یک شروع خوب

توسط کتی کلی، صدای خشونت خلاق

به نظر می رسد برخی که گوش تصمیم گیرندگان نخبگان آمریکایی را دارند، حداقل از تمایل به جنگ با روسیه و چین دور شده اند.

در مقالات اخیر، زبیگنیو برژینسکی و توماس گراهامدو معمار جنگ سرد ایالات متحده با روسیه، اذعان کرده اند که دوران امپریالیسم جهانی بلامنازع ایالات متحده در حال پایان است. هر دو تحلیلگر بر همکاری بیشتر با روسیه و چین برای دستیابی به اهداف سنتی و هنوز امپراتوری ایالات متحده تاکید دارند. آقای گراهام ترکیبی در حال تغییر از رقابت و همکاری را با هدف "مدیریت مطمئن ابهام" توصیه می کند. آقای برژینسکی خواستار جانشینی سایر کشورها مانند اسرائیل، عربستان سعودی، ترکیه و ایران برای اجرای اهداف مشترک آمریکا، روسیه و چین است تا این سه گانه بتواند زمین و منابع دیگران را کنترل کند.

مطمئناً جای تعجب است که نظراتی مانند نظرات برژینسکی و گراهام چه تأثیری بر چگونگی تخصیص منابع ایالات متحده دارد، آیا برای رفع نیازهای انسانی یا برای گسترش بیشتر وزارت دفاع ایالات متحده (DOD) و شرکت هایی که از سرمایه گذاری های ایالات متحده سود می برند. فناوری تسلیحات

اگر ایالات متحده ممکن است تدارکات جنگ تهاجمی علیه روسیه را کاهش دهد، چه زمانی پیشنهادهای بودجه وزارت دفاع آمریکا شروع به انعکاس این موضوع خواهد کرد؟ از 15 آوریل 2016، وزارت دفاع ایالات متحده پیشنهاد کرد که بودجه سال مالی 2017 ایالات متحده به طور قابل توجهی بودجه "ابتکار اطمینان مجدد اروپایی" (ERI) را از 789.3 میلیون دلار در سال قبل به 3.4 میلیارد دلار افزایش دهد. در این سند آمده است: "تمرکز گسترده بازتابی از رویکرد قوی و متعادل ایالات متحده در قبال روسیه در پی تجاوزات این کشور به اروپای شرقی است." وجوه درخواستی تشکیلات «دفاع» ایالات متحده را قادر می سازد تا خرید مهمات، سوخت، تجهیزات و خودروهای جنگی را گسترش دهد. همچنین وزارت دفاع آمریکا را قادر می‌سازد تا به فرودگاه‌ها، مراکز آموزشی و میدان‌های هوایی پول اختصاص دهد و همچنین حداقل «28 تمرین مشترک و چند ملیتی را که سالانه بیش از 18,000 پرسنل آمریکایی را در کنار 45,000 متحد ناتو آموزش می‌دهند، تأمین مالی کند». این خبر خوبی برای پیمانکاران اصلی "دفاع" است.

در سال گذشته، گارد ملی ایالت من، ایلینویز، در بخش ذخیره وزارت دفاع شرکت کرده است. 22 ایالت ایالات متحده با 21 کشور اروپایی برای تمرین مانورهایی که برای ایجاد ERI طراحی شده بود، هماهنگ شدند.  گارد ملی IL و نیروی هوایی لهستان سیستم‌های "کنترل کننده حمله پایانه مشترک" را به دست آورده‌اند که آنها را قادر می‌سازد تا حملات هوایی را با لهستان برای حمایت از نیروهای زمینی در حال مبارزه با دشمنان در منطقه تمرین کنند. اعضای گارد ملی IL بخشی از رزمایش "آناکوندا" ناتو در جولای 2016 در مرز روسیه بودند. از آنجایی که ایالت ایلینویز یک سال تمام را بدون بودجه ای برای خدمات اجتماعی یا آموزش عالی سپری کرد، میلیون ها دلار برای مانورهای نظامی مشترک با لهستان هزینه شد که تنش بین ایالات متحده و روسیه را تشدید کرد.

بسیاری از خانواده ها در ایلینوی می توانند با تأثیر افزایش قیمت مواد غذایی در روسیه ارتباط برقرار کنند در حالی که درآمد خانواده ثابت می ماند یا کاهش می یابد. مردم هم در ایالات متحده و هم در روسیه از انحراف بودجه از سیستم های تسلیحاتی میلیارد دلاری به سمت ایجاد مشاغل و زیرساخت هایی که زندگی مردم عادی را بهبود می بخشد، سود می برند.

اما مردم با تبلیغات جنگ بمباران می شوند. یک قطعه تبلیغاتی اخیر، درست کمتر از 5 دقیقه، که پخش شد را در نظر بگیریداخبار ABC، مارتا راداتز را در صندلی عقب یک جت جنگنده F-15 آمریکایی در حال پرواز بر فراز استونی نشان می دهد. راداتز در حالی که شاهد بازی‌های جنگی از کابین باز F-15 است، می‌گوید: «خیلی عالی بود. او نمایش قدرت آمریکا را عامل بازدارنده ای حیاتی برای نیروهای روسیه می داند. در این قطعه از ذکر روس‌های معمولی غفلت شده است که در ژوئن 2016، 10 روز تمرین نظامی ایالات متحده / ناتو با حضور 31,000 سرباز در مرزهای آنها برگزار شد.

در فلات های بلند افغانستان، زنان دهقان نمونه بارز ریسک پذیری را برای کاشت بذرهای جدید ارائه می دهند.

La نیویورک تایمز اخیرا گزارش شده است زنان در بامیان افغانستان استانی که اتحادیه‌هایی را تشکیل داده‌اند، با خطر تمسخر و آزار فیزیکی احتمالی برای تشکیل گروه‌های تعاونی. این زنان به یکدیگر کمک می کنند تا دانه هایی را برای سبزیجاتی غیر از سیب زمینی و همچنین انواع جدید سیب زمینی به دست آورند. آنها می‌توانند به خانواده‌هایشان غذا بدهند و منابع را جمع‌آوری کنند تا بتوانند کمتر برای تحویل محصولات خود به بازار هزینه کنند.

این زنان با وضوح و شجاعت عمل می کنند و دنیای جدیدی را در پوسته قدیم ایجاد می کنند. ما باید با چنین وضوحی هدایت شویم که اصرار داریم صلح پایدار را نمی توان بر پایه قدرت نظامی استوار کرد.

پایان امپراتوری ایالات متحده یک پایان خوشایند خواهد بود. من امیدوارم که سیاست گذاران به خود اجازه دهند که با عقل و شجاعت هدایت شوند تا پتانسیل گسترده ایالات متحده برای ایجاد تغییر مثبت در جهان ما را با پرسیدن یک سوال ساده و ضروری از خود روشن کنند: چگونه می توانیم زندگی با هم را بدون کشتن یکدیگر بیاموزیم. ? یک پیگیری ضروری این است: چه زمانی شروع کنیم؟

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی