پس از دو دهه جنگ، مردم کنگو می گویند بس است

جنگجویان در کنگو
جنگنده های M23 در جاده به سمت گوما در سال 2013. MONUSCO / Sylvain Liechti.

نوشته تانوپریا سینگ، مقاومت مردمی، دسامبر 20، 2022

M23 و ساخت جنگ در کنگو.

Peoples Dispatch با کامباله موسوولی، فعال و محقق کنگو در مورد آخرین حمله گروه شورشی M23 در بخش شرقی جمهوری دموکراتیک کنگو و تاریخ گسترده تر جنگ نیابتی در منطقه صحبت کرد.

روز دوشنبه، 12 دسامبر، نشستی بین گروه شورشی M23، نیروهای مسلح کنگو (FARDC)، فرمانده نیروی مشترک جامعه شرق آفریقا (EAC)، مکانیسم راستی‌آزمایی توسعه یافته مشترک (JMWE) و Ad-Hoc برگزار شد. مکانیسم راستی آزمایی و نیروی حافظ صلح سازمان ملل متحد، مونوسکو، در کیبومبا در قلمرو نیراگونگو در استان کیوو شمالی واقع در بخش شرقی جمهوری کنگو.

این جلسه در پی آن برگزار شد گزارش درگیری بین M23 و FARDC، تنها چند روز پس از آن که گروه شورشی متعهد به "حفظ آتش بس" در منطقه غنی از مواد معدنی شد. M23 به طور گسترده ای به عنوان نیروی نیابتی کشور همسایه رواندا شناخته می شود.

در روز سه‌شنبه، ۶ دسامبر، M6 اعلام کرد که آماده است تا از سرزمین‌های اشغالی «جداسازی و عقب‌نشینی» را آغاز کند و از «تلاش‌های منطقه‌ای برای برقراری صلح طولانی‌مدت در جمهوری دموکراتیک کنگو» حمایت می‌کند. این بیانیه پس از جمع بندی صادر شد سومین گفتگوی بین کنگویی تحت حمایت بلوک جامعه آفریقای شرقی (EAC) که در نایروبی برگزار شد و توسط رئیس جمهور سابق کنیا اوهورو کنیاتا تسهیل شد.

تقریباً 50 گروه مسلح به جز M23 در نشست نایروبی حضور داشتند. این گفتگو در 28 نوامبر با حضور رهبران کنیا، بوروندی، کنگو، رواندا و اوگاندا برگزار شد. این به دنبال یک روند گفتگوی جداگانه ای بود که در اوایل نوامبر در آنگولا برگزار شد، که منجر به توافق آتش بس شد که قرار بود از 25 نوامبر اجرایی شود. پس از آن M23 از مناطقی که تصرف کرده بود - از جمله بوناگانا، کیوانجا و روتشورو، عقب نشینی کرد.

در حالی که M23 بخشی از مذاکرات نبود، این گروه اعلام کرده بود که آتش بس را می پذیرد و در عین حال "حق کامل دفاع از خود" را برای خود محفوظ می دارد. این کشور همچنین خواستار "گفتگوی مستقیم" با دولت جمهوری دموکراتیک کنگو شده بود که در بیانیه 6 دسامبر خود تکرار کرد. دولت جمهوری دموکراتیک کنگو این درخواست را رد کرده و نیروهای شورشی را "گروه تروریستی" طبقه بندی کرده است.

سرهنگ دوم گیوم نجیک کایکو، سخنگوی ارتش استان، بعدا بیان شد که جلسه 12 دسامبر توسط شورشیان درخواست شده بود تا اطمینان حاصل شود که در صورت عقب نشینی از مناطق اشغالی توسط FARDC مورد حمله قرار نخواهند گرفت.

با این حال، سپهبد کنستانت ندیما کونگبا، فرماندار کیوو شمالی، تاکید که این نشست یک مذاکره نبود، بلکه برای بررسی اثربخشی قطعنامه ها در چارچوب روند صلح آنگولا و نایروبی برگزار شد.

در 1 دسامبر، ارتش کنگو M23 و گروه‌های متحدش را به کشتن 50 غیرنظامی در 29 نوامبر در کیشیشه واقع در منطقه روتسشورو، 70 کیلومتری شمال شهر گوما متهم کرده بود. در 5 دسامبر، دولت تعداد قربانیان را به 300 نفر، از جمله حداقل 17 کودک، به روز کرد. M23 این اتهامات را رد کرد و مدعی شد که تنها هشت نفر بر اثر "گلوله های سرگردان" کشته شده اند.

با این حال، این قتل عام توسط مونوسکو و دفتر مشترک حقوق بشر (UNJHRO) در 7 دسامبر تأیید شد. بر اساس تحقیقات اولیه، این گزارش بیان کرد که حداقل 131 غیرنظامی در روستاهای کیشیشه و بامبو بین 29 نوامبر تا 30 نوامبر کشته شده اند. XNUMX.

"قربانیان خودسرانه با گلوله یا سلاح های تیغه دار اعدام شدند." سند را بخوانید. این سازمان افزود که حداقل 22 زن و پنج دختر مورد تجاوز جنسی قرار گرفته اند و این خشونت "به عنوان بخشی از کارزار قتل، تجاوز جنسی، آدم ربایی و غارت علیه دو روستا در قلمرو روتسشورو به تلافی درگیری بین M23 و MXNUMX انجام شده است. نیروهای دموکراتیک برای آزادی رواندا (FDLR-FOCA) و گروه های مسلح Mai-Mai Mazembe و Nyatura ائتلاف جنبش ها برای تغییر.

این گزارش می افزاید که نیروهای ام 23 همچنین اجساد کشته شدگان را در «چیزی که ممکن است تلاشی برای از بین بردن شواهد باشد» دفن کرده اند.

قتل‌عام‌های روتسشورو، رویدادهای منفرد نیستند، بلکه آخرین مورد از سلسله جنایات طولانی مدتی هستند که برای تقریباً 30 سال در جمهوری کنگو انجام شده و تخمین زده می‌شود که 6 میلیون کنگو کشته شوند. در حالی که M23 پس از تصرف گوما در سال 2012 برجسته شد، و دوباره با از سرگیری آخرین حمله خود در ماه مارس، می توان مسیر حرکت گروه را در دهه های قبل و همراه با آن، منافع پایدار امپریالیستی را که به خشونت در منطقه دامن زد، ردیابی کرد. کنگو

دهه ها جنگ پروکسی

کامباله موساوولی، توضیح داد: "کنگو توسط همسایگان خود، رواندا و اوگاندا، در سال‌های 1996 و 1998 مورد تهاجم قرار گرفت. در حالی که هر دو کشور رسماً پس از امضای توافق‌نامه‌های دوجانبه در سال 2002 از کشور خارج شدند، آنها به حمایت از گروه‌های شبه‌نظامی شورشی نیابتی ادامه دادند." محقق و فعال کنگو در مصاحبه با اعزام مردم.

M23 مخفف "جنبش 23 مارس" است که توسط سربازان ارتش کنگو که اعضای یک گروه شورشی سابق، کنگره ملی برای دفاع از مردم (CNDP) بودند، تشکیل شد. آنها دولت را متهم کردند که از احترام به توافقنامه صلح امضا شده در 23 مارس 2009 که منجر به ادغام CNDP در FARDC شده بود، خودداری می کند. در سال 2012، این سربازان سابق CNDP علیه دولت شورش کردند و M23 را تشکیل دادند.

با این حال، موسوولی به دروغ بودن ادعاهای مربوط به توافقنامه صلح اشاره می کند: "دلیل ترک آنها این بود که یکی از فرماندهان آنها، بوسکو انتاگاندا، تهدید به دستگیری شد." دادگاه کیفری بین المللی صادر کرده بود دو حکم برای دستگیری وی در سالهای 2006 و 2012 به اتهام جنایات جنگی و جنایت علیه بشریت. تحت فرمان او بود که نیروهای CNDP در سال 150 حدود 2008 نفر را در شهر کیوانجا در شمال کیوو قتل عام کردند.

موسوولی افزود که پس از انتخابات ریاست جمهوری در سال 2011، فشارهایی بر دولت کنگو برای تحویل نتاگاندا وارد شد. او سرانجام در سال 2013 تسلیم شد و در سال 2019 توسط دیوان کیفری بین المللی محکوم و محکوم شد.

چند ماه پس از تشکیل، گروه شورشی M23 گوما را در نوامبر 2012 تصرف کرد. با این حال، این اشغال کوتاه مدت بود و تا دسامبر گروه عقب نشینی کرد. در آن سال حدود 750,000 نفر از مردم کنگو در اثر جنگ آواره شدند.

«در آن زمان، برای جامعه بین‌المللی مشخص شد که رواندا از یک نیروی شورشی در کنگو حمایت می‌کند. شما از ایالات متحده و کشورهای اروپایی داشتید که رواندا را تحت فشار قرار دادند و به دنبال آن، روآندا حمایت خود را کاهش داد. نیروهای کنگو نیز توسط نیروهای کشورهای جامعه توسعه آفریقای جنوبی (SADC) - به ویژه آفریقای جنوبی و تانزانیا، که در کنار نیروهای سازمان ملل کار می کردند، حمایت می شدند.

در حالی که M23 ده سال بعد دوباره ظهور کرد، تاریخچه آن نیز محدود به CNDP نبود. موسوولی می‌گوید: «سلف CNDP، تجمع کنگو برای دموکراسی (RCD) بود، یک گروه شورشی تحت حمایت رواندا که بین سال‌های 1998 تا 2002 جنگی را در کنگو به راه انداخت، زمانی که توافقنامه صلح امضا شد و به دنبال آن RCD به ارتش کنگو پیوست. گفت.

پیش از خود RCD، AFDL (اتحاد نیروهای دموکراتیک برای آزادی کنگو-زئیر)، نیرویی تحت حمایت رواندا بود که در سال 1996 به جمهوری دموکراتیک کنگو حمله کرد تا رژیم موبوتو سهسه سکو را سرنگون کند. پس از آن، لوران دزیره کابیلا، رهبر AFDL به قدرت رسید. با این حال، موسوولی می افزاید، به زودی اختلافات بین AFDL و دولت جدید کنگو عمدتاً در مورد مسائل مربوط به بهره برداری از منابع طبیعی و خطوط فرعی سیاسی افزایش یافت.

یک سال پس از قدرت، کابیلا دستور خروج تمام نیروهای خارجی از کشور را صادر کرد. موسولی گفت: «در چند ماه آینده، RCD تشکیل شد.

آنچه در طول این تاریخ نیز قابل توجه است، تلاش مکرر، از طریق قراردادهای صلح مختلف، برای ادغام این نیروهای شورشی در ارتش کنگو است.

موسوولی توضیح داد: «این هرگز خواست مردم کنگو نبود، بلکه تحمیل شده است. از سال 1996، فرآیندهای متعددی برای مذاکرات صلح که معمولاً توسط کشورهای غربی رهبری می شود، وجود داشته است. پس از توافقنامه صلح 2002، داشتیم چهار معاون رئیس جمهور و یک رئیس جمهور این به خاطر جامعه بین‌المللی، به‌ویژه ویلیام سوینگ، سفیر سابق آمریکا بود.

زمانی که کنگوها برای مذاکرات صلح به آفریقای جنوبی رفتند، گروه‌های جامعه مدنی تاکید کرده بودند که نمی‌خواهند شورشیان سابق هیچ موقعیتی در دولت در دوره انتقال داشته باشند. سوئینگ بحث را تحت تأثیر قرار داد، با توجه به اینکه ایالات متحده همیشه بر مذاکرات صلح جمهوری دموکراتیک کنگو تأثیر گذاشته است و فرمولی را ارائه کرد که چهار جنگ سالار را به عنوان معاون رئیس جمهور کشور می دید.

پارلمان کنگو اکنون با اعلام M23 به عنوان یک "گروه تروریستی" و ممنوعیت ادغام آن در FARDC موضعی قاطع در برابر هر گونه احتمالی اتخاذ کرده است.

دخالت خارجی و سرقت منابع

موسوولی افزود، دخالت ایالات متحده در جمهوری دموکراتیک کنگو از زمان استقلال آن آشکار بوده است - در ترور پاتریس لومومبا، حمایت از رژیم وحشیانه موبوتو سه سکو، تهاجمات دهه 1990 و مذاکرات صلح متعاقب آن، و تغییرات در قانون اساسی کشور. در سال 2006 به جوزف کابیلا اجازه داد تا در انتخابات شرکت کند. در سال 2011، ایالات متحده یکی از اولین کشورهایی بود که نتایج انتخابات تقلبی را به رسمیت شناخت. تحلیل‌های آن زمان نشان داد که با انجام این کار، ایالات متحده به جای دموکراسی، روی ثبات شرط می‌بندد.»

سه ماه بعد، قیام M23 آغاز شد. این همان نیروی شورشی بیش از بیست سال است، با همان سربازان و همان فرماندهان، برای خدمت به منافع رواندا، که خود متحد قوی ایالات متحده در به اصطلاح جنگ علیه تروریسم است. و منافع رواندا در سرزمین کنگو و منابع آن چیست؟» او افزود.

به این ترتیب، "درگیری در DRC نباید به عنوان درگیری بین یک گروه شورشی و دولت کنگو تلقی شود." این بود تصریح کرد توسط کلود گیتبوک، فعال و نویسنده، «این یک شورش معمولی نیست. این تهاجم رواندا و اوگاندا به کنگو است.

اگرچه کیگالی مکرراً حمایت از M23 را رد کرده است، شواهدی که این ادعا را تأیید می کند بارها ارائه شده است، اخیراً در گزارش گروهی از کارشناسان سازمان ملل در ماه آگوست. این گزارش نشان می‌دهد که نیروی دفاعی رواندا (RDF) از نوامبر 23 از M2021 پشتیبانی می‌کند و به صورت یکجانبه یا با M23 در «عملیات نظامی علیه گروه‌های مسلح کنگو و مواضع FARDC» شرکت می‌کند. در ماه مه، ارتش کنگو دو سرباز رواندا را نیز در قلمرو خود اسیر کرده بود.

موسوولی افزود که این نوع حمایت های خارجی در این واقعیت نیز آشکار است که M23 به سلاح ها و تجهیزات بسیار پیشرفته دسترسی دارد.

این پیوند در چارچوب مذاکرات آتش بس آشکارتر می شود. برای اینکه M23 آتش بس را بپذیرد، اوهورو کنیاتا ابتدا باید با رئیس جمهور رواندا پل کاگامه تماس می گرفت. نه تنها این، در 5 دسامبر، وزارت امور خارجه ایالات متحده یک نامه را صادر کرد بیانیه مطبوعاتی با بیان اینکه آنتونی بلینکن وزیر امور خارجه با رئیس جمهور کاگامه صحبت کرده و اساساً از رواندا خواسته است تا از مداخله در جمهوری دموکراتیک کنگو دست بردارد. روز بعد چه اتفاقی افتاد؟ M23 بیانیه ای صادر کرد و گفت که آنها دیگر نمی جنگند.

رواندا تهاجمات خود به جمهوری دموکراتیک کنگو را به بهانه مبارزه با نیروهای دموکراتیک برای آزادی رواندا (FDLR)، یک گروه شورشی هوتو در جمهوری دموکراتیک کنگو که متهم به ارتکاب نسل کشی در رواندا در سال 1994 است، توجیه کرده است. FDLR، دنبال معادن می رود. چگونه مواد معدنی کنگو به کیگالی راه پیدا می کنند؟

به طور مشابه، موسوولی اظهار داشت، اوگاندا بهانه ای برای حمله به کنگو و بهره برداری از منابع آن - نیروهای دموکراتیک متفقین (ADF) ایجاد کرده بود. اوگاندا ادعا کرده است که ADF «جهادیانی» هستند که به دنبال سرنگونی دولت هستند. آنچه ما می دانیم این است که ADF اوگاندایی هایی هستند که از سال 1986 با رژیم Museveni می جنگند.

یک ارتباط ساختگی بین نیروهای ADF و داعش برای حضور آمریکا ایجاد شده است... این بهانه ای برای حضور سربازان آمریکایی در کنگو به نام مبارزه با «بنیادگرایی اسلامی» و «جهادگرایان» ایجاد می کند.

با ادامه خشونت ها، مردم کنگو نیز در سال 2022 تظاهرات گسترده ای را برگزار کردند که در آن احساسات شدید ضد آمریکایی از جمله در قالب معترضانی که پرچم روسیه را حمل می کردند، ابراز شد. موسوولی افزود: «کنگوها مشاهده کرده‌اند که رواندا همچنان از حمایت ایالات متحده برخوردار است، حتی در حالی که به کشتار و حمایت از گروه‌های شورشی در جمهوری دموکراتیک کنگو ادامه داده است».

پس از دو دهه جنگ، مردم کنگو می گویند بس است.

یک دیدگاه

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی