دعوت به بازدید از هیروشیما و ایستادگی برای صلح در طول اجلاس سران G7

توسط جوزف Essertier World BEYOND War، آوریل 19، 2023

Essertier سازمان دهنده برای است World BEYOND Warفصل ژاپن.

همانطور که بسیاری از حامیان صلح احتمالا قبلاً شنیده اند، اجلاس سران G7 امسال در ژاپن بین 19 و 21 می، در شهر هیروشیما برگزار می شود، جایی که ده ها هزار نفر، اکثرا غیرنظامیان، توسط رئیس جمهور هری اس. ترومن در 6 آگوست 1945 کشته شدند.

هیروشیما اغلب "شهر صلح" نامیده می شود، اما آرامش هیروشیما به زودی با بازدید عوامل خطرناک خشونت دولتی، افرادی مانند جو بایدن، رئیس جمهور ایالات متحده و امانوئل ماکرون، رئیس جمهور فرانسه، بر هم خواهد خورد. البته، آنها باید تا زمانی که آنجا هستند از صلح حمایت کنند، اما بعید است که واقعاً کاری مشخص انجام دهند، مانند اینکه ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین و ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، با هم در یک اتاق بنشینند و شروع به صحبت کنند، شاید در مورد برخی توافقات در امتداد خطوط قدیمی توافقنامه مینسک XNUMX. کاری که آنها انجام می دهند تا حدی به آنچه ما انجام می دهیم بستگی دارد، یعنی آنچه شهروندان از مقامات دولتی خود می خواهند.

در ژوئن سال گذشته، آنگلا مرکل، صدراعظم سابق آلمان، «که رهبری اعمال تحریم‌های غرب علیه روسیه در سال 2014 پس از الحاق کریمه را بر عهده داشت. گفت توافق مینسک اوضاع را آرام کرده است و به اوکراین زمان داد تا به آنچه امروز است تبدیل شود.» در نوامبر، او در مصاحبه ای با The روزنامه آلمان مرگ Zeitهنگامی که او گفت که این توافق باعث شده است که کیف "قوی تر شود." خوب، یک کشور "قوی" که از نظر داشتن ظرفیت مرگ و ویرانی در مقیاس وسیع قوی است، ممکن است به این روش قدیمی و ابتدایی کمی امنیت به دست آورد، اما می تواند تهدیدی برای همسایگان خود نیز باشد. در مورد اوکراین، ناتوی غرق در خون و ماشین کشتار سال‌ها پشت سر آن ایستاده و از آن حمایت می‌کند.

در ژاپن، جایی که بسیاری Hibakusha (قربانیان بمب‌های هسته‌ای و سوانح هسته‌ای) به زندگی خود ادامه می‌دهند و داستان‌های خود را تعریف می‌کنند، و جایی که اعضای خانواده، فرزندان و دوستانشان هنوز از آنچه با آنها انجام شده است رنج می‌برند، چند سازمان هستند که می‌دانند چه ساعتی از روز است. . یکی از آنها کمیته اجرایی تجمع شهروندان برای زیر سوال بردن نشست هیروشیما G7 است. آنها بیانیه مشترکی از جمله به دنبال انتقادات شدیداست. (World BEYOND War روی آن امضا کرده است، همانطور که می توانید با نگاه کردن به صفحه با بیانیه اصلی ژاپنی).

اوباما و آبه شینزو (نخست وزیر وقت ژاپن) در ماه مه 2016 برای بهره برداری سیاسی از روحیات قربانیان هولوکاست هسته ای هیروشیما به منظور تقویت اتحاد نظامی ایالات متحده و ژاپن با یکدیگر همکاری کردند. آنها این کار را بدون عذرخواهی از قربانیان جنایات جنگی انجام دادند. در مورد ژاپن، جنایات جنگی شامل جنایات متعددی بود که نیروهای امپراتوری ژاپن علاوه بر سربازان متفقین علیه بسیاری از چینی ها و دیگر آسیایی ها مرتکب شدند. در مورد ایالات متحده، اینها شامل آتش سوزی گسترده و بمباران اتمی بسیاری از شهرها و شهرهای بزرگ در سراسر مجمع الجزایر ژاپن بود. [امسال] هیروشیما دوباره برای اهداف سیاسی فریبنده و فاسد استفاده خواهد شد. نتیجه نشست سران G7 از همان ابتدا مشخص است: شهروندان توسط یک قلاب سیاسی توخالی دستکاری خواهند شد. دولت ژاپن همچنان به فریب شهروندان خود با وعده دروغین مبنی بر اینکه ژاپن سخت برای لغو نهایی هسته ای تلاش می کند، ادامه می دهد، در حالی که خود را تنها کشوری معرفی می کند که در بمباران اتمی آسیب دیده است. در واقع، ژاپن همچنان به بازدارندگی هسته ای گسترده ایالات متحده متکی است. این واقعیت که کیشیدا فومیو، نخست وزیر ژاپن، شهر هیروشیما، حوزه انتخابیه خود را برای نشست سران G7 انتخاب کرد، چیزی بیش از یک طرح سیاسی برای نمایش موضع ضد هسته ای نیست. دولت کیشیدا با تاکید بر تهدید هسته ای روسیه، چین و کره شمالی ممکن است سعی در توجیه بازدارندگی هسته ای، اجازه دهند این بهانه بدون آگاهی مردم عمیقاً در اذهان عمومی نفوذ کند. (موجب حروف مؤلف).

و همانطور که اکثر حامیان صلح می‌دانند، دکترین بازدارندگی هسته‌ای وعده‌ای دروغین است که فقط جهان را به مکان خطرناک‌تری تبدیل کرده است.

کیشیدا فومیو، نخست‌وزیر، حتی ممکن است از یون سوک یول، رئیس‌جمهور کره جنوبی دعوت کند، که اخیراً طرح درخشانی برای «استفاده از بودجه محلی [کره‌ای] برای غرامت کره ای هایی که به بردگی شرکت های ژاپنی درآمده اند قبل از پایان جنگ جهانی دوم، گفت که برای سئول بسیار مهم است که با حاکم استعماری سابق خود روابط آینده گرا برقرار کند. اما آیا قربانیان باید به سایر قربانیان غرامت بپردازند؟ آیا دزدان و مرتکبین خشونت باید اجازه داشته باشند که 100 درصد ثروتی را که به سرقت برده اند نگه دارند؟ البته نه، اما کیشیدا (و اربابش بایدن) از یون به خاطر نادیده گرفتن تقاضای عدالت حقوق بشر در کشورش و در عوض پاسخگویی به خواسته های مقامات ثروتمند و قدرتمند کشورهای ثروتمند و قدرتمند آمریکا و ژاپن قدردانی می کنند.

در طول اجلاس سران G7، میلیون ها نفر در شرق آسیا از تاریخ امپراتوری ژاپن و امپراتوری های غربی بسیار آگاه خواهند بود. بیانیه مشترک فوق به ما یادآوری می کند که G7 چه چیزی را نشان می دهد:

از نظر تاریخی، G7 (ایالات متحده، بریتانیا، فرانسه، آلمان، ایتالیا، ژاپن و کانادا به اضافه اتحادیه اروپا، به جز کانادا)، تا نیمه اول قرن بیستم، شش کشور با قدرتمندترین ارتش بودند. پنج مورد از این کشورها (ایالات متحده، بریتانیا، آلمان، فرانسه و ژاپن) هنوز ده مخارج نظامی سالانه در جهان را به خود اختصاص می دهند که ژاپن در رتبه نهم قرار دارد. علاوه بر این، ایالات متحده، بریتانیا و فرانسه کشورهای دارای سلاح هسته ای هستند و شش کشور (به استثنای ژاپن) عضو ناتو هستند. بنابراین، گروه 20 و ناتو از نزدیک همپوشانی دارند، و نیازی به گفتن نیست که ایالات متحده مسئول هر دو است. به عبارت دیگر، نقش کلیدی G7 و ناتو حمایت و ترویج Pax Americana است که "حفظ صلح تحت سلطه جهانی ایالات متحده" است.

این بیانیه اشاره می‌کند که ژاپن اکنون در مقطع حساسی در تاریخ خود قرار دارد، که اکنون در حال تبدیل شدن به یک قدرت نظامی بزرگ است، که افزایش ناگهانی سرمایه‌گذاری در ماشین جنگی ژاپن «به فقیر شدن بیشتر جمعیت عمومی منجر خواهد شد. فشار بیشتر بر اصلاح قانون اساسی، بی ثباتی بیشتر در منطقه شرق آسیا و بروز درگیری های نظامی. (مساله «اصلاح قانون اساسی» به تلاش حزب حاکم ژاپن برای حرکت اشاره دارد قانون اساسی ژاپن به دور از صلح طلبی در سه ربع قرن گذشته).

با در خطر بودن بسیار در ژاپن و در سطح بین المللی، و با در نظر گرفتن میراث شهر هیروشیما - به عنوان یک شهر جنگ و صلح، و به عنوان شهر عاملان و قربانیان - فصل ژاپن World BEYOND War در حال حاضر در حال برنامه ریزی برای 20 مه برای شرکت در اعتراضات خیابانی در آنجا با استفاده از بنر جدید ما; آموزش مردم در مورد تاریخ جنگ سازی شهر و ژاپن؛ چگونه جهانی دیگر، جهانی صلح آمیز، ممکن است. چگونه جنگ فاجعه بار با چین از پیش تعیین شده و اجتناب ناپذیر نیست. و اینکه چگونه شهروندان عادی گزینه هایی مانند اقدامات مردمی دارند و مسئولیت اعمال آن گزینه ها را دارند. سفر به ژاپن و سفر در داخل ژاپن در حال حاضر نسبتا آسان و از نظر اجتماعی قابل قبول است، بنابراین از مردمی که در ژاپن زندگی می کنند و همچنین مردم خارج از کشور دعوت می کنیم تا در اعتراضات ما به ما بپیوندند، زمانی که نشان دهیم برخی از مردم ارزش صلح را به خاطر دارند و مطالبه خواهند کرد. سیاست های ترویج صلح و عدالت از سوی دولت های G7.

در گذشته، G7 به مسائل جنگ و امنیت بین‌المللی پرداخته است - آنها روسیه را پس از الحاق کریمه به روسیه در سال 8 از گروه 2014 بیرون کردند، در مورد توافق مینسک در سال 2018 بحث کردند و در سال 2019 توافقی را امضا کردند که ظاهراً تضمین می‌کند که «ایران هرگز به آن دست نخواهد یافت. سلاح های هسته ای." از آنجایی که فقر و سایر نابرابری ها عامل خشونت هستند، ما باید مراقب آنچه این دولت ها در مورد مسائل اقتصادی و حقوق بشر می گویند باشیم.

همانطور که من در یک مقاله سال گذشته، نکن به آنها اجازه دهید همه ما را بکش کسانی از شما که مایل هستید در سه روز اجلاس سران (یعنی از 19 تا 21 مه) به صورت حضوری به ما بپیوندید یا احتمالاً می توانید از راه های دیگری از جایی که در ژاپن یا خارج از کشور زندگی می کنید به ما کمک کنید، لطفاً ارسال کنید. من یک پیام ایمیل به japan@worldbeyondwar.org.

یک دیدگاه

  1. من قصد دارم در سپتامبر 2023 به ژاپن و هیروشیما سفر کنم. می دانم که تاریخ g7 ماه می است، اما آیا در سپتامبر اتفاقی می افتد که بتوانم در آن شرکت کنم یا با آن شرکت کنم؟

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی