توسط گرتا زارو ، مدافع ویرجینیا، می 19، 2022
ماه گذشته، رئیس جمهور بایدن پیشنهاد افزایش سریع بودجه پنتاگون به 770 میلیارد دلار رسید که بسیار بیشتر از هزینه های نظامی بسیار بالای ترامپ است. این چه تاثیری بر ویرجینیایی ها می گذارد؟ بر اساس طرح اولویت های ملیمتوسط مالیات دهندگان ویرجینیا تنها در سال 4,578 2019 دلار برای هزینه های نظامی پرداخت کرده اند. در همان زمان، ویرجینیا در حال حاضر رتبه 41 در کشور در هزینه های هر دانش آموز در آموزش و پرورش است، و مطالعات نشان می دهد که فقط یک افزایش 1,000 دلاری در هزینه هر دانش آموز برای افزایش نمرات آزمون، نرخ فارغ التحصیلی و ثبت نام در کالج کافی است.. این تنها یک نمونه از اولویت های مخارج کشور ما است.
به همین ترتیب، فروریختن پل پیتسبورگ در اوایل سال جاری یادآور خطر بی توجهی به نیازهای داخلی است، و از آنجایی که نزدیک به خانه آسیب می بیند. صدها پل در ویرجینیا نیز از نظر ساختاری ناقص هستند و نیاز به تعمیر دارد زیرساخت ما این است عینا در همان زمان که بودجه نظامی کشور ما هر سال بیشتر و بیشتر می شود، در حال فروپاشی است. ما میلیاردها دلار برای ارتقای زرادخانه سلاح های هسته ای خود و حفظ بیش از 750 پایگاه نظامی در خارج از کشور هزینه می کنیم - و پنتاگون حتی نمی تواند از ممیزی عبور کند حساب کند که تمام پولش کجا می رود. وقت آن است که نفخ را کاهش دهیم و دلارهای مالیاتی خود را در جایی که واقعاً نیاز داریم قرار دهیم.
"حرکت پول" یک جنبش ملی است که از دولت می خواهد تا هزینه های نظامی را به سمت نیازهای حیاتی انسانی و زیست محیطی هدایت کند. به جای 2.3 تریلیون دلار برای جنگ نافرجام در افغانستان هزینه شدتصور کنید اگر آن پول برای نیازهای واقعی آمریکایی‌ها، مانند زیرساخت‌ها، مشاغل، Pre-K جهانی، لغو بدهی‌های دانشجویی و موارد دیگر خرج شده باشد. مثلا، 2.3 تریلیون دلار خواهد بود به 28 میلیون معلم مدارس ابتدایی به مدت 1 سال پرداخت شد، یا 31 میلیون شغل انرژی پاک برای یک سال ایجاد کرد، یا 1 میلیارد خانوار را برای یک سال از انرژی خورشیدی بهره برد. مبادلات بسیار زیاد است.
جنبش Move the Money در شهرهای ما شروع می شود، جایی که ده ها شهرداری در سراسر کشور - از جمله Charlottesville همین‌جا در ویرجینیا - قبلاً قطعنامه‌هایی را با موفقیت به تصویب رسانده‌اند که خواستار کاهش بودجه پنتاگون هستند.
آمریکایی ها قرار است مستقیماً در کنگره نماینده داشته باشند. دولت های محلی و ایالتی ما نیز قرار است نماینده ما در کنگره باشند. اکثر اعضای شورای شهر در ایالات متحده سوگند یاد می کنند و قول می دهند از قانون اساسی ایالات متحده حمایت کنند. نمایندگی موکلان خود در سطوح بالاتر دولت، از طریق قطعنامه‌های شهرداری مانند کمپین Move the Money، بخشی از چگونگی انجام این کار است.
در واقع، جنبش Move the Money بر اساس سنت غنی کشورمان در اقدام شهرداری در مورد مسائل ملی و بین المللی است. به عنوان مثال، در اوایل سال 1798، مجلس قانونگذاری ایالت ویرجینیا با استفاده از سخنان توماس جفرسون قطعنامه ای را در محکومیت سیاست های فدرال برای مجازات فرانسه تصویب کرد. یک مثال جدیدتر، جنبش ضد آپارتاید نشان دهنده قدرتی است که شهرها و ایالت ها می توانند بر سیاست ملی و جهانی داشته باشند. نزدیک به 100 شهر ایالات متحده و 14 ایالت ایالات متحده از آفریقای جنوبی خارج شدند و کنگره را برای تصویب قانون جامع ضد آپارتاید در سال 1986 تحت فشار قرار دادند.
سهام در لاکهید مارتین، نورتروپ گرومن، ریتون، و دیگر سازندگان برتر اسلحه در حال حاضر اوج می گیرند به دلیل بحران اوکراین و تزریق تسلیحات نظامی توسط ایالات متحده. این جنگ تنها نوعی اهرمی است که شرکت‌های تسلیحاتی برای توجیه لابی‌گری مستمر برای بودجه‌های دفاعی بیشتر و یارانه‌های شرکتی، سال به سال به آن نیاز دارند. اما ارسال تسلیحات به یک منطقه جنگی فعال فقط شعله جنگ را بیشتر می‌افزاید، چیزی که در طول 20 سال «جنگ علیه ترور» شاهد تکرار آن بوده‌ایم.
در عین حال، دولت ما باید فورا جهت خود را تغییر دهد خود اولویت های هزینه برای رفع نیازهای رو به رشد آمریکایی ها: افزایش سرسام آور گرسنگی، بی خانمانی، بیکاری، بدهی های دانشجویی و غیره. و برخلاف تصور عموم، مطالعات نشان می دهد که سرمایه گذاری در مراقبت های بهداشتی، آموزشی و انرژی پاک انجام می شود شغل های بیشتری ایجاد خواهد کرد نسبت به هزینه های بخش نظامی وقت انتقال پول است.
گرتا زارو است World BEYOND Warمدیر سازماندهی و یک سازمان دهنده برای ریچموند را از ائتلاف ماشین جنگی جدا کنید.
