جانشینان نظامی 6 ایالات متحده در اعتراض به هلیکوپتر در اوکیناوا اعتراض می کنند

توسط Takao Nogami آساهی Shimbun

سربازان نظامی ایالات متحده به تظاهرکنندگان ژاپنی اعتراض می کنند که در حال ساختن کوله پشتی دریایی ایالات متحده به عنوان یک کامیون حمل مواد ساختمانی در گذشته در منطقه Takae Higashi، Okinawa Prefecture در سپتامبر 5 است. (Takao Noam)
سربازان نظامی ایالات متحده به تظاهرکنندگان ژاپنی اعتراض می کنند که در حال ساختن کوله پشتی دریایی ایالات متحده به عنوان یک کامیون حمل مواد ساختمانی در گذشته در منطقه Takae Higashi، Okinawa Prefecture در سپتامبر 5 است. (Takao Noam)

هیگاشی ، استان اوکیناوا - تفنگدار اسبق ایالات متحده متیو هو یک بار به کشور خود در استان اوکیناوا خدمت کرد ، و در آنجا جنگ های جنگی را در جنگل هدایت می کرد.

امروزه هوه و پنج تن دیگر جانبازان نظامی ایالات متحده به اعتراضات روزانه علیه ساختن موشک های دریایی ایالات متحده در همان جنگل پیوستند.

آنها می گویند دیوانه است که یک جنگل بزرگ در شمال اوکیناوا را برای انجام تمرینات جنگی نابود کند.

جانبازان عضو گروه "جانبازان صلح" (VFP)، گروه ضد جنگ آمریکا هستند. آنها از اواخر ماه اوت به اعتراضات در نزدیکی Takae، ناحیه هیگشی پیوستند. هوه و دو مامور سابق آمریكایی در این گروه قبلا در این ریاست جنوبی قرار داشتند.

تظاهرکنندگان خواستار متوقف شدن به پروژه "Helipad" هستند و از ماه ژوئیه درگیری های مداوم با صدها پلیس ضد شورش که از سراسر ژاپن بسیج شده اند.

پیشکسوتان اظهار داشتند که قبلاً آنچه را که دولت آمریکا به آنها می گفت ، بدون ایجاد س questionsال در جوانی دنبال می کردند. با این حال ، آنها پس از جنگ 2003 عراق و همچنین درگیری های دیگر که شامل افغانستان و ویتنام بود ، با فعالیت های ارتش مخالفت کردند.

از ماه ژوئیه پس از اینکه قبلا به علت مخالفت های محلی به حالت تعلیق درآمده بود، کار ساخت چهار جعبه helipad در نزدیکی Takae ادامه دارد. دو کوله پشتی، که توسط 2014 تکمیل شده است، در حال حاضر توسط تفنگداران دریایی ایالات متحده مورد استفاده قرار می گیرد.

پروژه Helipad بر اساس توافقنامه دو جانبه در 1996 برای بازگرداندن نیمی از زمین اردوگاه Gonsalves، 7,800 هکتار ایالات متحده دریایی جنگل جنگل جنگل منطقه تمرین Higashi و همسایه روستای Kunigami است.

یکی از شرط های این توافق نامه این بود که شش هلی پد - قطر هر کدام 75 متر - در وسط جنگل نزدیک تاکای ساخته شود تا جایگزین آنهایی شود که به ژاپن بازگردانده می شوند.

خوب، 43، جنگل خوب را می داند. او در دوران تمرین در جنگل ها دو بار در ماه به تمرین های نظامی پرداخت. اما او گفت که تمرینات چنین می تواند در ایالات متحده برگزار شود.

او ادامه داد، رهبران ژاپنی و آمریکایی متوجه خواهند شد که آنها در مورد پروژه Helipad کاملا اشتباه کرده اند، اگر آنها در جنگل ایستاده، که او به عنوان زیبا و بدون برابر در جهان توصیف کرد.

او گفت که او در هنگام جنگیدن، حیوانات مختلفی را یافت.

او اضافه کرد که او و دیگر دامپزشکان مصمم بودند توجه جهانیان به آنچه که در Takae رخ می دهد توجه کنند و همچنین مبارزه مردم اوکیناوای علیه حضور نظامی آمریکا را برجسته کنند.

اوکیناوا ، که 0.6 درصد از توده زمین کشور را نشان می دهد ، 74 درصد پایگاههای ایالات متحده در ژاپن را در خود جای داده است.

جانبازان مجبور بودند اوپینوا را در سپتامبر 9 برای ایالات متحده ترک کنند.

هیئت پیشکسوتان پس از آن تشکیل شد که VFP در همایش سالانه خود در ماه آگوست به اتفاق آرا تصمیم به توقف پروژه هلی پد گرفت.

این گروه همچنین خواستار لغو انتقال برنامه ریزی شده از عملیات ایستگاه هوایی نیروی دریایی ایالات متحده Futenma در Ginowan به ناحیه Henoko از Nago، هر دو در ریاست، و همچنین خواستار لغزش روتور Osprey از فرودگاه فرودگاه Futenma. Futenma تنها پایگاه ایالات متحده در ژاپن است که هواپیماهای پر سر و صدا Osprey مستقر هستند. هواپیماهای Osprey در تعدادی از حوادث خارج از کشور، با مرگ و میر بوده است.

یکی از برجسته ترین اعضای VFP ، الیور استون ، کارگردان فیلم برنده اسکار است. عضویت این سازمان که در سال 1985 تاسیس شده است ، حدود 3,500 عضو دارد. این سازمان به تظاهرات علیه پایگاه های نظامی آمریكا در سراسر جهان كمك می كند و صلح را تقویت می كند.

پلیس ضد شورش از اواخر ماه ژوئیه اعتراضات را به زور متوقف کرده است؛ چرا که آنها به طور مستمر تلاش می کنند تا پروژه های کلاه گیس را با استفاده از نشانه ها و دیگر ابزارها مانع شوند.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی