پس از یک سال بایدن، چرا ما هنوز سیاست خارجی ترامپ را داریم؟

اعتبار: گتی ایماژ

توسط Medea Benjamin و Nicolas JS Davies ، World BEYOND Warژانویه 19، 2022

پرزیدنت بایدن و دموکرات ها بودند بسیار انتقادی از سیاست خارجی پرزیدنت ترامپ، بنابراین منطقی بود که انتظار داشت بایدن به سرعت بدترین تأثیرات آن را برطرف کند. بایدن به‌عنوان یکی از اعضای ارشد دولت اوباما، مطمئناً نیازی به مطالعه در مورد توافق‌های دیپلماتیک اوباما با کوبا و ایران نداشت، که هر دو شروع به حل مشکلات طولانی مدت سیاست خارجی کردند و مدل‌هایی برای تأکید مجدد بر دیپلماسی ارائه کردند که بایدن امیدوارکننده بود.

تاسف بار برای آمریکا و جهان، بایدن نتوانست ابتکارات مترقی اوباما را احیا کند و در عوض بسیاری از خطرناک ترین و بی ثبات کننده ترین سیاست های ترامپ را دو چندان کرده است. این به ویژه طعنه آمیز و غم انگیز است که رئیس جمهوری که به دلیل متفاوت بودن با ترامپ اینقدر قاطعانه کاندیداتوری کرده است، تا این حد تمایلی به تغییر سیاست های واپسگرایانه خود نداشته است. اکنون شکست دموکرات‌ها در عمل به وعده‌های خود در زمینه سیاست داخلی و خارجی، چشم‌انداز آنها را در انتخابات میان دوره‌ای نوامبر تضعیف می‌کند.

در اینجا ارزیابی ما از مدیریت ده موضوع مهم سیاست خارجی توسط بایدن است:

1. طولانی شدن عذاب مردم افغانستان. شاید این نشانه مشکلات سیاست خارجی بایدن باشد که دستاورد سیگنال سال اول ریاست جمهوری او ابتکاری بود که توسط ترامپ برای خروج ایالات متحده از جنگ 20 ساله خود در افغانستان آغاز شد. اما اجرای این سیاست توسط بایدن با لکه دار شدن این سیاست مواجه شد همان شکست برای درک افغانستان که دست کم سه دولت قبلی و اشغال نظامی خصمانه ایالات متحده را به مدت 20 سال محکوم کرد و به شدت تحت فشار قرار داد، که منجر به احیای سریع دولت طالبان و هرج و مرج تلویزیونی خروج ایالات متحده شد.

اکنون، بایدن به جای اینکه به مردم افغانستان کمک کند پس از دو دهه ویرانی های ایالات متحده بهبود یابند. 9.4 میلیارد دلار در ذخایر ارز خارجی افغانستان، در حالی که مردم افغانستان از یک بحران انسانی ناامید کننده رنج می برند. تصور اینکه حتی دونالد ترامپ چگونه می تواند ظالم تر یا انتقام جوتر باشد دشوار است.

2. ایجاد بحران با روسیه بر سر اوکراین. اولین سال ریاست جمهوری بایدن با تشدید خطرناک تنش ها در مرز روسیه و اوکراین به پایان می رسد، وضعیتی که تهدید می کند به درگیری نظامی بین دو کشور دارای سلاح هسته ای جهان - ایالات متحده و روسیه - تبدیل شود. ایالات متحده با حمایت از این بحران مسئولیت زیادی را بر عهده دارد سرنگونی خشن دولت منتخب اوکراین در سال 2014، حمایت کرد گسترش ناتو درست تا مرز روسیه و مسلح و پرورش نیروهای اوکراینی

ناکامی بایدن در اعتراف به نگرانی های امنیتی مشروع روسیه به بن بست کنونی منجر شده است و جنگجویان سرد در دولت او به جای پیشنهاد اقدامات مشخص برای کاهش تنش، روسیه را تهدید می کنند.

3. تشدید تنش های جنگ سرد و مسابقه تسلیحاتی خطرناک با چین. پرزیدنت ترامپ جنگ تعرفه‌ای را با چین به راه انداخت که از نظر اقتصادی به هر دو کشور آسیب وارد کرد و جنگ سرد خطرناک و مسابقه تسلیحاتی با چین و روسیه را دوباره شعله‌ور کرد تا بودجه نظامی فزاینده ایالات متحده را توجیه کند.

بعد از یک دهه با توجه به هزینه‌های نظامی بی‌سابقه ایالات متحده و گسترش نظامی تهاجمی در دوران بوش دوم و اوباما، «محور آسیایی» ایالات متحده چین را به‌طور نظامی محاصره کرد و آن را مجبور به سرمایه‌گذاری در نیروهای دفاعی قوی‌تر و تسلیحات پیشرفته کرد. ترامپ نیز به نوبه خود از تقویت دفاعی چین به عنوان بهانه ای برای افزایش بیشتر هزینه های نظامی ایالات متحده استفاده کرد و مسابقه تسلیحاتی جدیدی را به راه انداخت که باعث بالا رفتن سطح امنیت شد. ریسک وجودی جنگ هسته ای به سطح جدیدی می رسد.

بایدن فقط این تنش های خطرناک بین المللی را تشدید کرده است. در کنار خطر جنگ، سیاست های تهاجمی او در قبال چین به افزایش شوم جنایات نفرت علیه آمریکایی های آسیایی-آمریکایی منجر شده است و موانعی را بر سر راه همکاری بسیار مورد نیاز با چین برای رسیدگی به تغییرات آب و هوا، بیماری همه گیر و سایر مشکلات جهانی ایجاد کرده است.

4. کنار گذاشتن توافق هسته ای اوباما با ایران. پس از اینکه تحریم‌های پرزیدنت اوباما علیه ایران به طور کامل نتوانست آن را مجبور به توقف برنامه هسته‌ای غیرنظامی خود کند، سرانجام رویکردی مترقی و دیپلماتیک در پیش گرفت که منجر به توافق هسته‌ای برجام در سال 2015 شد. ایران با جدیت تمام تعهدات خود را طبق این معاهده انجام داد، اما ترامپ از آن خارج شد. ایالات متحده از برجام در سال 2018. خروج ترامپ توسط دموکرات ها از جمله بایدن نامزد و سناتور سندرز به شدت محکوم شد. وعده داده شده اگر رئیس جمهور شود، در اولین روز ریاستش به برجام بپیوندد.

دولت بایدن به جای پیوستن فوری به توافقی که برای همه طرف‌ها کارساز بود، فکر کرد که می‌تواند ایران را برای مذاکره برای «توافق بهتر» تحت فشار بگذارد. ایرانیان خشمگین در عوض دولت محافظه‌کارتری را انتخاب کردند و ایران در جهت تقویت برنامه هسته‌ای خود پیش رفت.

یک سال بعد، و پس از هشت دور دیپلماسی شاتل در وین، بایدن موفق شد هنوز دوباره ملحق نشد توافق. پایان دادن به اولین سال حضور خود در کاخ سفید با تهدید یک جنگ دیگر در خاورمیانه کافی است تا به بایدن در دیپلماسی "F" بدهد.

5. حمایت از داروسازی بزرگ در مقابل واکسن مردمی. بایدن زمانی که اولین واکسن‌های کووید در سراسر ایالات متحده و جهان تأیید و منتشر شد، به قدرت رسید. نابرابری های شدید در توزیع جهانی واکسن بین کشورهای ثروتمند و فقیر بلافاصله آشکار شد و به "واکسن آپارتاید" معروف شد.

ایالات متحده و سایر کشورهای غربی به جای تولید و توزیع واکسن به صورت غیرانتفاعی برای مقابله با این بیماری همه گیر به عنوان یک بحران بهداشت عمومی جهانی که هست، تصمیم گرفتند تا نئولیبرال رژیم ثبت اختراع و انحصارات شرکتی در تولید و توزیع واکسن. ناکامی در باز کردن تولید و توزیع واکسن‌ها به کشورهای فقیرتر، به ویروس کووید اجازه انتشار و جهش داد، که منجر به موج‌های جهانی جدید آلودگی و مرگ ناشی از انواع دلتا و اومیکرون شد.

بایدن با تأخیر موافقت کرد که از معافیت ثبت اختراع برای واکسن های کووید تحت قوانین سازمان تجارت جهانی (WTO) حمایت کند، اما بدون هیچ برنامه واقعی برای «واکسن مردمامتیاز بایدن هیچ تاثیری بر میلیون ها مرگ قابل پیشگیری نداشته است.

6. تضمین گرمایش جهانی فاجعه بار در COP26 در گلاسکو. پس از اینکه ترامپ به مدت چهار سال سرسختانه بحران آب و هوا را نادیده گرفت، وقتی بایدن از اولین روزهای ریاستش برای پیوستن مجدد به توافقنامه آب و هوایی پاریس و لغو خط لوله کیستون XL استفاده کرد، محیط بانان تشویق شدند.

اما زمانی که بایدن به گلاسکو رسید، اجازه داده بود محور برنامه آب و هوایی خود، برنامه عملکرد انرژی پاک (CEPP) باشد. برهنه شد لایحه «ساخت بازگشت بهتر» در کنگره به دستور جو مانچین، عروسک خیمه شب بازی صنعت سوخت های فسیلی، تعهد ایالات متحده مبنی بر کاهش 50 درصدی انتشار گازهای گلخانه ای در سال 2005 تا سال 2030 را به یک وعده پوچ تبدیل کرد.

سخنرانی بایدن در گلاسکو بر ناکامی های چین و روسیه تاکید کرد و از ذکر این نکته غفلت کرد که ایالات متحده انتشار بالاتر سرانه نسبت به هر یک از آنها. حتی زمانی که COP26 در حال برگزاری بود، دولت بایدن با قرار دادن فعالان خشمگین کرد نفت و گاز برای 730,000 هکتار از غرب آمریکا و 80 میلیون هکتار در خلیج مکزیک به حراج اجاره داده می شود. در آستانه یک سال، بایدن صحبت کرده است، اما وقتی نوبت به رویارویی با بیگ اویل می رسد، او راه نمی رود و تمام دنیا بهای آن را می پردازند.

7. پیگرد سیاسی جولیان آسانژ، دانیل هیل و قربانیان شکنجه گوانتانامو. در دوران ریاست جمهوری بایدن، ایالات متحده همچنان کشوری است که در آن کشتار سیستماتیک غیرنظامیان و سایر جنایات جنگی بدون مجازات می مانند، در حالی که افشاگرانی که شجاعت برای افشای این جنایات هولناک را به دست می آورند، به عنوان زندانیان سیاسی محاکمه و زندانی می شوند.

در جولای 2021، خلبان سابق هواپیمای بدون سرنشین دانیل هیل به دلیل افشای قتل غیرنظامیان در آمریکا به 45 ماه زندان محکوم شد. جنگ های هواپیماهای بدون سرنشین. ناشر ویکی لیکس میلادی Assange پس از 11 سال مبارزه با استرداد به ایالات متحده به دلیل افشای ایالات متحده، هنوز در زندان بلمارش در انگلستان به سر می برد. جرائم جنگی.

بیست سال پس از ایجاد یک اردوگاه کار اجباری غیرقانونی در خلیج گوانتانامو، کوبا، برای زندانی کردن 779 نفر عمدتاً بیگناه ربوده شده در سراسر جهان، 39 زندانی باقی مانده اند در بازداشت غیرقانونی و غیرقانونی. علیرغم وعده هایی که برای بسته شدن این فصل کثیف از تاریخ ایالات متحده داده شده است، زندان همچنان کار می کند و بایدن به پنتاگون اجازه می دهد تا در واقع یک دادگاه جدید و بسته در گوانتانامو بسازد تا به راحتی کار این گولاگ را از دید عمومی پنهان نگه دارد.

8. جنگ محاصره اقتصادی علیه مردم کوبا، ونزوئلا و سایر کشورها. ترامپ به طور یکجانبه اصلاحات اوباما در مورد کوبا را لغو کرد و خوان گوایدو را به عنوان "رئیس جمهور" ونزوئلا به رسمیت شناخت، زیرا ایالات متحده با تحریم های "فشار حداکثری" اقتصاد خود را سفت کرد.

بایدن به جنگ محاصره اقتصادی شکست خورده ترامپ علیه کشورهایی که در برابر دیکته‌های امپراتوری ایالات متحده مقاومت می‌کنند، ادامه داده و درد بی‌پایانی را بر مردم آن‌ها تحمیل کرده است، چه برسد به اینکه دولت‌هایشان را به خطر بیندازند. تحریم های وحشیانه آمریکا و تلاش ها برای تغییر رژیم جهانی شکست خورد برای چندین دهه، عمدتاً در خدمت تضعیف اعتبار دموکراتیک و حقوق بشر ایالات متحده بود.

خوان گوایدو در حال حاضر کمترین محبوبیت چهره اپوزیسیون در ونزوئلا، و جنبش‌های مردمی واقعی مخالف مداخله ایالات متحده، دولت‌های مردمی دموکراتیک و سوسیالیست را در سراسر آمریکای لاتین، در بولیوی، پرو، شیلی، هندوراس - و شاید برزیل در سال 2022 به قدرت می‌رسانند.

9. همچنان از جنگ عربستان سعودی در یمن و حاکم سرکوبگر آن حمایت می کند. در دوران ترامپ، دموکرات‌ها و اقلیتی از جمهوری‌خواهان در کنگره به تدریج اکثریت دو حزبی ایجاد کردند که به صرفنظر از حمله ائتلاف به رهبری عربستان به یمن و توقف ارسال اسلحه به عربستان سعودی ترامپ تلاش های آنها را وتو کرد، اما پیروزی دموکرات ها در انتخابات سال 2020 باید به پایان جنگ و بحران انسانی در یمن منجر می شد.

در عوض، بایدن فقط دستور توقف فروش را صادر کرد.توهین آمیزتسلیحات به عربستان سعودی، بدون تعریف واضح این اصطلاح، و به 650 دلار رسید بیلیون فروش میلیونی سلاح ایالات متحده همچنان از جنگ عربستان حمایت می کند، حتی در شرایطی که بحران انسانی ناشی از آن باعث کشته شدن هزاران کودک یمنی شده است. و علیرغم تعهد بایدن مبنی بر اینکه با رهبر ظالم سعودی، ام بی اس، به عنوان یک فرد منحوس رفتار کند، بایدن حتی از تحریم ام بی اس به خاطر قتل وحشیانه اش خودداری کرد. واشنگتن پست روزنامه نگار جمال خاشوگی.

10. هنوز هم در اشغال غیرقانونی اسرائیل، شهرک سازی ها و جنایات جنگی. ایالات متحده بزرگترین تامین کننده تسلیحات اسرائیل است و اسرائیل بزرگترین دریافت کننده کمک نظامی ایالات متحده در جهان است (تقریباً 4 میلیارد دلار در سال)، علیرغم اشغال غیرقانونی فلسطین، که به طور گسترده محکوم شده است. جرائم جنگی در غزه و اسکان غیرقانونی ساختمان. کمک های نظامی آمریکا و فروش تسلیحات به اسرائیل آشکارا آمریکا را نقض می کند قوانین لیهی و قانون کنترل صادرات اسلحه.

دونالد ترامپ در تحقیر حقوق فلسطینیان، از جمله انتقال سفارت آمریکا از تل آویو به ملکی در اورشلیم، آشکارا رفتار کرد. فقط تا حدی در مرزهای بین المللی به رسمیت شناخته شده اسرائیل، اقدامی که خشم فلسطینی ها را برانگیخت و محکومیت بین المللی را برانگیخت.

اما در دوران بایدن چیزی تغییر نکرده است. موضع آمریکا در قبال اسرائیل و فلسطین مثل همیشه نامشروع و متناقض است و سفارت آمریکا در اسرائیل همچنان در سرزمین های اشغالی غیرقانونی است. در ماه مه، بایدن از آخرین حمله اسرائیل به غزه که منجر به کشته شدن آنها شد، حمایت کرد 256 فلسطینی هانیمی از آنها غیرنظامی هستند که 66 نفر آنها کودک هستند.

نتیجه

هر بخش از این شکست سیاست خارجی به قیمت جان انسان ها تمام می شود و بی ثباتی منطقه ای - حتی جهانی - ایجاد می کند. در هر مورد، سیاست های جایگزین مترقی به راحتی در دسترس هستند. تنها چیزی که کم است اراده سیاسی و استقلال از منافع فاسد است.

ایالات متحده ثروت بی سابقه، حسن نیت جهانی و موقعیت تاریخی رهبری بین المللی را برای تعقیب جاه طلبی های امپریالیستی دست نیافتنی، با استفاده از نیروی نظامی و سایر اشکال خشونت و زور در نقض آشکار منشور سازمان ملل متحد و قوانین بین المللی هدر داده است.

نامزد انتخاباتی بایدن قول داد که موقعیت آمریکا در رهبری جهانی را احیا کند، اما در عوض سیاست‌هایی را دوچندان کرده است که از طریق آن ایالات متحده در وهله اول این موقعیت را تحت سلطه دولت‌های جمهوری‌خواه و دموکرات از دست داد. ترامپ تنها آخرین تکرار در رقابت آمریکا به سمت پایین بود.

بایدن یک سال حیاتی را با دوبرابر کردن سیاست های شکست خورده ترامپ تلف کرد. در سال آینده، ما امیدواریم که افکار عمومی بیزاری عمیق خود از جنگ را به بایدن یادآوری کنند و او با اتخاذ روش‌های عاقلانه‌تر و منطقی‌تر پاسخ دهد - هرچند با اکراه.

Medea Benjamin همکاری دارد CODEPINK برای صلح، و نویسنده چندین کتاب ، از جمله در داخل ایران: تاریخ و سیاست واقعی جمهوری اسلامی ایران. 

نیکلاس جی اس دیویس یک روزنامه نگار مستقل ، محقق CODEPINK و نویسنده است خون بر روی دستان ما: حمله آمریکا و نابودی عراق.