دوشنبه، 17 جولای 2017 راینلند-پفالز، آلمان
یک گروه بین المللی از پنج فعال صلح در طول پایگاه هوایی Büchel در Buchel آلمان پس از ظهر روز دوشنبه 17 جولای سال 2017 و برای اولین بار در یک سری 21 سال اعتراض به استقرار بمب های هسته ای هسته ای B61 در آنجا ، بر فراز یک سنگر بزرگ که برای سلاح های هسته ای استفاده می شد صعود کرد. پس از بریدن دو حصار خارجی و دو حصار دیگر که اطراف سنگرهای بزرگ پوشیده از خاک را احاطه کرده بودند ، این پنج نفر بیش از یک ساعت را بدون توجه به نشستن در سنگر گذراندند. هیچ اطلاعی از این گروه گرفته نشد تا اینکه دو نفر از آنها پایین آمدند و نوشتند "DISARM" بر روی درب فلزی پناهگاه ، زنگ هشدار را به صدا در آورد. در محاصره وسایل نقلیه و نگهبانانی که با چراغ قوه پیاده روی در جستجوی آن بودند ، سرانجام این پنج نفر با آواز خواندن ، نگهبانان را از حضور خود آگاه کردند و باعث شدند تا نگهبانان به بالا نگاه کنند. سرانجام بین المللی ها بیش از دو ساعت پس از ورود به پایگاه بازداشت شدند.
این پنج نفر ، استیو بگگارلی ، 52 ساله ، از ویرجینیا. سوزان کرین ، 73 ساله ، از کالیفرنیا ؛ جان لافورج 61 ساله و بانی اورفر 65 ساله هر دو از ویسکانسین. و گرد بونتزلی ، 67 ساله ، از آلمان ، در بیانیه ای با عنوان همه سلاح های هسته ای غیرقانونی و غیراخلاقی هستند: ما از آلمان می خواهیم که سلاح ها را خلع سلاح کند یا آنها را برای خلع سلاح به ایالات متحده بازگرداند. "
یک ساعت پس از بازداشت ، جستجو و عکسبرداری ، پنج نفر از طریق ورودی اصلی پایگاه آزاد شدند.
این اقدام در پایان "هفته بین المللی" در پایگاه برگزار شده توسط "اقدام غیر خشونت آمیز برای لغو هسته ها" (GAAA) برگزار شد. این تلاش بخشی از یک سری اقدامات 20 هفته ای بود - "بیست هفته برای بیست بمب" - که از 26 مارس 2017 آغاز شد و توسط یک کمپین ائتلاف 50 گروهی سازماندهی شده بود ، "بوشل همه جا است ، سلاح های هسته ای اکنون آزاد هستند!" در طول هفته سه اقدام مستقیم و بدون خشونت دیگر انجام شد که یکی از آنها موفق شد خواستار دیدار فرمانده پایگاه شود. گربرگ شلمر ، اوبرشلوت ، در واقع در محل محاصره بزرگراه حاضر شد و موافقت كرد كه نسخه ای از پیمان منع تسلیحات هسته ای سازمان ملل متحد را كه به تازگی تصویب شده بود ، از فعال خواهر آردت پلات ، OP ، از بالتیمور ، مریلند دریافت كند.
بیش از 60 مردم از سراسر جهان - روسیه، چین، مکزیک، آلمان، بریتانیا، ایالات متحده، هلند، فرانسه و بلژیک شرکت کردند.
فعالانی از ایالات متحده برای برجسته کردن برنامه های مدرن سازی B61 به بوچل آمدند. رالف هاتچیسون ، از اوک ریج ، تنسی ، جایی که هسته هسته ای جدیدی برای "B61-Model12" ساخته می شود ، گفت: "مهم است که نشان دهیم این یک جنبش جهانی است. مقاومت در برابر سلاح های هسته ای فقط به یک کشور محدود نمی شود. هزینه برنامه جدید B61-12 بیش از 12 میلیارد دلار خواهد بود و هنگامی که تولید بعد از سال 2020 شروع می شود ، بوشل قرار است بمب های هسته ای جدیدی بدست آورد. "
جان لا فورج ، از Nukewatch در ویسکانسین ، که هیئت 11 نفره از ایالات متحده را سازماندهی کرد ، گفت: "این ایده که سلاح های هسته ای امنیت را تأمین می کنند ، خیالی است که میلیون ها نفر باور دارند. وی گفت: "امشب ما نشان دادیم كه تصویر تاسیسات امن سلاح های هسته ای نیز یك داستان است."
"فرزندان و نوه های همه حق داشتن جهانی بدون سلاح هسته ای را دارند. همه آفرینش ها ما را به زندگی ، خلع سلاح خلع سلاح ، به دنیایی از عدالت - برای فقرا ، زمین و کودکان دعوت می کنند "، در بیانیه منتشر شده به دو زبان آلمانی و انگلیسی وجود دارد.
سوزان کریون، فعال فعال Plowshares از شهر ردوود، کالیفرنیا
کارگر کاتولیک گفت: "فرمانده پایگاه ، اوبرسلوتنانت شلمر ، ساعت 3:00 به ملاقات ما آمد و به ما گفت آنچه ما انجام دادیم بسیار خطرناک است و ممکن است مورد اصابت گلوله قرار بگیریم. ما اعتقاد داریم که خطر بیشتر ناشی از بمب های هسته ای است که در پایگاه مستقر شده اند. "
Büchel در همه جا، سلاح های هسته ای آزاد اکنون! تا ماه اوت ادامه می یابد 9، 2017 و با یادبود بمب گذاری اتمی ایالات متحده در ناگازاکی، ژاپن، نزدیک خواهد شد.
عکس عنوان: فعالان آماده می شوند برای ورود به پایگاه هوایی بوچل در بوچل، آلمان برای به چالش کشیدن تسلیحات هسته ای آمریکا. از سمت چپ، بانی اورفر، استیو Baggarly، سوزان جرن، جان لافورژ، و Gerd Buentzly.
(عکس توسط رالف هاچینس)
