خشم ضد ترامپ در پاکستان شامل خواست پایان دادن به نقش "اسلحه برای استخدام" ایالات متحده است

عمران خان ، سیاستمدار پاکستانی ، منتقد دیرینه برنامه هواپیماهای بدون سرنشین آمریکایی ، گفت: "زمان آن رسیده است که پاکستان از آمریکا جدا شود."

by
ایمان خان، سیاستمدار سیاسی و افسانه کریکت پاکستان، علیه رئیس جمهور پرویز مشرف و حکومت اضطراری در یک کنفرانس مطبوعاتی در اسلام آباد پاکستان سخن می گوید. (عکس: جان مور / گتی ایماژ)

در میان گزارش رئیس جمهور دونالد تامپف در حال آماده سازی برای اعلام کاهش کمک های امنیتی ایالات متحده به پاکستان است. مقامات پاکستانی از این حرکت، از جمله ایمان خان، یک رهبر سیاسی و شدید مخالف برنامه هواپیماهای بدون سرنشین آمریکا- که ترامپ را به دلیل تلاش برای "تحقیر و توهین" کشورش محکوم کرد و از دولت خواست هرگز دیگر به عنوان آمریکایی استفاده نشود "اسلحه برای استخدام"

خان با عصبانیت گفت: "درسی که باید یاد بگیریم هرگز توسط دیگران برای منافع کوتاه مدت مالی استفاده نشود." بیانیه روز پنجشنبه از طریق سخنگوی صادر شد. وی افزود: "ما وقتی وارد اتحاد جماهیر شوروی شدیم به یك نماینده آمریكایی تبدیل شدیم و به سیا اجازه دادیم كه گروههای جهادی را در خاک خود ایجاد ، آموزش داده و مسلح كند و یك دهه بعد به دستور آمریكا تلاش كردیم آنها را به عنوان تروریست از بین ببریم. زمان آن رسیده است که محکم بایستیم و پاسخ جدی به ایالات متحده بدهیم. "

چنین پاسخی شامل حذف "بیش از حد پرسنل دیپلماتیک ، غیر دیپلماتیک و اطلاعاتی ایالات متحده" ، انکار استفاده بی حد و مرز ایالات متحده از امکانات آن و "ایجاد یک چارچوب همکاری با چین ، روسیه و ایران برای دستیابی به صلح در افغانستان" خواهد بود. گفت

خان در پایان گفت: "زمان آن رسیده است که پاکستان از آمریکا جدا شود." "در حالی که پاکستان به دنبال درگیری با ایالات متحده نیست ، اما نمی تواند به عنوان قلبی برای شکست ایالات متحده در افغانستان ادامه یابد."

این ویدئو که در اوایل صبح پنجشنبه در خوراک توییتر خان ارسال شده است ، بارها و بارها وی را محکوم کردن توافق نامه پس از 9 سپتامبر بین ایالات متحده و پاکستان ، اخیراً و طی سالهای گذشته ، از جمله انتقاد غیرمنتظره از خسارت وارد شده بر برجسته می کند. در نتیجه مردم پاکستان.

طرح کاخ سفید برای قطع کمک های امنیتی به پاکستان - که ممکن است از اوایل روز پنجشنبه به طور رسمی اعلام شود - فقط چند روز پس از آن صورت می گیرد که ترامپ تهدید به کاهش کمک در توییتر کرد و پاکستان را به فروش "دروغ و فریب" در مورد تلاش های ضد تروریسم متهم کرد.

روز دوشنبه سفیر ایالات متحده در سازمان ملل متحد است تایید شده که دولت ترامپ برای کمک به پاکستان مبلغ 255 میلیون دلار را تأمین می کند.

پاکستان با تلاش برای منزوی کردن بیشتر ایالات متحده از جامعه بین المللی ، به سرعت تلافی جویی کرد. فقط 24 ساعت پس از تهدیدهای ترامپ در توییتر ، "بانک مرکزی پاکستان اعلام کرد که برای تجارت و سرمایه گذاری دو جانبه با پکن ، یوان را جایگزین دلار می کند" CNBC گزارش در روز چهارشنبه.

در حالی که تحلیلگران هشدار داد که کاهش سریع بودجه ترامپ تأثیر بی ثبات کننده ای خواهد داشت که می تواند در سراسر خاورمیانه طنین انداز شود ، گروهی از مقامات پاکستانی با انتقاد از خان در نتیجه گیری می کنند که زمان آن رسیده است که پاکستان دیگر "کورکورانه به آمریکا اعتماد کنید"

روز چهارشنبه ، ملئها لودی ، سفیر پاکستان در سازمان ملل ، در گفتگو با رسانه ها پیشنهاد که پاکستان "اگر مورد تشکر قرار نگیرد ، همکاری خود را بررسی خواهد کرد."

"طی چهار سال گذشته ، ما در حال پاکسازی آوار هستیم. نیروهای ما به روشی مثال زدنی می جنگند ، یک حماسه بی وقفه فداکاری وجود دارد ، " اضافه خواجه آصف ، وزیر امور خارجه پاکستان ، روز سه شنبه در یک توییت سریالی منتشر کرد. "ما متاسفیم زیرا شما خوشحال نیستید اما دیگر از اعتبار خود سازش نخواهیم کرد."

آصف نیز ارائه شده برای پرداخت یک شرکت آمریکایی برای بررسی ادعای ترامپ که ایالات متحده "در طی 33 سال گذشته" احمقانه بیش از 15 میلیارد دلار به پاکستان کمک کرده است. " آصف گفت ، یک حسابرسی به جهانیان نشان می دهد "چه کسی دروغ می گوید و فریب می دهد".

برخلاف اصرار ترامپ مبنی بر اینکه ایالات متحده در ازای هیچ کمکی به پاکستان "کمک" نکرده است ، پاکستان ادعا می کند که ایالات متحده هنوز میلیاردها دلار بدهکار است دلار برای بازپرداخت "خدماتی که کشور در جنگ علیه تروریسم ارائه داده است".

اما همانطور که بیانیه خان مشاهده می کند ، پاکستان بیش از پول خود ضرر کرده است:

ضررهایی که پاکستان در نتیجه وارد شدن به "جنگ علیه تروریسم" به رهبری ایالات متحده متحمل شده است ، که خشونت و ترور بیشتری نیز در پاکستان ایجاد کرده است ، بسیار زیاد بوده است: جامعه ما رادیکال و قطبی شده است. ما 70 هزار کشته و بیش از 100 میلیارد دلار ضرر برای اقتصاد متحمل شده ایم. همه اینها علی رغم اینکه پاکستان هیچ ارتباطی با 9 سپتامبر ندارد. اکنون ، دولت پاکستان پس از رنج در همه جبهه ها ، پس از شنیدن پرهیز از ادامه کار "بیشتر" توسط ایالات متحده و تحقیر شدن توسط یک ناسپاس دونالد ترامپ ، می گوید "آنچه من از ابتدا گفته بودم: بخشی از به اصطلاح جنگ علیه تروریسم به رهبری ایالات متحده. "

مقامات پاکستانی همچنین کمیته امنیت ملی (NSC) را تشکیل دادند. نشست در پاسخ به تهدیدهای ترامپ به ریاست شهید خاقان عباسی ، نخست وزیر ، روز سه شنبه.

پس از جلسه به پایان رسید، NSC صادر شد بیانیه انتقاد شدید از ترامپ به دلیل تضعیف "اعتماد بین دو ملت ساخته شده در طی نسل ها" و "نفی دهه های فداکاری های ملت پاکستان".

"فداکاری های عظیم پاکستان ، از جمله از دست دادن ده ها هزار نفر از زندگی غیرنظامیان پاکستانی و پرسنل امنیتی ، و درد خانواده های آنها ، [با] عقب انداختن همه اینها در پشت یک ارزش پولی نمی تواند خیلی بی اهمیت جلوه کند - و این بیش از حد یک تصور ، "بیانیه در پایان.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی