بنگالی نیستیم.

ظفر احمد عبدالغنی رئیس سازمان حقوق بشر روهینگیای قومی میانمار مالزی است
http://merhrom.wordpress.کام

پاسخ 9

  1. رهبران جهان به نسل کشی صلح و عدالت روهینگیا.

    سازمان حقوق بشر روهینگیای قومی میانمار مالزی (MERHROM) از همه رهبران جهان بخاطر پشتیبانی مداوم از بازماندگان نسل کشی روهینگیا در سطح جهان سپاسگزارم. با ادامه اقدامات رهبران جهان در نسل کشی روهینگیا ، نظارت بر وضعیت ایالت Arakan بسیار مهم است. علاوه بر این ، آزار و اذیت سایر اقلیت های قومی نیز ادامه دارد.

    نسل کشی آهسته سوزان روهینگیا طی 70 سال گذشته رخ داده است. اگر نتوانیم 30 سال دیگر جلوی نسل کشی را بگیریم ، جهان 100 سال نسل کشی روهینگیا را جشن می گیرد.

    ما عمیقاً امیدواریم که همه رهبران جهان به نظارت بر پرونده در جریان در دادگاه بین المللی دادگستری و دادگاه کیفری بین المللی ادامه دهند.

    به غیر از کمک های مالی فراوان رهبران جهان به روهینگیا در بنگلادش و میانمار ، ما از تمام رهبران جهان درخواست می کنیم که شما روهینگیای بیشتری را از کشورهای ترانزیت بگیرید.

    ما در مورد عملیات نظامی در ایالت آراکان که ارتش در 29 سپتامبر 2020 برای پاکسازی گروه های تسلیحاتی اعلام کرد ، بسیار نگران هستیم. قطعاً ایمنی عمومی را به خطر می اندازد. ما امیدواریم که همه رهبران جهان فشار بیشتری به ارتش برای متوقف کردن این طرح و تمرکز بر مبارزه با Covid 19 وارد کنند.

    ما از همه رهبران جهان می خواهیم تا انتخابات آینده میانمار را برای اطمینان از انتقال دموکراتیک واقعی در میانمار از نزدیک رصد کنند. روهینگیا از این انتخابات که برخلاف رویه دموکراسی نیست ، جلوگیری می شود.

    ما نگران خواهران و برادران روهینگیایی خود در باسان چار از جمله کودکان هستیم. رهبران جهان باید از باسن چار دیدن کرده و با پناهندگان دیدار کنند زیرا در باشان کار مسائل ایمنی وجود دارد.

    برای روهینگیا دعا کنید ، روهینگیا را نجات دهید.

    در ایالت Arakan که اکنون در ایالت Rakhine واقع شده است ، ما نمی توانیم خود صحبت کنیم ، زیرا بازتابی بر ما خواهد داشت. بنابراین ما نیاز داریم که شما به جای ما صحبت کنید. آزادی ما گرفته شده است. بنابراین ما برای ارتقا. حقوق خود به آزادی شما نیاز داریم.

    امضاء شده،

    ظفر احمد عبدالغنی
    رئيس جمهور
    سازمان حقوق بشر روهینگیای قومی میانمار مالزی (MERHROM)
    تلفن شماره موبایل: + 6016-6827287

    پاسخ

  2. 02 اکتبر 2020

    عزیزان و همه ویراستاران رئیس و اعضای رسانه ،

    بیانیه مطبوعاتی

    درخواست MERHROM از همه رهبران جهان. برای حمایت مداوم از بقایای نسل کشی قومی ROHINGYA در سطح جهانی.

    سازمان حقوق بشر روهینگیای قومی میانمار مالزی (MERHROM) از همه رهبران جهان بخاطر پشتیبانی مداوم از بازماندگان نسل کشی روهینگیا در سطح جهان سپاسگزارم. با ادامه اقدامات رهبران جهان در نسل کشی روهینگیا ، نظارت بر وضعیت ایالت Arakan بسیار مهم است. علاوه بر این ، آزار و اذیت سایر اقلیت های قومی نیز ادامه دارد.

    نسل کشی آهسته سوزان روهینگیا طی 70 سال گذشته رخ داده است. اگر نتوانیم 30 سال دیگر جلوی نسل کشی را بگیریم ، جهان 100 سال نسل کشی روهینگیا را جشن می گیرد.

    ما عمیقاً امیدواریم که همه رهبران جهان به نظارت بر پرونده در جریان در دادگاه بین المللی دادگستری و دادگاه کیفری بین المللی ادامه دهند.

    به غیر از کمک های مالی فراوان رهبران جهان به روهینگیا در بنگلادش و میانمار ، ما از تمام رهبران جهان درخواست می کنیم که شما روهینگیای بیشتری را از کشورهای ترانزیت بگیرید.

    ما در مورد عملیات نظامی در ایالت آراکان که ارتش در 29 سپتامبر 2020 برای پاکسازی گروه های تسلیحاتی اعلام کرد ، بسیار نگران هستیم. قطعاً ایمنی عمومی را به خطر می اندازد. ما امیدواریم که همه رهبران جهان فشار بیشتری به ارتش برای متوقف کردن این طرح و تمرکز بر مبارزه با Covid 19 وارد کنند.

    ما از همه رهبران جهان می خواهیم تا انتخابات آینده میانمار را برای اطمینان از انتقال دموکراتیک واقعی در میانمار از نزدیک رصد کنند. روهینگیا از این انتخابات که برخلاف رویه دموکراسی نیست ، جلوگیری می شود.

    ما نگران خواهران و برادران روهینگیایی خود در باسان چار از جمله کودکان هستیم. رهبران جهان باید از باسن چار دیدن کرده و با پناهندگان دیدار کنند زیرا در باشان کار مسائل ایمنی وجود دارد.

    برای روهینگیا دعا کنید ، روهینگیا را نجات دهید.

    در ایالت Arakan که اکنون در ایالت Rakhine واقع شده است ، ما نمی توانیم خود صحبت کنیم ، زیرا بازتابی بر ما خواهد داشت. بنابراین ما نیاز داریم که شما به جای ما صحبت کنید. آزادی ما گرفته شده است. بنابراین ما برای ارتقا. حقوق خود به آزادی شما نیاز داریم.

    امضاء شده،

    ظفر احمد عبدالغنی
    رئيس جمهور

    سازمان حقوق بشر روهینگیای قومی میانمار مالزی (MERHROM)
    شماره تلفن همراه؛ + 6016-6827287

    پاسخ

  3. نسل کشی ... جنبه زشت بشریت! جلوی نفرت و تعصبات را بگیرید و نسل کشی متوقف خواهد شد. هیچ نژادی ، هیچ گروهی از مردم شایسته تر و مهمتر از هر گروه دیگری نیستند! دست از قتل بردارید!

    پاسخ

  4. 21 اکتبر 2020

    سردبیران عزیز / اعضای رسانه ،

    بیانیه مطبوعاتی

    کنفرانس اهداکنندگان 2020: نجات بازماندگان نسل کش ROHINGYA.

    سازمان حقوق بشر روهینگیای قومی میانمار مالزی (MERHROM) از کنفرانس اهداکنندگان که در 22 اکتبر 2020 به ابتکار ایالات متحده ، انگلستان ، اتحادیه اروپا و کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل برای ارتقا support حمایت از روهینگیا و کشورهای میزبان برگزار می شود ، استقبال می کند.

    ما واقعاً بخاطر حمایت بشردوستانه از دهها گذشته روهینگیا در ایالت آراکان ، اردوگاه پناهجویان بازار کاکس و در کشورهای ترانزیت سپاسگزاریم. ما امیدواریم که بخشهای بیشتری نه تنها برای حمایت بشردوستانه بلکه همراه ما برای جلوگیری از نسل کشی به جلو بروند تا بتوانیم به سلامت به خانه برگردیم.

    ما امیدواریم که از طریق این کنفرانس اهدا کنندگان ، مداخلات استراتژیک گروههای حمایت جهانی برای متوقف کردن نسل کشی روهینگیا جریان اصلی باشد. در سال 2020 ، بازماندگان نسل کشی روهینگیا با آزار و شکنجه های مداوم و بیماری همه گیر Covid-19 به چالش کشیده شدند. ما در طول بیماری همه گیر Covid-19 با مشکلات بیشتری روبرو شدیم و نمی دانیم چه زمانی پایان می یابد.

    ما بیش از حد امیدواریم که بتوانیم به انتخابات عمومی 2020 میانمار رأی دهیم اما نمی توانیم.

    ما امیدواریم که دهه های طولانی نسل کشی روهینگیا در تاریخ به زودی پایان یابد زیرا دیگر تحمل درد را نداریم. ما نمی توانیم کلماتی را برای توضیح رنج خود پیدا کنیم. به عنوان تحت تعقیب ترین اقلیت قومی در جهان ، ما امیدواریم که بتوانیم مداخلات موثرتر و واقعی تری برای نجات ما از نسل کشی مستمر انجام دهیم.

    اگرچه Covid-19 چالش ها و مشکلات زیادی را برای ما به وجود می آورد ، همچنین به ما این فرصت را می دهد تا منابع خود را دوباره ساختار دهیم. اگرچه ما نمی توانیم مانند گذشته جلسات و کنفرانس ها را ترتیب دهیم ، اما هنوز هم می توانیم جلسات مجازی و کنفرانس هایی را انجام دهیم که در بسیاری از منابع ما صرفه جویی می کند و بنابراین به ما فرصت می دهد تا تعداد بیشتری از بازماندگان نسل کشی و جنگ را نجات دهیم.

    امسال ما با آزار و اذیت مداوم در ایالت آراکان و قطع دسترسی به اینترنت نه تنها در ایالت های آراکان بلکه در اردوگاه پناهندگان کاکس بازار که به طور مستقیم ارتباطات ما با جهان خارج را قطع می کرد ، مورد چالش قرار گرفتیم.

    ما از سازمان ملل متحد درخواست می کنیم که برای محافظت از غیرنظامیان ، نیروهای صلح را به ایالت آراکان اعزام کنند. ما امیدواریم که اقدامات بیشتری تحت مسئولیت محافظت برای حفاظت از ایمنی مردم در منطقه آسیب دیده انجام شود. با ادامه عملیات نظامی که زندگی روستاییان را به خطر می اندازد ، وضعیت در چند شهرستان در ایالت اراکان در خطر است. ما باید نسل کشی و آزار و شکنجه را متوقف کنیم تا دیگر هیچ روهینگیایی از کشور فرار نکند و در نتیجه ما باید به دنبال منابع بیشتری برای مقابله با واکنش بشردوستانه باشیم. اگر بتوانیم جلوی نسل کشی روهینگیا را بگیریم ، حمایت بشردوستانه می تواند به سایر قربانیان جنگ و درگیری منتقل شود.

    ما امیدواریم که منابع حاصل از این کنفرانس اهدا کنندگان نیز برای حمایت از دولت گامبیا در روند ICJ هدایت شود. ما از دولت گامبیا بخاطر تشکیل پرونده برای ما سپاسگزاریم و امیدواریم با این روند عدالت را بدست آوریم اگرچه با بیماری همه گیر Covid-19 روبرو هستیم. ما امیدواریم که در روند ICJ پیشرفت حاصل شود و امیدواریم که بیماری همه گیر Covid-19 بهانه ای برای تأخیر در پیشرفت نباشد.

    امیدواریم کشورهایی مانند انگلستان ، ایالات متحده ، اتحادیه اروپا ، کانادا ، هلند و سایر کشورها به حمایت از روهینگیا ادامه دهند تا زمانی که بتوانیم با خیال راحت به خانه برگردیم ، تابعیت ما به ما بازگردد و حقوق ما تضمین شود.

    ما برای این کنفرانس اهدا کنندگان بهترین نتایج را آرزو می کنیم. ما آرزو می کنیم که هرگز دیگر نسل کشی صورت نگیرد.

    متشکرم.

    آماده شده توسط،

    ظفر احمد عبدالغنی
    رئيس جمهور
    سازمان حقوق بشر روهینگیای قومی میانمار مالزی (MERHROM)
    تلفن: + 6016-6827287
    ایمیل شما: rights4rohingyas@gmail.com
    وبلاگ: www.http://merhrom.wordpress.com
    ایمیل rights4rohingya@yahoo.co.uk
    https://www.facebook.com/zafar.ahmad.92317
    https://twitter.com/merhromZafar

    پاسخ

  5. 19 سپتامبر 2022
    سردبیر محترم،
    بیانیه مطبوعاتی

    در پس پرتاب گلوله های خمپاره نظامی میانمار: حمله نسل کشی مداوم به روهینگیا.

    سازمان حقوق بشر قومیت روهینگیا میانمار، مالزی (MERHROM) از کشته شدن یک پسر 15 ساله روهینگیا و جراحات وارده به 6 پناهجوی روهینگیا در اثر انفجار خمپاره‌های نظامی میانمار در مرز بنگلادش-میانمار عمیقاً متأسف است. .

    ما متأسفیم که این حادثه چند روز پس از بازدید فرمانده ارتش از 24 کشور از کمپ های پناهندگان رخ داد. بدیهی است که ارتش میانمار این پیام را ارسال می کند که ارتش از هرگونه اقدام قانونی مصون است و از نقض حاکمیت بنگلادش هراسی ندارد.

    این حادثه سؤالات مهمی را ایجاد می کند. اول اینکه هدف واقعی گلوله های خمپاره ارتش میانمار کیست؟ ارتش آراکان (AA) یا روهینگیا؟ گلوله های خمپاره به سمت اهداف نزدیک شلیک می شود، زیرا خمپاره ها برد زیادی ندارند. ارتش آگاه است که سرزمین هیچکس توسط پناهندگان روهینگیا پر شده است نه ارتش آراکان. بدیهی است که ارتش روهینگیا را هدف قرار می دهد نه ارتش آراکان.

    دوم، چگونه گلوله های خمپاره ارتش میانمار مستقیماً به سرزمین هیچ کس که بسیار نزدیک به بنگلادش و اردوگاه های پناهندگان است شلیک می شود که می تواند جان مردم را به طور جدی تهدید کند و حاکمیت و امنیت بنگلادش را نقض کند؟

    ثالثاً، ارتش سال هاست که در ایالت آراکان با ارتش آراکان می جنگد. سوال این است که چرا درگیری بین آنها منجر به کشتن روهینگیاها شد نه خودشان.

    چهارم، چرا جنگ بین ارتش میانمار و ارتش آراکان بیشتر در روستاهای روهینگیا رخ داد، جایی که شاهد هستیم تعداد زیادی از روستاییان روهینگیا در حین جنگ کشته شده اند.

    پنجم، چرا ارتش میانمار با وجود صدور 3 احضار از سوی دولت بنگلادش از سفیر میانمار در بنگلادش، به حمله به خاک و حاکمیت بنگلادش ادامه می دهد. در 28 آگوست 2022، ارتش 2 بمب زنده را از گلوله های توپخانه در داخل مرز بنگلادش (گوندوم، تومبرو) که جمعیت آن روهینگیا است، پرتاب کرد. بدیهی است که این یک تهدید بزرگ برای قلمرو و حاکمیت بنگلادش و همچنین جان یک میلیون پناهنده روهینگیا است که به کمپ های پناهندگان پناه می برند، زیرا گلوله های خمپاره بسیار نزدیک به کمپ های پناهندگان فرود آمده است.

    حقیقت این است که روهینگیایی ها هم توسط ارتش میانمار و هم ارتش آراکان هدف قرار می گیرند. ما شواهد زیادی در مورد نحوه آزار و اذیت مداوم روستاییان روهینگیا توسط ارتش میانمار و ارتش آراکان داریم. این وضعیت روهینگیاها را مجبور کرده است که از کشور فرار کنند و به دنبال پناهندگی بروند. هم ارتش میانمار و هم ارتش آراکان روستاییان روهینگیا را مجبور کردند تا روستاهای خود را ترک کنند، زیرا آنها می خواستند با یکدیگر بجنگند. حقیقت این است که جنگ بین ارتش میانمار و ارتش آراکان یک استراتژی نسل کشی توسط ارتش است زیرا تعداد بیشتری از روهینگیایی ها در مقایسه با طرف های درگیر کشته شدند.

    پس از این حادثه، ما متوجه شدیم که دسترسی به 6 شهرک به نام های Buthidaung، Maungdaw، Rathedaung، Mrauk U، Minbya و Myebon به طور موقت توسط ارتش مسدود شده است. ما از سازمان ملل و جامعه بین‌المللی می‌خواهیم که وضعیت در ایالت آراکان را از نزدیک رصد کنند.

    ما از دولت بنگلادش و کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل درخواست می کنیم تا به 4000 روهینگیا که در سرزمین هیچکس گیر افتاده اند کمک کنند. چقدر آنها می توانند در آنجا با ترس دائمی که امنیت آنها در خطر است زنده بمانند. کمک های بشردوستانه باید فوراً به آنها ارائه شود و ایمنی آنها باید در اولویت قرار گیرد.

    ما از سازمان ملل و کشورهای عضو آن می‌خواهیم که یک جلسه اضطراری برای بحث در مورد حمله مکرر ارتش میانمار به روهینگیا در مرز و همچنین حمله به امنیت و حاکمیت بنگلادش که آشکارا قوانین بین‌المللی را نقض می‌کند، برگزار کنند. هفتاد و هفتمین نشست مجمع عمومی سازمان ملل متحد (UNGA77) که از 77 تا 13 سپتامبر 27 در شهر نیویورک برگزار شد، زمان مناسبی برای بحث دقیق درباره وضعیت روهینگیا و وضعیت میانمار است. تأخیر در اقدامات قانونی علیه ارتش میانمار و عاملان آن تنها به کشته شدن افراد بی گناه بیشتری اجازه می دهد و غیرنظامیان بیشتری از کشور رانده می شوند و به کشورهای همسایه پناهنده می شوند.

    «عدالت به تأخیر افتاده، انکار عدالت است».

    ارادتمند شما،

    ظفر احمد عبدالغنی
    رئيس جمهور
    سازمان حقوق بشر قومیت روهینگیا میانمار در مالزی (MERHROM)

    شماره تلفن: +6016-6827 287
    وبلاگ: http://www.merhrom.wordpress.com
    ایمیل rights4rohingya@yahoo.co.uk
    ایمیل rights4rohingyas@gmail.com
    https://www.facebook.com/zafar.ahmad.
    https://twitter.com/merhromZafar
    / :@ZAFARAHMADABDU2

    پاسخ

  6. خبر عزیز سردبیر

    23 اکتبر 2022.

    مطلب مطبوعاتی

    درخواست مهروم از دولت مالزی برای توقف اخراج 150 پناهجوی میانماری..

    سازمان حقوق بشر قومیت روهینگیا میانمار در مالزی (MERHROM) از دولت مالزی درخواست کرد تا اخراج 150 پناهجوی میانماری را متوقف کند زیرا این امر جان آنها را به خطر می‌اندازد. آسه آن باید راه حلی برای مردم میانمار بیابد که به دنبال حفاظت در کشورهای آسه آن هستند تا جان خود را نجات دهند. وضعیت کنونی میانمار با کشتار، تجاوز، شکنجه و دستگیری توسط حکومت نظامی همچنان بسیار بد است. نسل کشی روهینگیا در ایالت آراکان ادامه دارد که نتیجه آن کشتار مداوم روهینگیا است.

    ما می خواهیم تکرار کنیم که پناهندگان تهدیدی برای هیچ کشوری نیستند. ما مجبور شدیم از جنگ، نسل کشی و آزار و اذیت فرار کنیم و به کشورهایی پناه ببریم که معتقدیم می توانند از ایمان و زندگی ما محافظت کنند، در حالی که جامعه بین المللی برای پایان دادن به جنگ و نسل کشی در کشورهای ما مداخله می کند. داشتن یک سیاست و مدیریت روشن و جامع در مورد پناهندگان قطعاً به نفع پناهندگان و کشورهای میزبان و مردم آن خواهد بود.

    چرا سازمان ملل و کشورهای ابرقدرت نمی توانند جلوی جنگ، نسل کشی و درگیری در سراسر جهان را بگیرند؟ مشکل این است که ابرقدرت ها نمی خواهند این موضوع را به نفع خود حل کنند. ما از اینکه می‌بینیم سازمان ملل به‌عنوان مأموریت‌یافته‌ترین نهاد در جهان در توقف نسل‌کشی اقلیت روهینگیا در میانمار ناکام است، بسیار ناامید هستیم. ما امیدواریم که کشورهای ابرقدرت از نفوذ خود برای افزایش اقدامات نظامی میانمار برای توقف نسل کشی علیه روهینگیاهای بی تابعیت استفاده کنند، اما زندگی ما برای آنها اهمیتی ندارد.

    در حالی که سازمان ملل متحد و رهبران جهان مسائل مربوط به پناهندگان را در سراسر جهان برجسته می کنند، وضعیت اسفناک پناهندگان روهینگیا همیشه پشت سر گذاشته می شود. ما فراموش شده‌ایم، گرچه خود سازمان ملل، روهینگیا را تحت آزار و اذیت‌ترین قوم در جهان قرار می‌دهد.

    ما فقط از سازمان ملل متحد، کشورهای ابرقدرت، اتحادیه اروپا، آسه آن، OIC و جوامع بین المللی به طور کلی یک چیز می خواهیم. لطفا نسل کشی علیه اقلیت روهینگیا را متوقف کنید.

    پناهندگی یک حق انسانی است. هرکسی که از آزار و شکنجه، درگیری یا نقض حقوق بشر فرار می کند، حق دارد در کشور دیگری حمایت شود.

    کشورها نباید کسی را به کشوری برگردانند، اگر زندگی یا آزادی آنها در خطر باشد.

    همه درخواست‌ها برای وضعیت پناهندگی بدون در نظر گرفتن نژاد، مذهب، جنسیت یا کشور مبدا باید منصفانه مورد بررسی قرار گیرند.

    با افرادی که مجبور به فرار می شوند باید با احترام و وقار رفتار شود. این به معنای کنار هم نگه داشتن خانواده ها، محافظت از مردم در برابر قاچاقچیان و اجتناب از بازداشت خودسرانه است.

    در سراسر جهان، مردم مجبور به ترک خانه های خود و پناهندگی می شوند. بسیاری از کشورها سیاست های خصمانه ای دارند که شروع یک زندگی جدید را برای این گروه آسیب پذیر از مردم غیرممکن می کند.

    همه و همه جا می توانند کمک کنند. ما باید صدای خود را بلند کنیم و به دولت ها نشان دهیم که انسانیت و شفقت را در اولویت قرار دهند.

    آموزش کلیدی است. این چالش را انجام دهید تا بیاموزید که پناهنده بودن چیست و چگونه می توانید کمک کنید.

    هیچ اراده سیاسی برای توقف کشتار و نقض حقوق بشر علیه اقلیت روهینگیا و از جمله مردم میانمار وجود ندارد.

    این تجلی اراده سیاسی قوی برای پایان دادن به دهه های طولانی نسل کشی روهینگیا توسط یک کشور عضو سازمان ملل است. تلاش های گامبیا باید توسط بقیه کشورهای عضو در مبارزات ما برای پایان دادن به نسل کشی در قرن بیست و یکم حمایت شود.

    سازمان ملل و کشورهای ابرقدرت باید به جای جستجوی بودجه بیشتر برای مقابله با افزایش تعداد پناهندگان، در جهت کاهش جنگ و درگیری در سراسر جهان تلاش کنند.

    متشکرم،

    «عدالت به تأخیر افتاده، انکار عدالت است».

    ارادتمند شما،

    ظفر احمد عبدالغنی
    رئيس جمهور
    سازمان حقوق بشر قومیت روهینگیا میانمار در مالزی (MERHROM) @ A HUMAN RIGHTS DEFENDER

    شماره تلفن: +6016-6827 287
    وبلاگ: http://www.merhrom.wordpress.com
    ایمیل rights4rohingyas@gmail.com
    ایمیل rights4rohingya@yahoo.co.uk
    https://www.facebook.com/zafar.ahmad.
    https://twitter.com/merhromZafar / https://twitter/ZAFARAHMADABDU2
    https://www.linkedin.com/in/zafar-ahmad-abdul-ghani-36381061/
    https://www.instagram.com/merhrom/https://www.tiktok.com/@zafarahmadabdul?

    پاسخ

  7. بیانیه مطبوعاتی

    ناامنی غذایی: قطع کمک های غذایی در COX's BAZAR راه حل نیست.

    سازمان حقوق بشر قومیت روهینگیا میانمار در مالزی (MERHROM) از تصمیم برنامه جهانی غذا (WFP) مبنی بر قطع کمک های غذایی به آوارگان روهینگیا در کمپ های آوارگان کاکس بازار به شدت شوکه شده است. غذا نیاز اساسی و حقوق اولیه هر انسان است. قطع کمک های غذایی به معنای کشتن بیشتر روهینگیاهایی است که بازماندگان نسل کشی هستند.

    روهینگیا همچنان از تأثیر نسل کشی روهینگیا در کمپ های آوارگان کاکس بازار و کشورهای ترانزیت رنج می برد. روهینگیاها در کمپ های پناهندگان در کنار سایر مشکلات موجود در اردوگاه ها، به طور روزانه برای تامین نیازهای اولیه خود دست و پنجه نرم می کنند. قطع کمک های غذایی وضعیت آنها را بدتر می کند. این امر آنها را مجبور به فرار از اردوگاه ها می کند و تعداد بیشتری روهینگیا به دست قاچاقچیان انسان خواهند افتاد. زنان بیشتری خواهند بود که مجبور به تن فروشی می شوند و کودکان بیشتری خواهند بود که به کار اجباری تبدیل می شوند.

    تعداد پناهندگان به ویژه کودکانی که از سوء تغذیه رنج می برند فراتر از تصور است. تعداد فزاینده ای از پناهندگان وجود خواهد داشت که از سوء تغذیه حاد رنج می برند که منجر به مشکلات سلامتی مختلفی می شود که تأثیر زیادی بر سلامت جسمی، سلامت روان و رفاه آنها خواهد داشت.

    اجازه دادن به قطع کمک های غذایی معادل اجازه دادن به روهینگیا برای مرگ است. چگونه حق زندگی را برای روهینگیاها در بازار کاکس که با ناامنی غذایی مداوم روبرو هستند تضمین کنیم؟ ما باید از آنچه در UDHR تصریح شده است پیروی کنیم.

    با به رسمیت شناختن قطع کمک های غذایی نقض حقوق اساسی است، ما از WFP و آژانس های کمک کننده می خواهیم که این طرح را متوقف کنند و یک استراتژی برای برنامه پایداری غذا در کمپ های پناهندگان کاکس بازار ترسیم کنند تا با ناامنی غذایی برای اقلیت تحت آزار و اذیت بیشتر مقابله کنند. جهان. اگر می‌توانیم در شهر مدرن یک روف‌تاپ گاردن داشته باشیم، چرا نمی‌توانیم با فناوری کنونی در کمپ‌های پناهندگان غذا پرورش دهیم؟

    آژانس‌های سازمان ملل، WFP، UNHCR، آژانس‌ها و کشورهای کمک‌کننده، دولت بنگلادش و جامعه بین‌المللی باید راه‌حل‌هایی برای جستجوی راه‌حل دائمی برای بازماندگان نسل‌کشی روهینگیا و همچنین راه‌حلی برای رسیدگی به مشکل فعلی در کمپ پناهندگان از جمله امنیت بیابند. ناامنی غذایی و جنایات

    تاثیر قطع کمک های غذایی بسیار زیاد است. بنابراین نیاز به ارزیابی و بررسی دقیق دارد.

    ما می خواهیم موارد زیر را توصیه کنیم:

    1. سازمان ملل متحد، رهبران جهان، سازمان های مدنی، سازمان های غیردولتی و جامعه بین المللی برای افزایش اقدامات برای توقف نسل کشی روهینگیا

    2. برنامه جهانی غذا و کشورهای اهداکننده برنامه کاهش کمک های غذایی را متوقف کنند

    3. ترسیم استراتژی هایی برای عرضه پایدار مواد غذایی برای مقابله با ناامنی غذایی

    4. ایجاد بسترهایی برای آوارگان روهینگیا تا درآمد خود را از کمپ های پناهندگان به دست آورند

    5. اجازه دادن به روهینگیاها برای کار برای حمایت از خانواده

    متشکرم.

    ارادتمند شما،

    ظفر احمد عبدالغنی

    رئيس جمهور

    سازمان حقوق بشر قومیت روهینگیا میانمار در مالزی (MERHROM)

    شماره تلفن: +6016-6827 287

    وبلاگ: http://www.merhrom.wordpress.com

    ایمیل rights4rohingya@yahoo.co.uk

    ایمیل rights4rohingyas@gmail.com

    https://www.facebook.com/zafar.ahmad.

    https://twitter.com/merhromZafar

    پاسخ

  8. 19 سپتامبر 2023

    هفتاد و هشتمین مجمع عمومی سازمان ملل متحد (ایالات متحده آمریکا، 78 تا 18 سپتامبر).

    سازمان حقوق بشر قومی میانمار در مالزی (MERHROM) از سازمان ملل متحد، آسه‌آن و رهبران جهان می‌خواهد تا راه‌حلی بادوام برای دهه‌های طولانی نسل‌کشی و جنایات روهینگیا در میانمار بیابند. MERHROM از سازمان ملل متحد و رهبران جهان می خواهد که جنگ و درگیری را در سراسر جهان متوقف کنند تا صلح و امنیت برای شهروندان جهانی تضمین شود. در طول این دیدار، امیدواریم YAB Dato' Seri Anwar Ibrahim، نخست وزیر مالزی و رهبران ASEAN بحث را برای یافتن راه حل پایدار برای نسل کشی و جنایات روهینگیا در میانمار رهبری کنند.

    MERHROM متاسف است که تاکنون حکومت نظامی میانمار همچنان در نشست ASEAN حضور دارد. اخیرا، وزیر اتحادیه شورای نظامی در امور ورزش و جوانان، U Min Thein Zan، در هفتمین نشست وزیران ASEAN در مورد ورزش (AMMS-7) و جلسات مربوطه که از 7 اوت تا 30 سپتامبر در چیانگ مای، تایلند برگزار شد، شرکت کرد. این نباید اتفاق بیفتد زیرا حکومت نظامی یک نسل کش است و توسط مردم میانمار انتخاب نشده است.

    از سوی دیگر، ما از تصویب تحریم‌های اخیر ایالات متحده علیه دو بانک دولتی میانمار، صدور تصمیم در مورد بخش سوخت جت و تحریم‌هایی که تامین‌کننده سوخت جت برای ارتش میانمار را هدف قرار می‌دهد، استقبال می‌کنیم. اینها اقدامات قابل توجهی برای تضعیف بیشتر توانایی حکومت نظامی میانمار برای دسترسی به سلاح ها هستند. با این پیشرفت، ما از کشورهای دیگر می‌خواهیم که تحریم‌های شدیدتری را علیه میانمار به‌ویژه بانک‌های دولتی نظامی، تجارت‌های نظامی، تسلیحات، دارایی‌ها و شرکت‌هایشان اعمال کنند. ما باید تاکید کنیم که تحریم ها علیه میانمار باید به صورت کلی و جمعی توسط بسیاری از کشورهای دیگر انجام شود تا نتایج قابل توجهی تضمین شود. ما از بریتانیا، اتحادیه اروپا، کانادا و استرالیا می‌خواهیم تحریم‌های شدیدتری را علیه میانمار اعمال کنند.

    ما باید تأکید کنیم که تأثیرات نسل‌کشی روهینگیا در ایالت راخین باقی نمی‌ماند، بلکه به کمپ‌های آوارگان کاکس بازار و کشورهای ترانزیت که در آن به دنبال حفاظت هستیم، گسترش می‌یابد. جنایات در کمپ های پناهندگان بدون اقدامات مشخص برای پایان دادن به آن غیرقابل تحمل بود. ما بیشتر قربانی و تحت تعقیب قرار گرفتیم. ما در حین جستجوی امنیت قربانی قاچاق انسان شدیم.

    تاکنون روهینگیاها در اردوگاه های آوارگان داخلی در ایالت راخین نمی توانند به روستاهای خود بازگردند. این به وضوح ثابت می کند که بازگرداندن روهینگیا فقط زندگی آنها را به خطر می اندازد. همانطور که ما از نتایج آن مطلع هستیم، باید از این امر جلوگیری کرد. انتقال آوارگان روهینگیا از کمپ های آوارگان کاکس بازار به اردوگاه های کار اجباری در میانمار، قومیت روهینگیا را بیشتر تحت پیگرد قانونی قرار خواهد داد. طرح بازگرداندن روهینگیایی ها را مجبور خواهد کرد که از کمپ های پناهندگان فرار کنند و به دست قاچاقچیان انسان بیفتند که قربانیان دهه های طولانی نسل کشی را بیشتر قربانی کردند. هزاران روهینگیا قربانی قاچاق انسان شدند و در دستان قاچاقچیان انسان در طول دهه ها جان باختند.

    از آنجایی که حکومت نظامی میانمار به کشتار ما ادامه می دهد، ما خواهان خرید و فروش اسلحه با حکومت میانمار برای کشتن روهینگیاها و مردم میانمار هستیم. کمک های بشردوستانه نمی تواند خون تمام مردم روهینگیا و میانمار را که شما به قتل رساندید، جبران کند. کمک‌های بشردوستانه نمی‌تواند تروما، گریه‌ها، دردها و تحقیرهایی را که ما پشت سر گذاشتیم التیام بخشد. با کاهش کمک غذایی به روهینگیا در اردوگاه‌های آوارگان کوکس بازار توسط WFP به 8 دلار در ماه، زندگی آنها را دشوارتر می‌کند، زیرا ما نمی‌توانیم حقوق اولیه آنها را در مورد غذا تضمین کنیم یا به نسل‌کشی روهینگیا پایان دهیم. سازمان ملل باید امنیت غذایی و حاکمیت غذایی پناهندگان در سراسر جهان را تضمین کند.

    MERHROM از همه ژنرال های نظامی میانمار می خواهد که به دلیل نسل کشی علیه روهینگیاها محاکمه شوند. دادگاه کیفری بین‌المللی (ICC) و دیوان بین‌المللی دادگستری (ICJ) باید برای توقف نسل‌کشی جاری و حفاظت از قومیت روهینگیا در میانمار تسریع کنند. اگر امروز نتوانیم نسل کشی روهینگیا را متوقف کنیم، در آینده صدمین سال نسل کشی روهینگیا را جشن خواهیم گرفت.

    تعداد زیادی از روهینگیاهای قومی که از نسل کشی فرار می کردند در کشورهای ترانزیت منطقه از جمله کودکان دستگیر شدند. بسیاری از آنها در کمپ های وخیم پناهجویان در کاکس بازار گیر افتاده اند، جایی که با مشکلات امنیتی مداوم روبرو هستند که عامل فشار برای فرار روهینگیاها از کمپ های پناهندگان است.

    قربانیان قاچاق انسان به شدت نیازمند حمایت و حمایت سازمان های مربوطه و کشورهای ترانزیت هستند. با این حال، بسیاری از آنها برای مدت طولانی در بازداشت به سر می‌بردند و بدون درمان و مراقبت از مشکلات روانی رنج می‌بردند. ما از کشورهای عضو سازمان ملل و آسه آن می خواهیم که از قربانیان قاچاق محافظت کنند.

    در نهایت، ما امیدواریم که کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل و کشورهای اسکان مجدد، سهمیه اسکان مجدد روهینگیاها را افزایش دهند، زیرا ما نمی توانیم به میانمار بازگردیم. اسکان مجدد تنها راه حل بادوام برای روهینگیا است، زیرا ما توسط حکومت نظامی بی تابعیت شدیم. از طریق اسکان مجدد، ما قادر خواهیم بود به آموزش دسترسی داشته باشیم و زندگی شکسته خود را بازسازی کنیم.

    «عدالت به تأخیر افتاده، انکار عدالت است».

    ارادتمند شما،

    ظفر احمد عبدالغنی
    رئيس جمهور
    سازمان حقوق بشر قومیت روهینگیا میانمار در مالزی (MERHROM)

    شماره تلفن: +6016-6827 287
    وبلاگ: http://www.merhrom.wordpress.com
    ایمیل rights4rohingya@yahoo.co.uk
    ایمیل rights4rohingyas@gmail.com
    https://www.facebook.com/zafar.ahmad.
    https://twitter.com/ZAFARAHMADABDU2
    https://twitter.com/merhromZafar
    https://www.linkedin.com/in/zafar-ahmad-abdul-ghani-
    https://www.instagram.com/merhrom/

    پاسخ

  9. 10 دسامبر 2023

    مطلب مطبوعاتی

    روز حقوق بشر 2023: آزادی، برابری و عدالت برای همه.

    امروز، در روز حقوق بشر 2023، سازمان حقوق بشر روهینگیا قومی میانمار در مالزی (MERHROM) در جشن هفتاد و پنجمین سالگرد تصویب اعلامیه جهانی حقوق بشر (UDHR) به جهان می پیوندد. این یک نقطه عطف مهم در پیشرفت حقوق بشر در سطح جهان است.

    موضوع انتخاب شده برای روز حقوق بشر 2023 به وضوح از همه می خواهد که آزادی، برابری و عدالت برای همه را تضمین کنند. بنابراین، بسیار مهم است که به استراتژی های گذشته خود نگاهی بیندازیم و با راه حلی دائمی برای مشکلات مختلفی که در جهان با آن روبرو هستیم، پیش برویم. از آنجایی که UDHR حقوق همه را بدون در نظر گرفتن نژاد، رنگ، جنس، عقاید سیاسی یا دیگر، وضعیت و غیره تضمین می کند. ما واقعا امیدواریم بتوانیم برای اطمینان از ایمنی همه کارهای بیشتری انجام دهیم.

    از آنجایی که ما با درگیری، جنگ و نسل‌کشی مداوم روبرو هستیم که با همه‌گیری، سخنان نفرت‌انگیز، بیگانه‌هراسی، تغییرات آب‌وهوایی و غیره به چالش کشیده شده است، باید کارآمدترین راه‌حل دائمی برای پایان دادن به نقض حقوق بشر در سطح جهان را ببینیم. ما از اینکه می بینیم جان های زیادی در جنگ فلسطین و اسرائیل قربانی شده اند، ناراحتیم. ما اصرار داریم که آتش بس دائمی برای اطمینان از امنیت همه فعلا برقرار شود.

    در حالی که ما از اینکه شهروندان جهانی به قربانیان درگیری، جنگ و نسل کشی کمک های بشردوستانه می کنند، سپاسگزاریم، اما این راه حل دائمی برای درگیری، جنگ و نسل کشی نیست. علت اصلی این مشکل باید از طریق گفتگوهای جمعی و مستمر، فشارهای بین المللی، تحریم ها و در نهایت اقدامات حقوقی از طریق دادگاه بین المللی کیفری (ICC) و دیوان بین المللی دادگستری (ICJ) مورد بررسی و حل قرار گیرد.

    از آنجایی که ما در پیشرفت فناوری زندگی می کنیم، استفاده از فناوری ها به بهترین شکل برای جلوگیری از نقض حقوق بشر به هر کسی بسیار مهم است. از آنجایی که جوامع آسیب پذیر مانند پناهندگان، مهاجران و بدون تابعیت در سرتاسر جهان با بیگانه هراسی و سخنان نفرت پراکنی روبه رو هستند، مهم است که کار بیشتری در سطح جهانی برای آموزش شهروندان جهانی در مورد همزیستی هماهنگ و نیاز به یکدیگر بین افراد محلی، پناهندگان و مهاجران انجام شود. جوامع برای تضمین امنیت و کرامت همه.

    به عنوان یک پناهنده تهدید نیستند. ما قربانیان جنگ، نسل کشی و درگیری هستیم که از کشورهای خود فرار کرده و به دنبال پناهندگی و حفاظت هستیم. ما به اینجا نمی آییم تا شغل مردم محلی را بدزدیم یا کشور را تصاحب کنیم. ما اینجاییم تا موقتاً به دنبال حفاظت باشیم تا زمانی که کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل (UNHCR) راه حلی پایدار برای ما پیدا کند.

    MERHROM از همه کشورهای عضو سازمان ملل، جامعه مدنی و شهروندان جهانی می خواهد تا برای تضمین آزادی، برابری و عدالت برای همه با یکدیگر همکاری کنند.

    متشکرم.

    «عدالت به تأخیر افتاده، انکار عدالت است».

    ارادتمند شما،

    ظفر احمد عبدالغنی

    رئيس جمهور

    سازمان حقوق بشر قومیت روهینگیا میانمار در مالزی (MERHROM)

    شماره تلفن: +6016-6827 287

    وبلاگ: http://www.merhrom.wordpress.com

    ایمیل rights4rohingyas@gmail.com

    https://www.facebook.com/zafar.ahmad.92317

    https://twitter.com/ZAFARAHMADABDU2

    https://www.linkedin.com/in/zafar-ahmad-abdul-ghani-36381061/

    https://www.instagram.com/merhrom/

    https://www.tiktok.com/@merhrom?lang=en#

    پاسخ

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
حرکت برای چالش صلح 2024 - نقاشی ورزشکاران و کلمه "صلح"
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

داوطلب شوید
این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی