ACTION ALERT از کمپین ODESSA SOLIDARITY

سرکوب دولت علیه ضد فاشیست ها در اودسا!
آزاد الکساندر کوشنرف!

تقریبا سه سال از زمان کشتار وحشیانه 46، بیشتر جوانان پیشرفته توسط یک گروه مخفی تحت رهبری نئو نازی در شهر اودسا، بوده است. سرکوب حکومت و حملات راست در برابر اودسانی ها خواستار عدالت برای این جنایت شده اند، اما اکنون وارد یک مرحله جدید و بسیار خطرناک شده اند.

در فوریه 23، الکساندر کوشنرف پدر یکی از جوانان در ماه مه 2، 2014، توسط ماموران سرویس امنیتی فدرال اوکراین (SBU) دستگیر شد. اولگ ژوچنکو، دادستان کل منطقه Odessan، ادعا کرد که کوشنرف قصد دارد یک عضو رداء کشور یا مجلس را به قتل برساند و شکنجه کند.

پس از کوشنرف دستگیر شد، خانه اش مورد بررسی قرار گرفت و پلیس ادعا کرد که ادعا می کند که "نفرت ملی را بین اوکراینی ها، روس ها و یهودیان ترویج می کند." طبق گزارش سایت اینترنتی Odessan Timer، عکس هایی از ادبیات "تنها کپی های یک کتاب یادبود برای قربانیان قتل عام ماه 2 و جزوه درباره تاریخ ملی ناسیونالیسم اوکراین ".

معاون ریاست جمهوری، الکسی Goncharenko، عضو یک بلوک پارلمانی اتحاد با رئیس جمهور اوکراین پترو Poroshenko، در واقع برای مدت کوتاهی از دست رفته است. اما او به سرعت ظاهر شد و در کانال تلویزیونی EspresoTV مصاحبه شد و اعلام کرد که ربودن وی توسط افسران اجرای قانون انجام شده است.

Kushnarev ممکن است برای یک چارچوب دولتی انتخاب شده بود زیرا Goncharenko در صحنه قتل عام 2014 بوده است و در اطراف مرده پسر Kushnarev قرار گرفته است.

دستگیری کوشنارو ممکن است بازپس گیری یک سرکوب گسترده تر از اودسانی ها باشد که خواستار بررسی بین المللی در حوادث مه 2، 2014 شده اند. از آنجا که وی تحت بازداشت قرار گرفت، خانه های دیگر بستگان قربانیان ماه مه 2 توسط پلیس، از جمله ویکتوریا ماچولکو، رئیس شورای مادران ماه مه 2 و هدف مشترک هر دو مورد آزار و اذیت بخش های دانشگاهی و دانشگاهی .

گزارش های مخرب اکنون طرح هایی برای دستگیری سایر بستگان و حامیان خود و استخراج "اعترافات" از برنامه های اعمال خشونت علیه دولت است.

سابقه بحران کنونی

در زمستان 2014، ویکتور یانوکوویچ، رئیس جمهور اوکراین، یک معامله تجاری را با روسیه ترویج کرد، در حالی که ردا بخواهد از لحاظ سیاسی و اقتصادی به سوی اتحادیه اروپا متوسل شود. اتحادیه اروپا و ایالات متحده هر دو در نتیجه نتیجه مهمی داشتند.

یانوکوویچ، که به طور گسترده در زمینه فساد جدی مظنون بود، هدف از اعتراضات مسالمت آمیز بود که به سرعت توسط گروه های شبه نظامی جناح راست پیوستند و منجر به خیزش خشونت آمیز آنها شد. برخی از عدالت، بویژه بخش راست نئوپلی، روابط قوی با دولت جدید برقرار می کنند.

شکایات یک نقش ایالات متحده در کودتا بعد از گفتگو بین وزیر امور خارجه ویکتوریا نولند و سفیر ایالات متحده در اوکراین جفری پیات افزایش یافت. به نظر می رسد که دو مقام در مورد چگونگی دخالت در بحران بحث کرده اند تا اطمینان حاصل شود که چهره مخالفان مورد علاقه خود، رهبر جدید بود. (1) Nuland پیشتر بر این باور بود که ایالات متحده مبلغ $ 5 میلیارد دلار را در حمایت از "دموکراسی" در اوکراین صرف کرده است - بودجه دولتی غیر دولتی دولتی. (2) نولند همچنین نشان داد که حمایت ایالات متحده از معترضین را از طریق تحویل کالاهای پخته شده در طول اقدامات ضد دولتی نشان می دهد. (3)

کودتا به کسانی که خود را "ملی گرایان" اوکراین می دانند، تجلیل می کند، که بسیاری از آنها نسل های سیاسی جنگجویان جنگ جهانی دوم هستند که با همکاری و مخالفت با اشغال نازی ها در کشورشان متجلی می شوند. مخالفان کودتا، از سوی دیگر، به طور عمده روس ها قومی بودند، که بخش مهمی از جمعیت در شرق اوکراین را تشکیل می دهند و به شدت ضد نازی ها باقی می مانند.

مخالفت شدید در کریمه، شبه نظامیای استراتژیک نظامی بود که صدها سال قبل از 1954، زمانی که از روسیه شوروی به اوکراین شوروی منتقل شد، بخشی از روسیه بوده است. پس از کودتای، کریمه برگزار شد همه پرسی که در آن رای دهندگان به شدت تصمیم به دوباره به روسیه. ناآرامی ها نیز در منطقه دامباس شرقی توسعه یافتند، جایی که گروه های مسلح ضد کودتا چندین جمهوری "جمهوری مردم" را اعلام کردند.

اودسا: مروارید دریای سیاه

اودسا وضعیت خاصی بود. سومین شهر بزرگ اوکراین بزرگترین بندر تجاری و مرکز حمل و نقل در دریای سیاه است. این یک مرکز فرهنگی چند قومی است که در آن اوکراینی ها، روس ها و بسیاری از گروه های قومی دیگر در هماهنگی نسبی زندگی می کنند. اگر چه کمتر از یک سوم جمعیت این شهر قومی روس هستند، بیش از سه چهارم زبان روسی زبان روسی هستند و یکی دیگر از زبانهای 15 به طور مساوی به زبان های اوکراین و روسی صحبت می کنند. اودسا نیز یک خاطره جمعی قوی در مورد اشغال وحشیانه ای که توسط فاشیست های رومانیایی متحد نازی در طول جنگ جهانی دوم رنج می برد، وجود دارد.

همه این عوامل سبب شد احساسات ضد کودتایی در بین بسیاری از اودسانی ها، برخی از آنها شروع به تحریک برای تغییر به یک دولت فدرالیست که در آن رأی دهندگان می توانند فرماندار محلی خود را انتخاب کنند. در حال حاضر، فرمانداران توسط دولت فدرال منصوب می شوند، اکنون در دست ضد روسای خودکامه در بستر با نئونازی ها است.

قتل عام در کولیکوپول

در ماه مه 2014، اودسا یک مسابقه بزرگ فوتبال برگزار کرد. هزاران نفر از طرفداران به شهر ریختند. در اوکراین، مانند بسیاری از کشورها، بسیاری از طرفداران فوتبال، سیاسی هستند. برخی از آنها به طور آشکار راست دست هستند.

در ماه مه 2 - فقط سه ماه پس از کودتای - این طرفداران سمت راست برگزار یک راهپیمایی ستیزه جویان ملی بود. آنها توسط فعالان نئونازی پیوستند که جمعیت را به سمت کولیکوپ پل ("میدان" یا "میدان") هدایت کردند، در آنجا پرونده های طرفدار فدرال یک شهر چادر کوچک را راه اندازی کرده بودند.

جمعیت بزرگی از این گروه راست افراطی در اردوگاه فرود آمد، به چادر ها آتش زد و درخواست کنندگان را به مجلس اتحادیه های کارگری پنج طبقه نزدیک کرد و سپس آنها را با کوکتل های مولوتف گشودند و ساختمان را آتش زدند.

در آن روز در کشتار جمعی در میدان کالیکوف حداقل 46 نفر جان خود را از دست دادند. بعضی از آنها به مرگ کشته شدند، برخی از دود خفه شدند، بعضی دیگر پس از پریدن از پنجره ها برای فرار از شعله های آتش زدن یا ضرب گلوله کشته شدند. گوگل "قتل عام اودسا" و شما تعداد زیادی از ویدیوهای تلفن همراه محاصره را پیدا خواهید کرد، در حالی که چهره های مجرمان به وضوح قابل مشاهده است، در حالی که افسران پلیس با چاقو تماشا می کنند.

و با این حال، ماه های 34 پس از این فاجعه، هیچ یک از افراد تاکنون محاکمه ای برای شرکت در قتل عام نشده اند.

تقریبا بلافاصله، بستگان، دوستان و حامیان قاتل، شورای مادران ماه مه 2 را تشکیل دادند و خواستار تحقیق بین المللی شدند. چندین نهاد، از جمله شورای معتبر اروپایی، تلاش کردند تا تحقیق کنند، اما هر تلاش توسط دولت اوکراینی برای همکاری متوقف شد.

هر هفته از قتل عام، اعضای شورا و حامیان آن در جلوی مجلس اتحادیه های کارگری به گل می روند، دعا می خوانند و مرده ها را به یاد می آورند. و تقریبا هر هفته اعضای محلی بخش راست نشان می دهد که به آزار و اذیت بستگان، تقریبا همه آنها زنان و مردان پیر، که گاهی به لحاظ جسمی به آنها حمله می کنند.

ادامه فشار در شورای مادران

در زیر مواردی از مواردی است که اتفاق افتاده است:

  • در بهار 2016، شورای مادران خواستار بزرگداشت دوم سالگرد قتل عام شدند. سازمان های فاشیستی از دولت شهر اودسان خواستند که ممنوعیت یادبود و ممنوعیت توده ای را تهدید کند. در همین حال، دانشگاه شهید بهشتی اعلام کرد که یک مخزن مواد منفجره در اودسا یافت می شود که ظاهرا با فعالان ضد کودتا ارتباط دارد. رئیس مجلس شورای مادران، ویکتوریا ماچولکو، که آپارتمان خود را پیش از آن توسط دانشگاه شهید بهشتی مورد حمله قرار گرفته بود، دستور داد تا روزنامه یادبود برنامه ریزی شده را در 8 گزارش کند و تا اوایل ماه جاری 10 بازداشت و مجبور به از دست دادن یادبود شود. مقامات اودسا همچنین اعلام کردند که اطلاعات در مورد تهدید بمب در Kulikovo دریافت کرده اند و مربع را بسته اند - تا نیمه شب در ماه مه 2. علی رغم تهدیدات و سرکوب، بعضی از 2,000 به 3,000 Odessans برای یادبود May 2 که توسط ناظران بین المللی از دوازده کشور از جمله ایالات متحده پیوست شده است. (4)
  • ژوئن 7، 2016: ملی گرایان محاصره دادگاه تجدیدنظر در اودسا را ​​محاصره کردند و دادگاه را محاصره کردند و تهدید به آتش زدن ساختمان و کشتار قضات دادند که در مورد پرونده یوگی مفتووا، قاضی پرونده ای که از زمان قتل عام ماه مه 2 . هیچکدام از ناسیونالیست ها دستگیر نشدند.
  • جولای 13: نمایندگان سنا لهستان، متخصصان حقوق بشر، در اودسا با شاهدان قتل عام دیدار کردند. ملی گرایان به لحاظ جسمی ورودی هتل نمایندگان را مسدود کردند.
  • اکتبر 9: در طی یادبود هفتگی در میدان کالیکوف، ملی گرایان سعی کردند یک پرچم اودسا را ​​که توسط یک زن 79 ساله برگزار شده بود، ببرند و باعث سقوط و بازویش شدن او شود.
  • اکتبر 22: فعالان راست دست یک نمایش فیلم را که در مراسم یادبود کسانی که در ماه مه 2 جان باختند، متوقف کردند و باعث لغو آن شدند.
  • دسامبر 8: نئونازی ها کنسرت بازیگر روسی، شاعر، نویسنده و بازیگر مشهور سوتلانا کپییلوا را مختل کرد.
  • سرگئی ستارنکو، رهبر بخش حقوقی در اودسا (https://www.facebook.com/sternenko)، یک کمپین را دعوت کرده است که از پروفسور النا Radzihovskaya از کار او در دانشگاه اودسا اخراج شود، ادعا کرد که او متهم به فعالیت های ضد اوکراین است. پسر استاد Andrey Brazhevskiy یکی از کسانی بود که در مجلس اتحادیه های صنفی به قتل رسید.
  • ستوننکو یک کمپین مشابه را منجر به اخراج Aleksander Butuk، استادیار کور در دانشگاه پلی تکنیک اودسا کرده است. "جنایت" پروفسور بوتوک این بود که او در داخل مجلس اتحادیه های کارگری بود اما توانست از آتش بسوزد و در نواختن هفتگی یادبود هفتگی شرکت کند.

با وجود این فشار از سوی دولت و نئونازی ها، شورای مادران ماه مه 2 هر هفته در میدان کوالیکوو نگهداری می شود. تا زمانی که آنها قادر به فعال و عمومی هستند، اودسا یک ایستگاه حیاتی برای مقاومت در برابر فاشیسم در اوکراین باقی مانده است.

این مقاومت اکنون از حمله 2014 به شدت حمله می کند. پاسخ فوری مورد نیاز است!

کمپین همبستگی اودسا خواستار است:
(1) آزادی فوری الكساندر كوشنارف ،
(2) حذف کلیه اتهامات علیه وی و
(3) پایان فوری آزار و اذیت دولت و جناح راست اعضا و طرفداران شورای مادران 2 مه.

شما می توانید با تماس با سفیر اوکراین در آمریکا والری چالی و بالا بردن درخواست های بالا کمک کنید.

تلفن: (202) 349 2963. (خارج از ایالات متحده: + 1 (202) 349 2963)
فکس: (202) 333-0817. (خارج از ایالات متحده: + 1 (202) 333-0817)
ایمیل emb_us@mfa.gov.ua.

این بیانیه توسط کمپین همبستگی اودسا ماه مارس 6، 2017 صادر شد
صندوق پستی 23202 ، ریچموند ، VA 23223 - تلفن: 804 644 5834
ایمیل
contact@odessasolidaritycampaign.org  - وب: www.odessasolidaritycampaign.org

La کمپین همبستگی اودسا در ماه مه 2016 توسط مایکروسافت تاسیس شد ائتلاف ملی ضد جنگ یونایتد پس از آن UNAC یک هیئت از فعالان حقوق بشر در ایالات متحده برای شرکت در مراسم یادبود دوم کشتار اودسا در میدان Kulikovo در ماه مه 2، 2016 حمایت کرد.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی