تجمع معترضان ضد جنگ در برلینگتون در حالی که بایدن نسبت به درگیری "فاجعه بار و بیهوده" هشدار داد.

نوشته دوین بیتس، دره شامپلین من، فوریه 22، 2022

برلینگتون، ویتنام - روز جمعه، رئیس جمهور جو بایدن گفت که "متقاعد شده" که ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه تصمیم به حمله به اوکراین را گرفته است.

همانطور که پرزیدنت بایدن صحبت می کرد، برخی از مردم ورمونت به خیابان ها آمدند تا برای صلح تظاهرات کنند.

ائتلافی از سازمان‌های محلی از جمله مرکز صلح و عدالت و کمیته انترناسیونالیست ضد جنگ ورمونت در مرکز شهر برلینگتون گرد هم آمدند تا خواستار راه‌حلی مسالمت‌آمیز برای درگیری‌های جاری شوند.

تراوون لیشون، رئیس شورای کارگری کوهستان سبز، گفت: «چیزی که ما در مورد آن هستیم، تلاش برای شروع بازسازی یک جنبش توده ای ضد جنگ است، جنبشی که اصولگرا باشد و پایگاهی قوی در طبقه کارگر داشته باشد».

در سخنرانی پرزیدنت بایدن به ملت، او اعتقاد داشت که تهاجم ممکن است در عرض چند روز اتفاق بیفتد.

پرزیدنت بایدن گفت: «اشتباه نکنید، اگر روسیه برنامه‌های او [رئیس‌جمهور پوتین] را دنبال کند، مسئول یک جنگ انتخابی فاجعه‌بار و بیهوده خواهد بود».

اما، در حالی که میلیون ها نفر از ترس منتظرند، پرزیدنت بایدن امیدوار است که دیپلماسی هنوز امکان پذیر است.

پرزیدنت بایدن گفت: هنوز برای تنش زدایی و بازگشت به میز مذاکره دیر نیست.

برخی از سخنرانان در تظاهرات روز جمعه بر این باور بودند که ایالات متحده می تواند اقدامات بیشتری برای سرکوب درگیری انجام دهد و دموکراسی و حقوق بشر باید در مرکز گفتگو باشد.

دکتر جان رویور از ائتلاف ضد جنگ ورمونت گفت: "جنگ های مدرن را نمی توان پیروز کرد، 90 درصد تلفات آنها غیرنظامیان هستند." «فقط وقت آن است که جنگ را به طور کامل از دستور کار خارج کنیم، صلح را از راه های دیگر برقرار کنیم. ما اکنون هر وسیله ای برای حفظ صلح در جهان داریم. هر کاری که می‌توانید با جنگ انجام دهید، به جز کسب سود برای گرم‌سازان، ما می‌توانیم از راه‌های دیگر بهتر انجام دهیم.»

مقامات ایالات متحده تخمین می زنند که 190 هزار سرباز روسی در مرز اوکراین جمع آوری شده اند، و رئیس جمهور بایدن گفت که اطلاعات نادرست نیز نقش مهمی ایفا می کند و به گزارش های نادرست مبنی بر اینکه اوکراین در حال برنامه ریزی برای حمله از سوی خود است.

به سادگی هیچ مدرکی از این ادعاها وجود ندارد، و این با منطق اساسی مخالف است که باور کنیم اوکراینی ها این لحظه را با بیش از 150 هزار سرباز منتظر در مرزهای خود برای تشدید درگیری یک ساله انتخاب می کنند.

 

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی