مقاومت ضد هسته ای در پایگاه هوایی بچل در آلمان

توسط Pat Elder، July 4، 2018.

هواپیمای جنگنده پاناوا تورنتو لوفت وافه آلمان.

Pat Elder، WBW با مقاومت ضد هسته ای در خارج از دروازه پایگاه هوایی Buchel در آلمان قرار دارد و او این گزارش را به ما می فرستد.

در اوایل صبح، زمانی که من این پایگاه هوایی وسیع است که از غیر نظامیان و سربازان 2,000 نزدیک، تنظیم روستایی یادآور دامنه آلیاژها کوه های Blueridge در غرب مریلند و ویرجینیا بود. مزرعه های بزرگ و خوب نگهداری شده در میان زمین های نازک کاشته شده در گندم و ذرت منعکس کننده این کشور مرفه و صلح آمیز است.

پایگاه هوایی (Der Fliegerhorst Büchel) در منطقه راینلاند-فالتس در غرب آلمان واقع شده است ، حدود 60 کیلومتری مرز بلژیک و لوکزامبورگ. حدود 20 سلاح هسته ای هسته ای آمریکایی که در هواپیمای جنگنده Panavia Tornado جنگنده لوفت وافه آلمان نصب شده است ، آماده اند تا لحظه ای اطلاع رسانی مستقر شوند. اگر این دستور از طرف رئیس جمهور ترامپ از طریق ناتو صادر شود ، خلبانان آلمانی با این سلاح ها پرواز خواهند کرد. آلمانی ها آنها را روی اهداف خود خواهند انداخت ، احتمالاً در روسیه. Tornado قادر است بمب هسته ای B-61 را با عملکرد حداکثر 180 کیلو تن تحویل دهد. این اندازه 12 برابر انفجار هیروشیما است.

امروز صبح همه چیز به نظر می رسد طبیعی است، تا زمانی که من به جاده دسترسی به دروازه اصلی پایه واقع شده از جاده کشور خواب آلود رسیده ام. جریان خودروهایی که سربازان و غیرنظامیان آلمانی را حمل می کنند، به سرعت در حال حرکت هستند. همانطور که ترافیک که به من نزدیک شد، نزدیکتر شدم، سر و صدای ناامید کننده تورنادو را شنیدم، چون تنها چند صد متر دور از باند عبور می کرد. مانند دیلان توضیح داد، این یک حمله شوم و ترسناک به گوش است

من صدای رعد را شنیدم ، آن هشدار داد
صدای رنج موجی را که می توان تمام جهان را غرق کرد، شنید.

پس از چند دقیقه از ترافیک سپر به سپر تک لاین، من در عرض یک صد متر از دروازه اصلی وارد شدم و به سمت کمپ صلح به سمت ناگهانی و تیز رفتم. این یکی از مکان های فوق العاده ای است که روی زمین است.

یک نمونه اولیه B61-12 با کیت دمدمیکت هدایت شده توسط GPS به تازگی طراحی شده است.

اردوگاه صلح در زمین های عمومی مجاور پایگاه واقع شده و کاملاً پوشیده از پرچین سالم از درختان و درختان است. به مدت پنج سال اینجا ، در یک هکتار زمین بوده است. چندین تریلر مخصوص مسافربر و چند چادر بزرگ با حمام و آشپزخانه وجود دارد. این مکان دارای یک صفحه خورشیدی است که برق را برای تأمین انرژی ماهواره و دستگاه های الکترونیکی تأمین می کند. اینترنت این افراد صلح طلب بسیار سریع است. آن را به آلمانی ها بسپارید. من تحت تأثیر این کشور هستم. اینجا همه چیز بهتر است.

من فکر می کنم این اردوگاه صلح و صلح پارک در گوشه ای از ورود به پایه، وجدان گناه مردم آلمان را نشان می دهد. این افراد بزرگ، شاید قله تمدن بشری، درس های فراوانی را در تاریخ پر سر و صدا خود فرا گرفته اند، اما این ممکن است فراتر از درک و یا حل و فصل آنها باشد. آنها شجاعت برای ایستادن در برابر امپراتوری آمریکا ندارند.

سازمان در پشت اردوگاه صلح و پارک صلح کنش بی خشونت هسته ای سلاح لغو (Gewaltfreien عملیات Atomwaffen Abschaffen، GAAA) است. این بیست هفته قابل توجهی را برای نشان دادن بیست بمب اتمی آماده برای کشتن میلیون ها نفر سازماندهی کرده است. تحصن، تظاهرات، خدمات نماز، flyering، تظاهرات توده ای و اقدامات نافرمانی مدنی برای دوره ای که به اوت 9، 2018، روز ناکازاکی گسترش برنامه ریزی شده است. افراد و گروه ها از سراسر قاره به داخل و خارج می روند. این جنگجویان صلح و انبیا به شدت توسط جایزه صلح نوبل به کمپین بین المللی برای از بین بردن سلاح های هسته ای (ICAN) اهدا شد. رهبران، از جمله ماریون کوپکر، می گویند که از سوی پیمان منع گسترش تسلیحات هسته ای سازمان ملل متحد تشویق می شوند. انتظار می رود که این آخر هفته های آخر هفته، کلیساهای محلی نیمی از کلیساهای محلی با ترکیبی سالم از کاتولیک ها و پروتستان ها به کلیسای 500 برای خدمات مذهبی به دروازه اصلی وارد شوند. سال گذشته یک توده کاتولیکی 60 را به دروازه اصلی منتقل کرد.

پارک صلح در گوشه ای از جاده اصلی قرار دارد که تمام ترافیک باید در هنگام ورود به پایه عبور کند. پارک صلح یک پیام مذهبی قوی دارد که منعکس کننده هویت کاتولیک منطقه است.

این حرم کاتولیک در پارک صلح توسط سربازان و غیرنظامیان 2,000 دیده می شود که هر روز به بوچه می آیند. این فقط متر 200 از دروازه اصلی است.
این حرم به تصویر کشیدن عیسی است که در حال شکستن اسلحه به دو قسمت است. این مقاله می گوید ، "فکر کنید - سلاح های اتمی جرم علیه خدا و بشریت است."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

دولت ترامپ در حال به روزرسانی زرادخانه هسته ای در بوچل است. آمریکایی ها قصد دارند سلاح هسته ای جدید B 61-12 را تا سال 2020 تولید کنند. B 61-12 همچنین با نیروهای ناتو در آلمان ، ایتالیا ، بلژیک ، هلند و ترکیه مستقر خواهد شد.

کلاهک گرما ب 61-12 بنا بر گزارش ها باید حداکثر عملکرد کیلوتن در حدود 50، (سه بار هیروشیما) اما انتظار می رود طراحان جنگ قادر به کاهش است که با استفاده از یک به اصطلاح "شماره گیری، عملکرد" ​​ویژگی است که به طور موثر محدودیت میزان واکنش هسته ای زمانی که سلاح منفجر می شود. این اسلحه ها ممکن است به اندازه کولوتون های 0.3 باشد - در حدود 2٪ از اندازه بمب 15-کیلوتونیک که ایالات متحده در هیروشیما افتاد. این ویژگی باعث می شود که جنگ هسته ای به احتمال زیاد - و بسیار جذاب برای استفاده به عنوان یک سلاح استراتژیک.

اغلب سردرگمی بین تسلیحات هسته ای "تاکتیکی" و سلاح هسته ای "استراتژیک" سنتی وجود دارد. جدید B 61-12 ممکن است به عنوان یک سلاح هسته ای تاکتیکی در نظر گرفته شود؛ زیرا انفجار آن به طور کلی کوچکتر است و طراحی آن برای استفاده در یک میدان جنگ پس از جنگ زمینی آغاز می شود. یک سلاح هسته ای استراتژیک ممکن است چند صد برابر بزرگتر از یک سلاح تاکتیکی باشد و برای تخریب توانایی دشمن به طور کامل طراحی شده است وجود داشته باشد یا جنگ را در دست بگیرد بزرگترین سلاح استراتژیک در زرادخانه ایالات متحده B-83 با عملکرد مگاتن 1.2، در مورد 80 برابر اندازه از بمب هیروشیما است.

از زمان پایان جنگ جهانی دوم، آلمانی ها به شدت با مسائل وجدان برخورد کرده اند. آلمان خود را در پیمان منع گسترش سلاح های هسته ای 1970 متعهد و تمام بخش های بوندساگ در 2010 برای خلع سلاح هسته ای رای دادند. سال گذشته، کشورهای 122 برای ممنوعیت سلاح های هسته ای سازمان ملل متحد رای دادند، در حالی که آلمان باقی ماند.

لغو سلاح های هسته ای اقدام بدون خشونت از دولت فدرال آلمان می خواهد که همه سلاح های هسته ای را از بوچل و همه سلاح های هسته ای را از خاک آلمان بیرون بکشد. بر اساس نظرسنجی انجام شده توسط آلمان در بخش پزشکان بین المللی برای جلوگیری از جنگ هسته ای (IPPNW) ، اکثریت قریب به اتفاق آلمانی ها - 93 درصد خیره کننده - مایل به سلاح هسته ای هستند همانطور که سلاح های شیمیایی و بیولوژیکی ممنوع شده است. .

درباره 50 گروه های صلح آلمان در یک مبارزات طولانی مدت شرکت کرده اند تا مانع از تغییر B-61-12 شوند. یک ترس عمیق و واقعی از این سلاح جدید وجود دارد. عنصر اصلی مبارزات انتخاباتی اعلامیه مبارزه امضا تعهد است که مردم اعلام می کنند
در وب سایت:

من بیکل سالی یکبار می آیم و تا زمانی که سلاح های هسته ای از بین برده شود، شرکت می کنم، و من فعالانه متعهد به جستجوی دنیای بدون سلاح هسته ای هستم که در آن زندگی می کنم. "

برگزارکنندگان درخشان آلمان هفته آینده هفته جاری را از هفته جولای 10 تا 18 برگزار می کنند.th. اگر شما علاقه مند به پیوستن هستید ، لطفا با ما تماس بگیرید: ماریون کوپکر: mariongaaa@gmx.de

World BEYOND War افتخار دارد که با این اقدامات همراه باشد.

صحبت از سلاح های هسته ای، پاپ فرانسیس قطعا "تهدید استفاده از آنها" را محکوم کرد، بلکه "بسیار خود را" نیز محکوم کردند.

 

 

 

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی