A (نه چندان پنهان) فرض

توسط وینسولو مایرز

یک تیراندازی دیگر در ایالات متحده؛ روسیه حمله به هر کس که آن را بیشتر فکر می کند

اسد را تهدید می کند؛ کشتار در سرتاسر مناطق خاورمیانه، که در آن a

هرج و مرج Hobbesian حکومت می کند تا کامل است که دیگر نمی تواند به بازیکنان جداگانه بگویید

به اندازه کافی تصمیم گیری در مورد سیاست استراتژیک منطقی - این رویدادهای متفرقه متحد هستند

بر اساس یک پیش فرض فرهنگی اولیه: انسانهایی که انسانهای دیگر را کشت می کنند

نشان دهنده یک راه موثر برای حل اختلافات است.

یک روز ما متوجه خواهیم شد که تحریف غم انگیز واقعیت در داخل

ذهن یک شخص دیوانه گلوله های پاشش به طور تصادفی در میان همجنس خود بیگناه

شهروندان همه چیز را از اسد نمی گیرند که بمب های باری را بر روی همکار خود بگذارد

شهروندان یا پوتین، بمب ها را بر روی هر کسی که امروز هواپیما را هدف قرار می دهد، رها می کند

اوباما موشک های غیرقانونی را از هواپیماهای بدون سرنشین اخراج می کند.

کشتن چیزی را حل نمی کند. اما فرض غریزی نه چندان پنهانی این است که کشتن

بسیاری از چیزها را حل می کند و بر اساس توان ممکن است درست باشد.

این چنین در رسانه ها مطرح است که «واقعیت» گزارش از «حقایق» را نمی کند

حتی نیاز به خشونت در مقیاس ارزش ها - صرف نظر از زمان قتل عام

نتیجه عواقب ناگوار غم انگیز مانند خروج جمعی پناهندگان را به دنبال دارد.

روزنامه نگاری با افتخار به هدف، "واقعی" می پردازد. "واقعی" حسابداری سرد است

مرگ و تفكیك كردن بدون هیچ گونه تردید از "حقایق" توسط انسان

ارزش هایی مانند تاسف، محبت و شرمساری.

چه انگیزه ای از ترس، انتقام، جرم به عنوان بهترین دفاع، و یا هر یک از عمده

عقلانیت برای جنون جنگ یا دیوانه بودن "خصوصی" قتل عام،

انسان ها زندگی می کنند، حرکت می کنند و خود را در دریای وسیع توجیه قتل می کنند.

این به بالاترین حد توانایی تکنولوژیکی ما می رسد و بنابراین ما آن را داریم

ابزارهای فوق العاده ای از مرگ مانند Trident را طراحی و ساخته شده است

زیردریایی، 600 پا از تخریب بالقوه خالص، یک نوع هولوکاست در یک میله

با یک حرفه ای نخبه و افتخار اداره می شود که خوشحال خواهیم شد

در موارد دیگری در موسسات و فعالیت های ما شبیه سازی شده است. ما ضرورت را توجیه می کنیم

این حراست بازدارنده، درست همانند سایر افرادی که این ماشینهای ذهنی را دارند،

روس ها، فرانسوی ها، بریتانیایی ها، کره شمالی ها، احساس می کنند که به اندازه ی کافی توافق دارند

در آماده سازی دستگاه خود را از قتل عام.

این پارادایم انسانی ما در یک سیاره کوچک است. اما پارادایم ها می تواند تغییر کند. ما یک بار

فکر کرد که سوراخ حفاری در جمجمه مردانه موثرترین روش برای درمان بود

سردرد مزمن، و یا اینکه wolfwaters بود به عنوان "واقعی" به عنوان روزنامه نگاری فعلی

"عینیت"، یا اینکه خورشید در اطراف زمین چرخید یا آن میکروب های وبا را داشت

در هوا و نه در آب.

ما انسانها از پستاندارانی که به آرامی آمرزش و مراقبت را فرا گرفتند تکامل یافتیم

جوان خود را بیش از میلیون ها سال. در داخل سیستم های زیست محیطی که اینها هستند

موجودات مناسب، درگیری های مداوم وجود دارد، بلکه سطح همکاری به نفع

بقا و سلامت سیستم به عنوان یک کل. از این سیستم پشتیبانی از زندگی ما هنوز

خیلی برای یادگیری وجود دارد. و ظرفیت یادگیری بومی درون ما است، زیرا ما تکامل یافته ایم

دشوار است که چقدر قدرت تغییرات مثبت را تنها در اختیار داشته باشیم

عبارت است که کشتن چیزی را حل نمی کند. مطمئنا اکثریت قریب به اتفاق مردم این را باور دارند

درست است یک آزمایش فکر غیر عملی می تواند انجام شود: تصور کنید که هر خبر

داستان درباره جنگ و قتل به سادگی با عبارت «کشتن چیزی حل نمی شود» آغاز شد.

برای گفتگو گسترده ای در مورد اینکه آیا قتل هر چیزی را حل می کند، باز است

درب را به عنوان هنوز unimagined یا حداقل گزینه های unchosen- و شاید،

یک روز، برای بستن درب به خوبی برای انسان ها کشتن یکدیگر.

سلاح های هسته ای یک جای مناسب برای شروع هستند، زیرا آنها بسیار شفاف هستند

استفاده در تعارض هیچ چیز را حل نمی کند، و ناگزیر چیزهای زیادی را به وجود می آورد

بدتر، بدتر حتی به میزان انقراض ما. زمان گذشته است

کنفرانس بین المللی، با کسانی که در ارتش و غیر نظامیان حضور دارند

موقعیت در کشورهای هسته ای که تصمیم گیرندگان هستند، برای رسیدگی به

از بین بردن این سلاح های منسوخ کاملا امکان پذیر است. موفقیت در این زمینه، پس

بسیار ساده تر از سطح همکاری مورد نیاز برای کاهش آب و هوای جهانی

بی ثباتی، می تواند یک الگو برای حل و فصل اختلافات غیر خشونت آمیز باشد

حوزه های منطقه ای و محلی، از جمله پرداختن به تفنگ فرهنگی مستقر در NRA در

ایالات متحده با قوانین عرفانی. کشتن چیزی را حل نمی کند.

Winslow Myers، نویسنده "زندگی بیرون از جنگ: راهنمای شهروند"، در مورد جهانی می نویسد

مسائل و در خدمت هیئت مشورتی طرح پیشگیری از جنگ است.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی