دعوت به اعتراض وجدان

توسط دیترو دوم

شما هیچ دشمنی ندارید. افراد با ایمان دیگر ، فرهنگ دیگر یا رنگ دیگر دشمن شما نیستند. هیچ دلیلی برای مبارزه با آنها وجود ندارد.

Soldat_Katzeکسانی که شما را به جنگ می فرستند، این کار را برای علاقه شما انجام نمی دهند، بلکه برای خودشان. آنها این کار را برای سود خود، قدرت، مزیت و لوکس خود انجام می دهند. آیا شما برای آنها مبارزه می کنید؟ آیا سود خود را به دست آورید؟ آیا شما در قدرت خود به اشتراک می گذارید؟ آیا شما در لوکس خود به اشتراک می گذارید؟
و با شما مبارزه میکنید؟ آیا دشمنان به اصطلاح شما چیزی برای شما انجام می دهند؟ کاسیوس کلی در مبارزه با ویتنام حاضر شد. او گفت ویتنامی چیزی به او نداد.
و شما، GI ها: آیا عراقی ها چیزی برای شما انجام دادند؟ شما، روس ها جوان: آیا چچنی ها برای شما کاری انجام دادند؟ و اگر بله، آیا می دانید کدام جنایات بر ضد حکومت شما مرتکب شده است؟ یا شما، جوانان اسرائیلی: آیا فلسطینی ها برای شما کاری انجام دادند؟ و اگر بله، آیا می دانید که دولت شما با آنها چه کرد؟ چه کسی بی عدالتی را در مورد مبارزه با شما ساخته است؟ آیا می دانید چه قدر نیروهای شما در خدمت شما در حین تانک از مناطق فتح شده است؟

چه کسی، به خاطر بهشت، بی عدالتی را ساخت که برای جوانان کم اهمیت خود به جنگ فرستاده شده است؟ دولت های شما، قانونگذاران شما، حاکمان کشور خودتان این را ساختند.
این کار توسط گروه های شرکتی و بانک ها، صنعت اسلحه و ارتش هایی که شما خدمت می کنید و جنگ هایی که به شما اطاعت می کند، ساخته شده است. آیا می خواهید از دنیای خود حمایت کنید؟
اگر شما نمی خواهید در خدمت جهان خود باشید، سپس خدمات جنگ را نادیده بگیرید. آن را با چنین اصرار و قدرت نادیده بگیرید که آنها استخدام را متوقف می کنند. "تصور کنید جنگ اعلام شده است و هیچ کس نشان نداد" (برتولت برشت). هیچکس روی زمین حق ندارد شخص دیگری را به جنگ برساند.
اگر آنها می خواهند شما را به خدمت جنگی تبدیل کنند، جدول ها را عوض کنید. به آنها بنویسید و به آنها بگوید کجا و چه زمانی و در کدام جوراب، لباس زیر و پیراهن باید آنها را گزارش کنند. به هیچ وجه مشخص نیست که آنها باید از حال حاضر خود به جنگ خود ادامه دهند تا اگر اهدافشان را برآورده سازند. از اتصالات خود، منابع رسانه ای، قدرت جوانان خود و قدرت خود برای تبدیل جداول استفاده کنید. اگر آنها جنگی می خواهند، باید به تانک ها بروند و خودشان را بکشند، آنها باید از طریق معادن رانندگی کنند و خودشان می توانند از آنها استفاده کنند.

اگر کسانی که این جنگها را ساختند مجبور به مبارزه با جنگ بودند دیگر جنگی بر روی زمین نخواهند داشت، و اگر آنها مجبور باشند در بدن خود تجربه کنند، بدان معنی است که آنها را نابود و یا سوخته، گرسنگی، مرگ و میر و گم شدن از درد
جنگ مخالف همه حقوق بشر است. کسانی که جنگ را هدایت می کنند همیشه اشتباه هستند جنگ علت فعال بیماری بی پایان است: کودکان خرد شده و سوخته، جسد پاره شده، جوامع روستایی را از بین می برند، خویشاوندان را از دست داده، دوستان و عاشقان از دست داده، گرسنگی، سرما، درد و فرار، ظلم و ستم علیه غیرنظامیان - این همان چیزی است که جنگ .

هیچکس مجاز به رفتن به جنگ نیست قانون فراتر از قوانین حاکمان وجود دارد: «شما نباید بکشید». این وظیفه اخلاقی همه مردم شجاع است که از خدمات جنگی خودداری کنند. آن را در تعداد زیادی انجام دهید و آن را انجام دهید تا هیچ کس دیگر به جنگ نرود. این افتخار است که از خدمات جنگی خودداری شود. این افتخار را بکنید تا همه آن را به رسمیت بشناسند.

یونیفورم سرباز لباس احمق بردگان است. فرمان و فرمانبرداری منطق فرهنگی است که از آزادی می ترسد.
کسانی که با جنگ موافق هستند، حتی اگر فقط به خدمت اجباری ارتش باشند، خودشان هم مجرم هستند. برای اطاعت از خدمت سربازی علیه اخلاقیات است. تا زمانی که ما انسان هستیم، باید تلاش کنیم تا این جنون را متوقف کنیم. تا زمانی که وظیفه نظامی به عنوان وظیفه اجتماعی پذیرفته شود، جهان دنیای انسانی نخواهیم داشت.

دشمنان همیشه دیگرانند. اما در مورد آن فکر کنید: اگر در سمت دیگر بودید، خودتان دشمن خواهید بود. این نقش ها قابل تعویض هستند

"ما مخالف دشمن هستیم." اشک هایی که مادر فلسطینی برای کودک مرده اش ریخته است همان هایی است که اشک مادر مادری را که فرزندش در یک بمب گذاری انتحاری کشته شده است شبیه است.

جنگجوی عصر جدید جنگجوی صلح است.
اگر همسایه های ما با سختی روبرو شوند، باید جرأت داشته باشیم که از زندگی محافظت کنیم و در درون خود نفوذ کنیم. بدن خود را تمرین دهید، قلب خود را تقویت کنید و ذهن خود را تثبیت کنید تا قدرت نرم را که بر علیه مقاومت مقاومت می کند، بدست آورید. این قدرت نرم است که تمام سختی ها را برطرف می کند. همه شما از عشق بین یک مرد و یک زن می آیند. پس عشق، عبادت و عشق ورزیدن!

"عشق، نه جنگ". این حکم عمیق از مخالفان داوطلب آمریکایی در زمان جنگ ویتنام بود. ممکن است این حکم در همه قلب های جوان حرکت کند. و همه ما می توانیم هوش و اراده را برای همیشه دنبال کنیم.

به نام عشق،
به نام حفاظت از تمام موجودات
به نام گرما از همه چیز که پوست و خز دارد،
Venceremos
لطفا حمایت کنید: "ما مخالفان اسرائیلی هستیم. ما از خدمت سرباز میزنیم
http://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2014/07/23/we-are-israeli-reservists-we-refuse-to-serve/

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی