حق محترم جاستین ترودو
نخست وزیر کانادا
دفتر نخست وزیر
80 خیابان ولینگتون اتاوا ،
در K1A 0A2
ژوئن 22، 2020
نخست وزیر عزیز ترودو:
من به عنوان یک بازمانده هیروشیما ، من افتخار کردم که به نمایندگی از کمپین بین المللی برای متوقف کردن سلاح های هسته ای ، جایزه صلح نوبل در سال 2017 را به طور مشترک قبول کنم. با نزدیک شدن به 75 سالگرد بمباران اتمی هیروشیما و ناگازاکی در تاریخ 6 و 9 اوت ، من برای همه روسای کشورها در سراسر جهان نوشتم ، از آنها خواستم تا پیمان سازمان ملل در مورد منع سلاحهای هسته ای را تصویب کنند و از آنها می خواهم. همان دولت ما
بعد از اینکه با شوهرم ، جیمز تورلو ، ازدواج کردم و اولین بار در سال 1955 به کانادا نقل مکان کردم ، غالباً تعجب کردم که چه مشارکت کانادا در توسعه بمبهای اتمی که باعث شده ، تا پایان سال 1945 ، منجر به کشته شدن بیش از 140,000،70,000 نفر در هیروشیما ، XNUMX هزار نفر شود. در ناکازاکی و ویرانی های وحشتناک و مجروحاتی که من شخصاً به عنوان یک دختر سیزده ساله شاهد آن بودم. واقعاً جهنم روی زمین بود.
امیدوارم که بتوانید از یکی از دستیاران خود بخواهید که سند ضمیمه شده "کانادا و بمب اتم" را بررسی کرده و مطالب آن را برای شما گزارش کند.
نکات اصلی این سند این است که کانادا ، ایالات متحده و انگلیس - به عنوان متحدین جنگ در طول جنگ جهانی دوم - نه تنها به طور کامل تولید تسلیحات معمولی را یکپارچه کرده اند. کانادا همچنین یک شرکت کننده مستقیم مستقیم در پروژه منهتن بود که بمب های اتمی اورانیوم و پلوتونیوم را روی ژاپن انداخت. این درگیری مستقیم در بالاترین سطح سازمانی سیاسی و دولتی کانادا فعالیت می کرد.
هنگامی که نخست وزیر مکزنی کینگ در اوت سال 1943 میزبان رئیس جمهور روزولت و نخست وزیر انگلیس وینستون چرچیل در شهر کبک بود و آنها توافقنامه کبک را برای توسعه مشترک بمب اتم امضا کردند ، این توافق نامه - به قول مکزنی کینگ - "کانادا را نیز تبدیل کرد طرف توسعه
برای 75مین سالگرد انفجارهای اتمی هیروشیما و ناگازاکی در 6 و 9 اوت ، با احترام می خواهم که شما از دخالت کانادا در کمک و مشارکت در این دو بمب گذاری اتمی اذعان کنید و بیانیه پشیمانی را از طرف دولت کانادا برای بی حد و حصر صادر کنید. مرگ و رنج ناشی از بمبهای اتمی که دو شهر ژاپن را نابود کرده است.
این دخالت مستقیم دولت کانادا (شرح داده شده در سند تحقیق پیوست) شامل موارد زیر است:
- قدرتمندترین وزیر مکزیکی کینگ ، سی دی هاو ، وزیر Munitions and Supply ، نماینده کانادا در کمیته سیاست ترکیبی است که برای هماهنگی تلاش های مشترک ایالات متحده ، انگلستان و کانادا برای توسعه بمب اتمی تشکیل شده است.
—CJ Mackenzie ، رئیس شورای ملی تحقیقات کانادا ، نماینده کانادا در یک کمیته فرعی فنی است که توسط کمیته سیاست ترکیبی تشکیل شده است تا هماهنگی کار دانشمندان شاغل در پروژه های کانادایی را با همکاران خود در ایالات متحده انجام دهد.
- شورای ملی تحقیقات کانادا راکتورهای هسته ای را در آزمایشگاه مونترال و در رودخانه چلک ، انتاریو با شروع در سال 1942 و 1944 طراحی و ساخت ، و اکتشافات علمی خود را به پروژه منهتن منتقل کرد.
- شركت معادن طلای الدورادو محدوده اكتبر در سال اكتبر سال 1939 تأمین سنگ معدن اورانیوم از معدن خود را در دریاچه خرس بزرگ در مناطق شمال غربی به دانشمندان انگلیس و همچنین فیزیكدانان آمریکایی كه در حال بررسی شكاف هسته ای در دانشگاه كلمبیا در نیویورك بودند ، آغاز كرد.
- وقتی انریکو فرمی موفق به ایجاد اولین واکنش زنجیره ای هسته ای خود پایدار جهان در دانشگاه شیکاگو در 2 دسامبر سال 1942 شد ، او از اورانیوم کانادایی از الدورادو استفاده کرد.
- به توصیه CJ Mackenzie و CD Howe ، یک دستور مخفی در شورای در 15 ژوئیه سال 1942 ، مبلغ 4,900,000،75,500,000،2020 [XNUMX،XNUMX،XNUMX دلار در سال XNUMX] را برای دولت کانادا اختصاص داد تا سهام الدورادو کافی را خریداری کند تا بتواند کنترل مؤثر این شرکت را داشته باشد.
- الدورادو در ماه ژوئیه و دسامبر سال 1942 برای 350 تن سنگ اورانیوم و بعداً 500 تن اضافی با پروژه منهتن منعقد كرد.
- دولت کانادا Eldorado Mining and Refining Limited در ژانویه سال 1944 ملی سازی کرد و این شرکت را به یک شرکت تاج تبدیل کرد تا اورانیای کانادایی را برای پروژه منهتن تأمین کند. سی دی هاو اظهار داشت كه "اقدام دولت برای به دست گرفتن شركت معدن و ذوب الدورادو بخشی از برنامه توسعه اتمی [بمب] بود."
- پالایشگاه الدورادو در بندر هاپ ، انتاریو ، تنها پالایشگاه آمریکای شمالی بود که قادر به تصفیه سنگ معدن اورانیوم از کنگو بلژیکی بود ، بخش عمده ای از آن (به همراه اورانیوم کانادایی) در ساخت بمب های اتمی هیروشیما و ناگازاکی مورد استفاده قرار می گرفت.
- به توصیه CD Howe ، شرکت استخراج معادن و ذوب در Trail ، BC قبل از نوامبر سال 1942 با پروژه منهتن قراردادهایی را برای تولید آب سنگین برای راکتورهای هسته ای برای تولید پلوتونیوم امضا کرد.
- همانطور که ژنرال لزلی گروو ، رئیس نظامی پروژه منهتن ، در تاریخ خود نوشت: اکنون می توان گفت ، "حدود دهها دانشمند کانادایی در این پروژه حضور داشتند."
هنگامی که نخست وزیر مکزنی کینگ در 6 اوت سال 1945 مطلع شد که بمب اتمی روی هیروشیما ریخته شده است ، او در خاطرات خود نوشت: "اکنون می بینیم که اگر دانشمندان آلمانی در مسابقه برنده شدند [برای توسعه اتم بمب] خوشبختانه که استفاده از بمب باید بیشتر از نژادهای سفید اروپا بر ژاپنی ها باشد. "
در آگوست سال 1998 ، هیاتی از Deline ، NWT ، به نمایندگی از شکارچیان Dene و ردیاب های استخدام شده توسط الدورادو برای حمل کیسه های سنگ معدن اورانیوم رادیواکتیو بر روی پشت آنها برای حمل و نقل به پالایشگاه الدورادو در بندر هوپ ، به هیروشیما سفر کردند و ابراز پشیمانی کردند. نقش در ایجاد بمب اتم. بسیاری از دن ها به دلیل قرار گرفتن در معرض سنگ معدن اورانیوم ، در اثر سرطان درگذشتند و دلین را روستای بیوه ها ترک کردند.
مطمئناً دولت کانادا باید خود را از سهم کانادا در ایجاد بمبهای اتمی که هیروشیما و ناگازاکی را نابود کرده اند ، تصدیق کند. کانادایی ها این حق را دارند که بدانند دولت ما در پروژه منهتن که اولین سلاح های هسته ای جهان را توسعه داده ، چگونه شرکت کرده است.
از سال 1988 ، هنگامی که نخست وزیر برایان مالرونى به طور رسمی در خانه عوام از کارآموزى ژاپنی ها و کانادایی ها در طول جنگ جهانی دوم عذرخواهی کرد ، دولت کانادا به خاطر ده ها اشتباه تاریخی تأیید و عذرخواهی کرد. این موارد شامل عذرخواهی از ملل اول برای سیستم مدرسه مسكونی كانادا بود كه كودكان خردسال را از خانواده هایشان جدا می كرد و سعی در محرومیت از زبان و فرهنگ آنها داشت.
نخست وزیر مولرونی بخاطر شکنجه ایتالیایی ها به عنوان "بیگانگان دشمن" در طول جنگ جهانی دوم عذرخواهی کرد. نخست وزیر استفان هارپر در خانه از عوارض مالیات بر سر چینی ها که بین سالهای 1885 و 1923 به مهاجران چینی تحمیل شد عذرخواهی کرد.
شما خودتان در حادثه کوماگاتا مارو که در آن محموله مهاجران از هند از ورود به ونکوور در سال 1914 ممنوع شد ، در مجلس تصدیق و عذرخواهی کردید.
همچنین از تصمیم نخست وزیر ماكنی كینگ در سال 1939 برای رد درخواست پناهندگی از بیش از 900 یهودی آلمانی كه از نازی ها سوار بر كشتی سنت لوئیس فرار كرده بودند ، در مجلس عذرخواهی كرد ، 254 نفر از آنها هنگام مجبور به بازگشت به آلمان در هولوكاست درگذشت. .
شما یک بار دیگر در مجلس عذرخواهی کردید به دلیل تبعیض سابق مجازات ایالتی علیه افراد لزبین ، همجنسگرا ، دوجنسگرا ، ترنسجندر ، کوئین و دو روح در کانادا.
الدورادو در محل معدن بندر رادیوم خود یک مارکر سیمانی نصب کرد که با حروف بزرگ می نوشت: "این معدن در سال 1942 برای تأمین اورانیوم برای پروژه منهتن (تولید بمب اتمی) مجدداً افتتاح شد." اما این آگاهی کانادایی ها از مشارکت مستقیم کشورمان در بمباران اتمی هیروشیما و ناگازاکی از آگاهی جمعی ما کاملاً ناپدید شده است.
پدر شما ، نخست وزیر پیر ترودو ، با شجاعت باعث شد تا تسلیحات هسته ای آمریكا كه در كانادا مستقر شده است ، عقب نشینی كند. من در اولین جلسه ویژه مجمع عمومی سازمان ملل در مورد خلع سلاح در تاریخ 26 مه 1978 حضور داشتم ، هنگامی که وی با رویکردی تازه برای خلع سلاح ، از "استراتژی خفگی" به عنوان ابزاری برای متوقف کردن و معکوس کردن رقابت تسلیحات هسته ای بین ایالات متحده دفاع کرد. و اتحاد جماهیر شوروی
وی اظهار داشت: "بنابراین ما تنها اولین کشور جهان نیستیم که توانایی تولید سلاح های هسته ای را دارد که تصمیم به انجام این کار نگرفته است" ، وی اظهار داشت: "ما همچنین اولین کشور مسلح هسته ای هستیم که تصمیم گرفته است تا تسلیحات هسته ای را منحرف کند. " من از سخنرانی او در جلسه خلع سلاح سازمان ملل عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفتم و هیجان زده شدم ، بنابراین امیدوارم که ابتکار عمل شجاعانه وی منجر به مهار سلاح های هسته ای شود.
همزمان با اعلام آمریكا و روسیه ، سیستم های تحویل تسلیحات هسته ای خطرناک تر و مدرنیزه سازی نیروهای هسته ای آنها - و ایالات متحده در مورد از سرگیری آزمایش های هسته ای - فوراً به صداهای جدیدی برای خلع سلاح هسته ای احتیاج دارند.
شما تأیید کردید که کانادا دوباره در دیپلماسی بین المللی است. نزدیک شدن به 75 سالگرد بمباران اتمی هیروشیما و ناگازاکی در 6 و 9 اوت می تواند لحظه ای مناسب برای تأیید نقش مهم کانادا در ایجاد سلاح های هسته ای باشد ، ابراز بیانیه پشیمانی از جان باختگان و رنج هایی که آنها در هیروشیما و ناگازاکی ایجاد کرده اند و همچنین اعلام كنند كه كانادا پیمان سازمان ملل در مورد منع سلاح های هسته ای را تصویب خواهد كرد.
ارادتمند شما،
Setsuko Thurlow
CM ، MSW
