70 سال های بمب اتمی: آیا می توانیم از بین ببریم؟

توسط ریورا سان

دو روز. دو بمب بیش از 200,000 مرد ، زن و کودک سوزانده و مسموم شده اند. 70 سال می گذرد که ارتش ایالات متحده بمب های اتمی را روی هیروشیما و ناگازاکی انداخته است. این شهروندان 6 و 9 آگوست در سراسر جهان برای یادآوری و تجدید تلاش های خود برای تلاش در جهت خلع سلاح هسته ای گرد هم می آیند.

شهروندان در لوس آلاموس (گهواره بمب)، روز به روز با نشست های صلح، تظاهرات، سخنرانی های عمومی فعالان مشهور و آموزش های غیر انسانی آشنا خواهند شد. کمپین بی خشونت، یکی از گروه های سازماندهی خواهد شد چهار روز از حوادث برای همه، از جمله پخش در ژاپن.

لس آلاموس یک شهر است که تنها برای تحقیق و توسعه سلاح های هسته ای وجود دارد. بیداری برای صلح و خلع سلاح در زمین دقیق که بمب های اصلی ساخته می شوند، صورت می گیرد. در 1945، مجموعه ای از ساختمان ها، محفوظ آزمایشگاه محرمانه بودند. امروز Ashley Pond به یک پارک عمومی تبدیل شده است. این آزمایشگاه در سراسر یک دره عمیق قرار گرفته است که توسط پاسگاه های امنیتی محافظت می شود و عابران پیاده اجازه عبور از پل ندارند. آزمایشگاه ملی لوس آلاموس سالانه دو میلیارد دلار مالیات دهندگان را مصرف می کند. این شهرستان است چهارمین ثروتمندترین در ملت این در بخش شمالى واقع شده است دومین فقیرترین کشور، نیومکزیکو.

هنگامی که فعالان ضد هسته محلی با صدها نفر از سراسر کشور همگام می شوند، آنها واقعیت زندگی در سایه نابودی سلاح های هسته ای را نشان می دهند. این سرزمین از سه قبیله بومی محصور گرفته شده بود بدون قاعده و قانونی. زباله های رادیو اکتیو به طور مرتب در کانین ها پرتاب شده و دفن می شوند و به مدت چند مایل طول می کشد کروم پوم که یکی از منابع آب سانتافه را پس از بارندگی های شدید آلوده می کند. گوزن و گوزن شکار شده توسط قبایل حاوی تومور و رشد است. هنگامی که آتش سوزی در جنگل که در سال 2011 رکوردشکنی کرد ، در چند مایلی آزمایشگاه قرار گرفت ، آتش به زمینهای سانتا کلارا پوئبلو منتقل شد. شانزده هزار هکتار سانتا کلارا پوبلو در آتش سوخت ، بیشتر آن در حوضه آبریز پوئبلو.

آزمایشگاه ملی لوس آلاموس یک شرکت روابط عمومی را با قیمت ای که بیش از بودجه عملیاتی بسیاری از شهرهای اطراف آن است، استخدام می کند. تأثیر نابرابری درآمد و ثروت، چشم انداز نیومکزیکو را از نظر سیاسی، فرهنگی و اقتصادی شکل می دهد.

در 2014 یک انبار ذخیره سازی رادیواکتیو میلیارد دلاری (WIPP) آتش گرفت غفلت و عواقب ناشی از لوس آلاموس برخی از کارگران را اشاعه می دهد. امکانات در حال حاضر غیر قابل استفاده است این تنها نوعی در کشور است. ذخایر زباله های رادیواکتیو در شرایط ناامن در آزمایشگاه ها، تاسیسات و سایت های نظامی در سراسر کشور در حال افزایش است.

در حال حاضر ، وزارت انرژی (که در خارج از کشور برنامه تسلیحات هسته ای است) در حال آماده سازی برای گسترش زرادخانه هسته ای است ، اگرچه عبارت پوشش قندی "بازسازی" و "نوسازی" است. سازمان های دیده بان می گویند دولت اوباما در طول 30 سال آینده یک تریلیون دلار برای حفظ و رشد برنامه سلاح های هسته ای متعهد شده است. در همین حال ، شهروندان به سلاح های هسته ای اعتراض می کنند زیرا از هر لحاظ قابل اعتراض است.

یک کمپین گفتگوی عمومی بی خشونت خواهد بود پخش از طریق live stream در جریان رویدادهای سال 70th، جیمز دایل، دانشمند سابق آزمایشگاه ملی لوس آلاموس، که در انتشار این مقاله منتشر شده است، مقاله خود را مبنی بر تخریب افسانه بازدارندگی هسته ای، اخراج کرد. نظریه بازدارندگی، توجیه اصلی هزینه های ناخوشایند مالیات دهندگان مالی بر نوع سلاح هایی است که برای بقای جهان، هرگز نباید مورد استفاده قرار گیرد. دایل این دروغ را کنار گذاشته است، تنها حقایق عریض را در بر می گیرد: سلاح های هسته ای کلاهبرداری است که مردم آمریکا باید کاملا و کامل آن را رد کنند.

سلاح های هسته ای به واسطه تهدیدات وحشتناک، اما ضروری است که امنیت ما را تضمین می کند. در واقع، آنها یک سیستم منسوخ و غول پیکر از سلاح هستند که تنها به این دلیل وجود دارد که آنها در موفقیت برای مجتمع صنعتی نظامی قرار دارند. لوس آلاموس همچنان به موقعیت خود در نیومکزیکو احترام می گذارد نه به خاطر خدماتش به دفاع ملی، بلکه به دلیل دو میلیارد دلار می تواند به یک جامعه فقیر تبدیل شود. تحقیقات، توسعه، تعمیر و نگهداری، تولید و عملیات های انکشافی سلاح های هسته ای در سطح ملی در لابی های کاپیتول هیل که تامین مالی برای سلاح های هسته ای را تامین می کنند، پول می گیرند.

هانا آرنت از این عبارت استفاده کرد ظلم شرارت برای توصیف نازی ها. فعالان محلی در نیومکزیکو اعلام کرده اند که لوس آلاموس، لوس آشویتس در یک روز، بمب هیدرولیکی 100 بار تخریب کرد که اردوگاه کار اجباری در یک زمان مشابه می تواند باشد. . . و بمب های 1945 شبیه سازی های ارزان قیمت در مقایسه با هزاران موشک که در حال حاضر در هشدار کامل ایستاده اند. لس آلاموس، نیومکزیکو یک شهر آرام است که بطور انسانی از بین برده است. بودجه آزمایشگاه برای خیابان های به خوبی پوشش می دهد، پارک های عمومی نظارتی مانند اشلی پند، آموزش عالی، موزه ها و ساختمان های اداری بزرگ. شگفت انگیز است باید شهادت های هیروشیما و ناگازاکی را برای تصدیق شیطانی که آن را پنهان می کند، تحمیل کنیم.

وحشت سلاح های هسته ای را نمی توان با انبوه ابرهای قارچ منتقل کرد. باید واقعیت را در زمین هیروشیما و ناگازاکی فرا گرفت. انبوه اجساد سوخته شده بازماندگان ناامیدانه می جنگند تا اجسام شعله ور خود را به داخل رودخانه بریزند. کره چشم از اثر انفجارها از پریز خارج می شود. تعداد زیادی از بلوک های شهر به آوار تبدیل شده است. شلوغی یک صبح معمولی در یک لحظه نابود شد. مدارس جلسه ای ، بانک ها درهای خود را باز می کنند ، کارخانه هایی که برای تولید احیا می شوند ، مغازه هایی که کالاها را مرتب می کنند ، اتومبیل های خیابانی پر از مسافر ، سگ و گربه هایی که در کوچه و خیابان ها با یکدیگر درگیر می شوند - یک دقیقه ، شهر بیدار می شد. لحظه بعدی ، صدای آرام ، کور نور ، و شوک گرما فراتر از توصیف.

در اوت 6th و 9th، 2015، این تراژدی های وحشتناک را با هزاران شهروند که برای تسریع تلاش برای خلع سلاح هسته ای به یاد می آورند، به یاد می آورند. تماشای جریان تبلیغاتی کمپین مبارزه با خشونت و لس آلاموس را با چشم خود ببینید. شاهد گذشته باشید. تبدیل شدن به بخشی از آینده ای متفاوت.

رودخانه سان، سندیکا توسط PeaceVoice, نویسنده قیام قوچ، و سایر کتابها و همکارانش شبکه عشق در عمل.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی