سربازان افغانستان می گویند که طالبان برادر هستند و جنگ "واقعاً نبرد ما نیست".

تلفات جنگی در افغانستان

توسط نیکلاس جی اس دیویس ، 18 فوریه 2020

جهان با اضطراب منتظر است تا ببیند که آیا دولت های ایالات متحده و افغانستان و طالبان با یک موافقت خواهند کرد یا خیر آتش بس یک هفته ای که می تواند زمینه را برای آتش بس "دائمی و همه جانبه" و عقب نشینی نیروهای اشغالگر آمریکایی و سایر نیروهای خارجی از افغانستان فراهم کند. آیا این بار می توان گفتگوها واقعی بود ، یا معلوم شد که آنها فقط صحبت دیگری هستند دود برای اعتیاد رئیس جمهور ترامپ به قتل عام و مشهور ضرب و شتم خال خال?

اگر آتش بس واقعاً اتفاق بیفتد ، هیچ کس خوشحالتر از افغانهایی که در خط مقدم جنگی می جنگند و می میرند ، جنگی که یکی برای خبرنگار بی بی سی توصیف کرد "جنگ ما واقعاً نیست". سربازان و پلیس دولت افغانستان که در خط مقدم این جنگ بیشترین تلفات را متحمل می شوند به بی بی سی گفتند که آنها نه به خاطر نفرت از طالبان یا وفاداری به دولت مورد حمایت آمریکا بلکه به دلیل فقر ، استیصال و حفظ خود جنگ می کنند. . از این نظر ، آنها در همان وضعیت سخت و آزار دهنده ای قرار دارند که میلیون ها نفر دیگر در خاورمیانه بزرگ هر کجا که ایالات متحده خانه ها و اجتماعات مردم را به "جبهه های جنگ" آمریکایی تبدیل کرده است.

در افغانستان ، نیروهای عملیات ویژه آموزش دیده توسط ایالات متحده انجام می دهند "شکار و کشتن" حملات شبانه و عملیات توهین آمیز in طالبان-برگزار شد قلمرو ، پشتیبانی شده توسط ویرانیهوای ایالات متحدهقدرتی که تا حد زیادی می کشد اعداد بدون شماره مبارزان مقاومت و غیرنظامیان ایالات متحده سقوط کرد a پس از 2001 رکورد 7,423 بمب و موشک در مورد افغانستان در 2019

اما به عنوان خبرنگار بی بی سی نانامو استیفنسن توضیح داد (اینجا گوش کن، از 11:40 تا 16:50) ، این است مسلح سبک مرتبه و پرونده افغانی سربازان و پلیس در ایست های بازرسی و پاسگاههای دفاعی کوچک در میان کشورنه نیروهای عملیات ویژه نخبگان مورد حمایت آمریکا ، که رنج بردن وحشتناک ترین سطح تلفات رئیس جمهور غنی نشان داد در ژانویه سال 2019 بیش از 45,000 سرباز افغان از زمان تصدی مقام وی در سپتامبر 2014 کشته شده اند ، و همه حساب ها 2019 بود حتی کشنده تر.

استفنسن در اطراف افغانستان سفر كرد و با سربازان و پليس افغان در پاسگاه ها و پاسگاه هاي كوچك صحبت كرد که عبارتند از خط مقدم آسیب پذیر جنگ ایالات متحده علیه طالبان. نیروها استیفنسن با او گفت كه آنها فقط ثبت نام كرده اند در ارتش یا پلیس زیرا آنها نتوانستند کار دیگری پیدا کنند و آنها فقط قبل از اعزام به خطوط مقدم فقط یک ماه آموزش استفاده از AK-47 و RPG را دریافت کردند. اکثر aفقط در تی شرت و دمپایی یا پارچه های سنتی افغان لباس پوشیده ایدng، اگرچه چند قطعات و قطعات ورزشی از زره بدن آنها در ترس مداوم زندگی می کنند ، "انتظار دارند هر لحظه غلبه شود." یک پلیس به استیفنسن گفت: "آنها به ما اهمیتی نمی دهند. به همین دلیل است که بسیاری از ما می میریم. جنگ و کشته شدن به ما بستگی دارد ، این همه است. " 

در یک مصاحبه شگفت آور بدبینانه ، افغانستان رئیس پلیس ملی, جنرال خوش سادات ، دیدگاه سربازان در مورد کمترین ارزش قرار داده شده در زندگی آنها را تأیید کرد فاسد دولت تحت حمایت ایالات متحده. سوالات عمومی  سادات فارغ التحصیل دانشکده های نظامی در انگلیس و ایالات متحده است که بود دادگاه رئیس جمهور کرزی در سال 2014 به دلیل بازداشت غیرقانونی مردم و خیانت به کشورش به رئیس جمهور ایالات متحده و انگلیس غنی او را ارتقاء داد استفنسن از سادات پرسید در مورد تأثیر تلفات زیاد بر روحیه و استخدام. سادات به او گفت: "وقتی کار استخدام را می بینی ، من همیشه به خانواده های افغان و تعداد فرزندان آنها فکر می کنم. نکته خوب این است که هرگز مردانی که در سن جنگ هستند قادر به پیوستن به این نیرو نیستند.

در مصاحبه نهایی در گزارش اشتفنسن ، یک پلیس در یک ایست بازرسی برای وسیله نقلیهشیرهpروچینگ شهر وردک از قلمرو تحت کنترل طالبان سؤال کرد بسیار هدف از جنگ. او به او گفت ، "ما مسلمان همه برادر هستیم. ما با هم مشکلی نداریم. " "پس چرا می جنگی؟" او پرسید او را. او دریغ کرد ، عصبی خندید و سرش را به حالت استعفا تکان داد. "شما می دانید چرا. من میدانم چرا. واقعاً اینطور نیست ما گفت ، بجنگ

بلهما هستیم تمام دعوا کردن؟

Tاو نگرش سربازان افغانستان را نشان می دهد استیفنسن مصاحبه کرد توسط افرادی که در حال جنگ هستند مشترک هستند هر دو طرفs oجنگهای آمریکا. در سراسر "قوس بی ثباتی" اکنون امتداد پنج هزار مایل از افغانستان گرفته تا مالی و فراتر از آن ، "تغییر رژیم" و "جنگ علیه تروریسم" ایالات متحده میلیون ها نفر را به خود جلب کرده استخانه ها و اجتماعات به "میادین نبرد" آمریکایی همانطور که اشتفنسن از استخدام کنندگان افغانستان با آنها صحبت کرد ، افراد ناامید به آن پیوستندed گروه های مسلح در تمام طرفین ، اما به دلایلی که ارتباط چندانی با ایدئولوژی ندارد, دین یا انگیزه های شیطانی که توسط سیاستمداران و اندیشمندان غربی در نظر گرفته شده اند.

وزیر امور خارجه آمریكا كاندولیزzیک برنج قطع سالانه وزارت امور خارجه rگزارش تصویری gلوبال tخطا در 2005بعد از اینکه فاش شد اولین سه سالهای نظامی "آمریكا با ترور" نظامی شده ایالات متحده بود پیش بینی منجر به انفجار جهانی تروریسم شد و مقاومت مسلحانهاز دقیق مخالف هدف اعلام شده خودs. پاسخ رایس به افشای گزارش بود سعی کنید به سرکوب کردن آگاهی عمومی از بارزترین نتیجه بی قانونی ایالات متحده است و جنگ های بی ثبات کننده

Fifسالهای نوجوانی لATERایالات متحده و دشمنان همیشه در حال گسترش آن در چرخه خشونت و هرج و مرج به سر می برندh عملs بربریت توسط یک طرف فقط سوخت جدید گسترش و تشدید خشونت by دیگر طرف، بدون چشم اندازRگشت و گذارها بررسی کرده اند که چگونه بی نظم خشونت و هرج و مرج جنگهای آمریکا tباج دادن قبلاً بی طرف غیرنظامیان در کشور پس از کشور به جنگجویان مسلح. به طور مداوم در سراسر بسیار متفاوت است جنگ منطقه،y متوجه شده اید که دلیل اصلی پیوستن مردم گروه های مسلح برای محافظت از خود ، خانواده یا جامعه خود هستند، و آنقایقران از این رو گرانترین گروه مسلحبرای به دست آوردن بیشترین محافظتبا کمی توجه به ایدئولوژی. 

در سال 2015 ، مرکز شهروندان درگیری (CIVIC) ، مصاحبهed 250 مبارزان از بوسنی ، فلسطین (غزه)، لیبی و سومالی ، و نتایج را در گزارش با عنوان دیدگاه مردم: غیرنظامیان درگیری مسلحانه. محققان دریافتند که ، "متداولترین انگیزه درگیری ، که توسط مصاحبه شوندگان در هر چهار مورد موردی توصیف شده است ، حمایت از خود یا خانواده است."

در سال 2017 ، برنامه توسعه سازمان ملل (UNDP) یک نظرسنجی مشابه از 500 نفر که به آل پیوستند ، انجام شده است-القاعده ، بوکوحرام ، آل-شباaب و سایر گروه های مسلح در آفریقا.  گزارش UNDP عنوان شد سفر به افراط گرایی در آفریقا: رانندگان ، انگیزه ها و نکته اصلی برای استخدام. یافته های آن نتایج مطالعات دیگر را تأیید کرد ، and la مبارزپاسخ های دقیق در مورد "نکته مهم" برای استخدام به ویژه روشن کننده بود.

این گزارش حاکی است ، "71٪ قابل توجه" به "اقدام دولت" ، از جمله "قتل یک عضو خانواده یا دوستان" یا "دستگیری یک عضو خانواده یا دوستان" ، به عنوان حادثه ای که باعث شد آنها به پیوستن شوند. "  The برنامه عمران ملل متحد نتیجه گیری ، "رفتار بازیگر امنیتی دولت به عنوان یک شتاب دهنده برجسته در استخدام ، و نه برعکس است."

دولت آمریكا چنان منافع قدرتمند نظامی و صنعتی فاسد شده است كه به هیچ وجه علاقه ای به آموختن از این مطالعات ندارد ، بیشتر از آنكه از جانب خودش باشد. طولانی تجربه از غیرقانونی و مصیبت بار جنگ سازیاعلام معمول اینکه "همه گزینه ها روی میز است" ، از جمله استفاده از نیروی نظامی ، نقض قانون است منشور سازمان ملل متحد، این تهدید و همچنین استفاده از زور علیه سایر کشورها دقیقاً ممنوع است ، زیرا تهدیدهای مبهم و بی پرده به گونه ای پیش بینی شده منجر به جنگ می شوند.

اما واضح ترعموم مردم آمریکا فهمیدنs باطل و ورشکستگی اخلاقی ، قانونی و سیاسی از توجیهات برای کشور ما فاجعه بار جنگواضح تر می توانیم به چالش la پوچ ادعاهای گرم شدن سیاستمداران که سیاستهایشان فقط دنیا را ارائه دهید بیش مرگ, تخریب و هرج و مرج اشتباه ترامپ ، آدم کش سیاست ایران تنها آخرین نمونه است ، و علیرغم نتایج فاجعه آمیز ، نظامی گری ایالات متحده باقی مانده است به طرز غم انگیزی دو حزببا چند مورد استثنایی محترم

چه زمانی ایالات متحده آمریکا متوقف کردنs کشتن مردم و بمباران خانه های آنها ، و جهان شروعs کمک به مردم برای حمایت و حمایت از خود و خانواده های آنها بدون پیوستن به نیروهای مسلح تحت حمایت ایالات متحده یا گروه های مسلح که در حال جنگ هستند ، پس از آن و فقط در آن صورت خواهد بود درگیری های شدیدی که نظامی گری ایالات متحده نادیده گرفته است در سراسر جهان شروع به فرو بردن.

افغانستان طولانی ترین جنگ ایالات متحده نیست. این تمایز غم انگیز متعلق به جنگهای آمریکایی هندکه از زمان تأسیس این کشور ادامه داشت تا آخرین جنگجویان آپاچی در سال 1924 اسیر شد. 

همانطور که یک راننده تاکسی افغان در ونکوور در سال 2009 به من گفت ، "ما در قرن 18 امپراتوری پارس را شکست دادیم. ما در قرن نوزدهم انگلیس را شکست دادیم. ما اتحاد جماهیر شوروی را در قرن 19 شکست دادیم. اکنون ، با ناتو ، ما در حال جنگیدن با 20 کشور هستیم ، اما آنها را نیز شکست خواهیم داد. " من هرگز یک دقیقه به او شک نکردم. اما چرا رهبران آمریكا در توهمات امپراتوری و وسواس به فن آوری تسلیحات بودجه برانگیز ، هرگز به راننده تاکسی افغان گوش فرا می دهند؟

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی