توسط جانبازان برای صلح، World BEYOND Warنوامبر 8، 2022
Mensõrē همکار شیمانچو از سراسر جهان؛ به شما خوش آمدید nmari-jima، وطن اجدادی شما!
هفتاد و هفت سال پس از نبرد اوکیناواو 50 سال از «بازگشتاشغال نظامی همچنان ما را درگیر جنگ‌ها می‌کند: کره، ویتنام و افغانستان به چند مورد اشاره کنیم. پس از دهه‌ها درخواست‌های دولتی و حقوقی اوکیناوا، قطعنامه‌ها، فعالیت‌های زیست‌محیطی، تظاهرات گسترده و نافرمانی مدنی برای حفاظت از سرزمین و فرزندانمان، گویی جنگ هرگز پایانی نداشت. Uchinā. مطالعه دانشگاه کیوتو یافتن غلظت PFOS، یک ماده شیمیایی فوق‌العاده سرطان‌زا، در جریان خون ساکنان جینووان که چهار برابر بیشتر از میانگین ملی است، نمادی است که چگونه مردم اوکیناوا همچنان در جنگ‌های دیگران قربانی می‌شوند.
قرن‌ها تجربه مرگبار با جنگ‌ها و نظامی‌گری، تجارب شدیدی را ایجاد کرده است ارزش فرهنگی صلح برای ریوکیوها به عنوان بستر اجتماعی برای امنیت. با این تاریخ است که اوکیناوا با شما به عنوان یک پیوند برای جهان جذاب است.
امروز، خطر جنگ (مبارزه واقعی) به اوکیناوا بازگشته است. ارتش آمریکا و نیروهای دفاع شخصی ژاپن (JSDF) در حال آماده شدن برای جنگ علیه جمهوری همسایه چین هستند.
La ریوکیو شیمپو و ژاپن تایمز در 24 دسامبر 2021 به عنوان خبر اصلی گزارش داد که مقدمات برای یک "احتمال تایوان"، جنگی علیه چین فراهم شده است. "استراتژی متقابل ایالات متحده و ژاپن" شامل قرار دادن پایگاه های حمله در سراسر مجمع الجزایر ریوکیو است. سایت های پرتاب موشک JSDF در حال ساخت است یوناگونی, اسحاقاکی, میااکو و جزایر اوکیناوا. ایالات متحده در حال آماده سازی میان برد با قابلیت حمل کلاهک هسته ای و موشک های مافوق صوت. یک تحلیلگر نظامی هشدار داده است: «اگر ایالات متحده درگیر جنگ با چین شود، اوکیناوا مطمئناً هدف شماره یک چین خواهد بود».
در صورتی که مداخله نظامی بین‌المللی به جنگ داخلی چین تبدیل شود، ایالات متحده و ژاپن از جزایر جنوب غربی (اوکیناوا) به چین حمله خواهند کرد که به چین «توجیه» طبق قوانین بین‌المللی برای مقابله به مثل می‌دهد. مانند همیشه در جنگ، برخی از آن بمب‌ها و موشک‌ها بر روی هدف فرود می‌آیند، برخی دیگر بر روی خانه‌ها، مدارس، مزارع و کارخانه‌های مردم محلی که در این مورد نه طرفین این جنگ. یک بار دیگر، اوکیناوا ساخته خواهد شد سوتیشی، پیاده های قربانی، مانند 77 سال پیش که تقریباً 1/3 از مردم اوچینانچو سلاخی شدند. ما خوشحال شدیم که متوجه شدیم برخی از اوکراینی‌ها توانسته‌اند با اتومبیل از جنگ در کشور خود فرار کنند. در اوکیناوا، چنین مسیرهای فرار بزرگراهی وجود ندارد. با افزایش تهدید تشدید هسته ای، ریوکویو ممکن است با نابودی روبرو شود.
با توجه به حضور گسترده نظامی ایالات متحده و ژاپن در اوکیناوا، ممکن است به نظر برسد که در صورت جنگ با چین، حمله نظامی چین به جزایر ما "حتمی" است. اما اوکیناواها این حضور را دعوت نکردند. در عوض، تنها دو کشوری که تا به حال به ریوکیو حمله کردند، برخلاف میل ما، با استفاده از نیروی نظامی و پلیس ضد شورش، به ما تحمیل شد: ژاپن و ایالات متحده.
بر اساس اعلامیه "دیگر نبرد اوکیناوا وجود ندارد"، ما از تعیین شیما (جزایر/روستاها) به عنوان "منطقه جنگی" خودداری می کنیم. ما از دولت‌های ژاپن و ایالات متحده می‌خواهیم که از طرح خود برای استفاده از اوچینا به عنوان میدان نبرد و توقف ساخت سکوهای پرتاب موشک و تمرین‌های نظامی در جزایر ما دست بکشند.
خواهر و برادر شیمانچو و متحدین از سراسر جهان: فرمانداران گذشته و کنونی اوکیناوا از اوچیناچو دیاسپورا درخواست کمک کرده اند. لطفاً در کشورهای مختلف خود به همبستگی بپیوندید و خواستار نبردهای دیگر در اوکیناوا شوید. لطفاً نگرانی های خود را به نخست وزیر ژاپن در آدرس زیر ارسال کنید: https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html
اگر تابعیت ایالات متحده دارید، لطفاً با مقامات منتخب خود، به ویژه روسای کمیته های نیروهای مسلح تماس بگیرید. برای آموزش دیگران بنویسید و پست کنید، زیرا ارسال کمک های امدادی پس از نابودی اوکیناوا کافی نخواهد بود.
نوچی دو تاکارا: زندگی یک گنج است. اجازه دهید از آن، از جمله خودمان محافظت کنیم. چیبارایا!
تماس: کهنه سربازان برای صلح -ROCK-Home|facebook
یک تفسیر کوچک:
برآورد 2016 از اندازه دیاسپورای اوکیناوا آن را 420,000 قرار دهید. به گزارش NHKتقریباً 2,400 اوچینانچوی خارج از کشور (یعنی "اوکیناوا") از 20 کشور و منطقه در سراسر جهان از جمله هاوایی، سرزمین اصلی ایالات متحده و برزیل برای شرکت در این جشنواره بزرگ سفر کردند.
«جشنواره جهانی اوچینانچو» به دستاوردهای مردم اوکیناوا از سراسر جهان احترام می گذارد، ارزش عظیم میراث اجتماعی اوکیناوا را به رسمیت می شناسد و به دنبال گسترش و توسعه شبکه اوچینا از طریق تبادل با شهروندان اوکیناوا در سراسر جهان است. هدف این است که مردم را گرد هم بیاوریم، ریشه ها و هویت آنها را دوباره تأیید کنیم و از این طریق بتوانیم آنها را به نسل بعدی منتقل کنیم. این جشنواره توسط کمیته اجرایی جشنواره Uchinanchu در جهان، که توسط استان اوکیناوا و سازمان‌های مرتبط سازماندهی می‌شود، حمایت می‌شود و از اولین جشنواره در سال 1990 (Heisei 2) تقریباً هر پنج سال یک بار برگزار می‌شود. این توضیحاتی است که در وب سایت جشنواره پیدا می شود.
هیجان انگیز و الهام بخش فینال بزرگ در برگزار شد استادیوم سلولار اوکیناوا در شهر ناها در پایان فینال بزرگ (از ابتدای ساعت چهارم)، می توان از تماشای شرکت کنندگان در حال انجام رقص محلی سرگرم کننده به نام لذت برد. کاچاشی. گروه محبوب شروع، با خواننده اصلی آنها هیگا ایشو (比嘉栄昇) در پایان فینال آواز را رهبری می کند.
وجود داشت رژه که در آن اوچینانچو لباس هایی از سراسر جهان به تن می کرد و در خیابان بین المللی (یا "کوکوسای دوری") قدم می زد. نمونه ویدئویی NHK از رژه است اینجا موجود است. پست های زیادی در مورد این رویداد را می توان در فیس بوک مشاهده کرد نیز هست.
در مراسم اختتامیه، فرماندار تمکی گفت:"در تبادل با همه شما، از جهات مختلف احساس کردم که تحت تأثیر قرار گرفته ام. ما اوچینانچو یک خانواده بزرگ با پیوندهای قوی هستیم. بگذارید پنج سال دیگر با لبخندی بر لبانمان همدیگر را ببینیم.»
در وسعت لوچو همه پرسی فوریه 2019"72 درصد از رای دهندگان اوکیناوا مخالفت خود را با کار احیای دولت ملی در سواحل منطقه هنوکو در ناگو برای ساختن یک تاسیسات جایگزین برای ایستگاه هوایی Futenma متعلق به نیروی دریایی ایالات متحده ابراز کردند." و فرماندار نیز به طور مداوم چنین کرده است با پایگاه هنوکو مخالفت کرد ساخت و ساز.
