جنگ افغانستان در آمریکا (تا حدی) به پایان رسیده است ، بنابراین در مورد عراق - و ایران چطور؟

ایالات متحده در سال 2020 یک میدان هوایی را به نیروهای دولت عراق منتقل می کند. اعتبار: مالکیت عمومی

توسط Medea Benjamin و Nicolas JS Davies ، CODEPINK برای صلح، جولای 12، 2021

At پایگاه هوایی بگرام، بازرگانان قراضه افغان در حال قبرستان تجهیزات نظامی آمریكا هستند كه تا همین اواخر مقر اشغال 20 ساله آمریكا در كشورشان بود. مقامات افغان می گویند آخرین نیروهای آمریکایی لغزید از بگرام در شب شب ، بدون اطلاع و هماهنگی.
طالبان به سرعت در حال گسترش کنترل خود بر صدها ولسوالی هستند ، معمولاً از طریق مذاکره میان بزرگان محلی ، اما همچنین هنگامی که نیروهای وفادار به دولت کابل از تسلیم مواضع و سلاح های خود امتناع می ورزند ، با زور کنترل می کنند.
چند هفته پیش ، طالبان یک چهارم کشور را در کنترل داشتند. اکنون یک سوم است. آنها در حال کنترل پستهای مرزی و مناطق وسیعی در مناطق تحت کنترل هستند شمال کشور. این مناطق شامل مناطقی می شود که روزگاری سنگرهای ایران بودند اتحاد شمال، شبه نظامیانی که مانع از اتحاد طالبان در کشور تحت حکومت خود در اواخر دهه 1990 شدند.
افراد با حسن نیت در سراسر جهان به آینده ای صلح آمیز برای مردم افغانستان امیدوارند ، اما تنها نقشی که ایالات متحده اکنون می تواند در آنجا بازی کند پرداخت غرامت به هر شکل برای خسارت وارده و درد و رنج است. مرگ و میر باعث شده است گمانه زنی ها در طبقه سیاسی و رسانه های شرکتی ایالات متحده در مورد اینکه چگونه ایالات متحده می تواند بمب گذاری و کشتن افغان ها را از "افق" ادامه دهد باید متوقف شود. آمریکا و دولت دست نشانده فاسد آن در این جنگ شکست خوردند. اکنون این افغان ها هستند که می توانند آینده خود را جعل کنند.
بنابراین در مورد صحنه جنایات بی پایان دیگر آمریکا ، عراق ، چه باید کرد؟ رسانه های سازمانی ایالات متحده تنها زمانی از عراق نام می برند که رهبران ما ناگهان تصمیم بگیرند که بیش از 150,000 بمب ها و موشک هایی که از سال 2001 به عراق و سوریه انداخته اند کافی نبوده و انداختن چند موشک دیگر به متحدان ایرانی در آنجا برخی شاهین ها را در واشنگتن دلجویی می کند بدون اینکه جنگی گسترده با ایران آغاز کند.
اما برای 40 میلیون عراقی ، همانطور که برای 40 میلیون افغان ، احمقانه ترین میدان جنگ آمریکا انتخاب شده کشورشان است ، نه فقط یک خبر گاه به گاه. آنها تمام زندگی خود را تحت تأثیرات ماندگار جنگ نابودی جمعی نئوکان ها سپری می کنند.
جوان عراقی در سال 2019 به خیابانها آمد و به 16 سال دولت فاسد تبعیدی های سابق که ایالات متحده کشورشان و درآمد نفتی خود را به آنها تحویل داد ، اعتراض کرد. اعتراضات سال ۲۰۱۹ معطوف فساد دولت عراق و عدم تأمین شغل و خدمات اساسی به مردم این کشور بود ، بلکه همچنین تأثیرات خارجی و خودسرانه خارجی ایالات متحده و ایران بر هر دولت عراق از زمان حمله سال 2019 تاکنون بوده است.
در ماه مه سال 2020 دولت جدیدی به ریاست مصطفی نخست وزیر انگلیس و عراق تشکیل شد الکاظمی، پیش از این رئیس سرویس اطلاعاتی عراق و پیش از آن روزنامه نگار و سردبیر وب سایت خبری ال-مانیتور عرب مستقر در ایالات متحده بود. الكاظمی علی رغم سابقه غربی خود ، تحقیقات در مورد اختلاس 150 میلیارد دلار در درآمدهای نفتی عراق توسط مقامات دولت های قبلی ، که عمدتا مانند خودش تبعیدی مستقر در غرب بودند. و او خط خوبی را طی می کند تا تلاش کند تا کشورش را نجات دهد ، از همه چیز گذشته ، از تبدیل شدن به خط مقدم جنگ جدید آمریکا علیه ایران.
حملات هوایی اخیر ایالات متحده نیروهای امنیتی عراق را هدف قرار داده است نیروهای بسیج مردمی (PMF) ، که در سال 2014 برای مبارزه با دولت اسلامی (داعش) تشکیل شد ، نیروی مذهبی پیچیده ای است که با تصمیم ایالات متحده تولید شد ، تنها ده سال پس از 9 سپتامبر ، برای آزاد کردن و القاعده را مسلح کنید در جنگ نیابتی غرب علیه سوریه.
PMF ها اکنون حدود 130,000،40 نیرو را در XNUMX واحد یا بیشتر تشکیل می دهند. بیشتر آنها توسط احزاب و گروههای سیاسی طرفدار ایرانی عراق استخدام شدند ، اما آنها بخشی جدایی ناپذیر از نیروهای مسلح عراق هستند و به دلیل داشتن نقشی اساسی در جنگ با داعش ، اعتبار آنها را به دست می آورند.
رسانه های غربی نماینده PMF ها به عنوان شبه نظامیانی هستند که ایران می تواند آنها را به عنوان سلاحی علیه ایالات متحده روشن و خاموش کند ، اما این واحدها منافع و ساختارهای تصمیم گیری خاص خود را دارند. وقتی ایران سعی کرده تنش ها را با ایالات متحده آرام کند ، همیشه قادر به کنترل PMF ها نبوده است. ژنرال حیدر الفغانی ، افسر سپاه پاسداران ایران که مسئول هماهنگی با PMF است ، اخیراً درخواست انتقال داد در خارج از عراق ، با شکایت از اینکه PMF ها به او توجهی نمی کنند.
از زمان ترور ژنرال سلیمانی ایران و فرمانده PMF ابومهدی المهندیس در ژانویه 2020 توسط ایالات متحده ، PMF ها مصمم شدند که آخرین نیروهای اشغالگر آمریکایی باقی مانده را از عراق خارج کنند. پس از ترور ، شورای ملی عراق قطعنامه ای را تصویب کرد که نیروهای آمریکایی را مجبور به انجام آن می کند عراق را ترک کنید. به دنبال حملات هوایی ایالات متحده به واحدهای PMF در ماه فوریه ، عراق و ایالات متحده در اوایل آوریل توافق کردند که نیروهای جنگی ایالات متحده این کار را انجام دهند زود برو.
اما هیچ تاریخی تعیین نشده است ، هیچ توافقنامه دقیقی امضا نشده است ، بسیاری از عراقی ها اعتقادی به ترک نیروهای آمریکایی ندارند و همچنین برای اطمینان از عزیمت آنها به دولت کاظمی اعتماد ندارند. با گذشت زمان و بدون توافق رسمی ، برخی از نیروهای PMF در برابر درخواست های آرامش از طرف دولت خود و ایران مقاومت کرده و حملات خود را علیه نیروهای آمریکایی افزایش داده اند.
در همان زمان ، مذاکرات وین در مورد توافق هسته ای JCPOA این نگرانی را در میان فرماندهان PMF ایجاد کرده است که ایران ممکن است آنها را به عنوان یک چانه زنی در توافق نامه هسته ای مذاکره مجدد با ایالات متحده قربانی کند.
بنابراین ، به نفع بقا ، فرماندهان PMF بیشتر شده اند مستقل ایران ، و رابطه نزدیکتر با نخست وزیر کاظیمی را پرورش داده اند. این حضور كاظمی در حضور عظیم مردم مشهود بود رژه نظامی در ژوئن 2021 به مناسبت هفتمین سالگرد تأسیس PMF.
روز بعد ، ایالات متحده نیروهای PMF را در عراق و سوریه بمباران کرد و کاظیمی و کابینه او را به عنوان نقض حاکمیت عراق محکوم کرد. پس از انجام حملات تلافی جویانه ، PMF آتش بس جدیدی را در تاریخ 29 ژوئن اعلام کرد ، ظاهراً برای دادن فرصت بیشتر به کاظیمی برای نهایی کردن توافق نامه خروج. ولی شش روز بعد، برخی از آنها حملات موشکی و هواپیماهای بدون سرنشین را به اهداف ایالات متحده از سر گرفتند.
در حالی که ترامپ فقط وقتی حملات موشکی در عراق باعث كشته شدن آمریكایی ها شد مقابله به مثل كرد ، یك مقام ارشد آمریكایی نشان داد كه بایدن چنین كرده است میله را پایین آورد، تهدید به پاسخگویی با حملات هوایی حتی در صورت حمله شبه نظامیان عراقی به تلفات ایالات متحده.
اما حملات هوایی ایالات متحده تنها منجر به افزایش تنش ها و تشدید بیشتر نیروهای شبه نظامی عراقی شده است. اگر نیروهای آمریکایی با حملات هوایی بیشتر یا سنگین تر پاسخ دهند ، PMF و متحدان ایران در سراسر منطقه می توانند با حملات گسترده تری به پایگاه های ایالات متحده پاسخ دهند. هر چه این افزایش یابد و مدت زمان بیشتری طول بکشد تا مذاکره در مورد یک توافق نامه خروج واقعی انجام شود ، فشار بیشتری به کاظمی از PMF و سایر بخشهای جامعه عراق وارد خواهد شد تا نیروهای آمریکایی در را نشان دهند.
دلیل رسمی حضور آمریکا و همچنین نیروهای آموزشی ناتو در کردستان عراق این است که دولت اسلامی همچنان فعال است. یک بمب گذار انتحاری در ماه ژانویه 32 نفر را در بغداد کشته و داعش هنوز هم از جوانان مظلوم در سراسر منطقه و جهان اسلام جذابیت زیادی دارد. ناکامی ها ، فساد و سرکوب دولت های متوالی پس از 2003 در عراق خاک حاصلخیزی را فراهم کرده است.
اما ایالات متحده به طور واضح دلیل دیگری برای نگه داشتن نیروها در عراق دارد ، زیرا این کشور به عنوان پایگاه پیشروی در جنگ جنجالی خود علیه ایران است. دقیقاً همان چیزی است که کاظمی سعی دارد با جایگزینی نیروهای آمریکایی با ناتو به رهبری دانمارک ، از آن اجتناب کند ماموریت آموزشی در کردستان عراق. این مأموریت از 500 به حداقل 4,000 نیرو متشکل از نیروهای دانمارکی ، انگلیسی و ترکی در حال گسترش است.
اگر بایدن سریع داشت دوباره به JCPOA پیوست توافق هسته ای با ایران برای روی کار آمدن ، تاکنون تنش ها کاهش می یابد و نیروهای آمریکایی در عراق ممکن است در حال حاضر در خانه باشند. در عوض ، بایدن با استفاده از "حداکثر فشار" به عنوان نوعی "اهرم فشار" قرص سم سیاست ترامپ در ایران را بلعید ، و این باعث افزایش یک بازی بی پایان مرغ می شود که ایالات متحده نمی تواند پیروز شود - تاکتیکی که اوباما شش سال پیش با آن رو به زوال است. امضای JCPOA.
خروج آمریکا از عراق و برجام بهم پیوسته است ، دو بخش اساسی سیاست بهبود روابط ایران و آمریکا و پایان دادن به نقش مداخله جویانه متخاصم و بی ثبات کننده آمریکا در خاورمیانه. سومین عنصر برای یک منطقه با ثبات و صلح آمیز تعامل دیپلماتیک بین ایران و عربستان است که در آن عراق کاظمی در حال بازی است نقش حیاتی به عنوان واسطه اصلی.
سرنوشت توافق هسته ای ایران هنوز نامشخص است. ششمین دور دیپلماسی شاتل در وین در تاریخ 20 ژوئن به پایان رسید و هنوز تاریخی برای دور هفتم تعیین نشده است. تعهد رئیس جمهور بایدن برای پیوستن مجدد به این توافق نامه بیش از هر زمان دیگری لرزان است و رئیس جمهور منتخب ایران اعلام کرد که اجازه نخواهد داد آمریکایی ها به مذاکرات ادامه دهند.
In مصاحبه در تاریخ 25 ژوئن ، وزیر امور خارجه ایالات متحده بلینکن با تهدید به خروج از مذاکرات به طور کلی پیش از این حرف ها را بالا برد. وی گفت اگر ایران به چرخش سانتریفیوژهای پیچیده تر در سطوح بالاتر و بالاتر ادامه دهد ، بازگشت به توافق اصلی برای ایالات متحده بسیار دشوار خواهد بود. وی در پاسخ به این س whetherال که آیا ایالات متحده ممکن است از مذاکرات دور شود یا خیر ، گفت ، "من نمی توانم تاریخی را برای آن قرار دهم ، (اما) نزدیک تر است."
آنچه واقعاً باید "نزدیک شود" ، خروج نیروهای آمریکایی از عراق است. در حالی که افغانستان به عنوان "طولانی ترین جنگ" ایالات متحده نشان داده شده است ، ارتش ایالات متحده عراق را بمباران می کند 26 سال از 30 سال گذشته. این واقعیت که ارتش ایالات متحده 18 سال پس از حمله 2003 و تقریباً ده سال از پایان رسمی جنگ همچنان "حملات هوایی دفاعی" را انجام می دهد ، ثابت می کند که این مداخله نظامی ایالات متحده تا چه حد ناکارآمد و فاجعه بار بوده است.
به نظر می رسد بایدن در افغانستان این درس را آموخته است كه ایالات متحده نه می تواند راه خود را برای رسیدن به صلح بمب گذاری كند و نه دولت های دست نشانده آمریكا را به میل خود نصب كند. بایدن هنگامی که توسط مطبوعات در مورد کنترل طالبان در هنگام کنترل نیروهای آمریکایی مورد توجه قرار گرفت ، بایدن پاسخ,
"برای کسانی که استدلال کرده اند که ما باید فقط شش ماه یا فقط یک سال بیشتر بمانیم ، از آنها می خواهم که درس های تاریخ اخیر را در نظر بگیرند ... تقریباً 20 سال تجربه به ما نشان داده است ، و وضعیت امنیتی فعلی فقط تأیید می کند ،" فقط یک سال دیگر جنگ در افغانستان یک راه حل نیست بلکه یک دستورالعمل برای حضور نامحدود در آنجا است. این درست و وظیفه مردم افغانستان است که در مورد آینده خود و اینکه چگونه می خواهند کشور خود را اداره کنند تصمیم بگیرند. "
همان دروس تاریخ در مورد عراق صدق می کند. ایالات متحده قبلاً دست به این کار زده است مرگ بسیار و بدبختی مردم عراق ، بسیاری از مردم آن را نابود کرد شهرهای زیبا، و این همه خشونت فرقه ای و تعصب داعش را به راه انداخته است. درست مثل بستن پایگاه عظیم بگرام در افغانستان ، بایدن باید پایگاه های باقی مانده از شاهنشاهی را در عراق متلاشی کرده و نیروها را به خانه خود بیاورد.
مردم عراق همان حق تصمیم گیری در مورد آینده خود را دارند که مردم افغانستان دارند و همه کشورهای خاورمیانه حق و مسئولیت زندگی در صلح را دارند ، بدون این که تهدید به بمب ها و موشک های آمریکایی همیشه بر روی آنها و فرزندان آنها سرها
امیدواریم که بایدن یک درس تاریخ دیگری آموخته باشد: اینکه ایالات متحده باید از حمله و حمله به کشورهای دیگر دست بردارد.
Medea Benjamin همکاری دارد CODEPINK برای صلح، و نویسنده چندین کتاب ، از جمله در داخل ایران: تاریخ و سیاست واقعی جمهوری اسلامی ایران.
نیکلاس جی اس دیویس یک روزنامه نگار مستقل ، محقق CODEPINK و نویسنده است خون در دست ما: تهاجم آمریکا و نابودی عراق.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی