توسط ان رایت
51 دیپلمات سطح متوسط ایالات متحده در نامه ای مخالف به جان کری، وزیر امور خارجه، از دولت اوباما خواسته اند تا حملات نظامی علیه دولت بشار اسد، رئیس جمهور سوریه انجام دهد تا «نقض مداوم آتش بس در پنج کشور این کشور را متوقف کند. -جنگ داخلی یک ساله.
دیپلمات‌های سطح متوسط، که در پنج سال گذشته در سیاست آمریکا در قبال سوریه مشارکت داشته‌اند، معتقدند که «استفاده خردمندانه از تسلیحات هوایی و هوایی، متمرکزتر و سرسخت‌تر به رهبری ایالات متحده را تحت تأثیر قرار می‌دهد. روند دیپلماتیک» و بر دولت اسد برای مذاکره با میانه روها فشار می آورد مخالفت افسران نوشتند که بمباران بشکه ای غیرنظامیان توسط دولت سوریه دلیل اصلی بی‌ثباتی است که همچنان سوریه و منطقه وسیع‌تر را در بر می‌گیرد... منطق اخلاقی برای برداشتن گام‌هایی برای پایان دادن به مرگ‌ها و رنج‌ها در سوریه، پس از پنج سال جنگ وحشیانه، مشهود و غیرقابل تردید است. وضعیت موجود در سوریه سوریه همچنان با چالش های بشردوستانه، دیپلماتیک و مرتبط با تروریسم، اگر نگوییم فاجعه بار، وخیم تر خواهد بود.
در پایان نامه مخالفان آمده است: «زمان آن فرا رسیده است که ایالات متحده با هدایت منافع استراتژیک و اعتقادات اخلاقی ما، تلاشی جهانی را برای پایان دادن به این درگیری یک بار برای همیشه رهبری کند.»
من می توانم ناامیدی آنها را درک کنم، اما از یک دیدگاه متفاوت.
من شانزده سال به عنوان یک دیپلمات آمریکایی خدمت کردم. اما، سیزده سال پیش در اواخر فوریه 2003، من یک تلگراف مخالف به وزیر امور خارجه کالین پاول نوشتم که در آن نگرانی شدید خود را در مورد لفاظی های داغ دولت بوش در مورد نیاز به تغییر رژیم در عراق بیان کردم و هرج و مرج را که تهاجم و اشغال ایالات متحده به همراه خواهد داشت، پیش بینی کردم.
مخالفت من هیچ تأثیری بر دولت بوش و سه هفته بعد در آستانه آغاز جنگ با عراق، من به کالین پاول پیام دیگری فرستادم – این بار با استعفای خود. http://adst.org/2014/07/an-عراق-جنگ-دخالت/ .
من مخالف استفاده از نیروی نظامی برای تغییر رژیم بودم که در اصطلاح ادعاهای مربوط به سلاح های کشتار جمعی بیان شده بود. این 51 دیپلمات آمریکایی برای اقدام نظامی اساساً برای تغییر رژیم با عبارت "کشاندن اسد به میز مذاکره" لابی می کنند.
هیچ یک از ما از انداختن بمب های بشکه ای هولناک توسط دولت اسد بر کسی چشم پوشی نمی کنیم، اما پس از دیدن هرج و مرج عراق و لیبی پس از برکناری رهبران آنها توسط عملیات نظامی ایالات متحده، من نمی دانم چگونه حذف اسد توسط نیروی نظامی ایالات متحده نتیجه دیگری به همراه خواهد داشت. افزایش هرج و مرج و خشونت در سوریه و ایجاد فضایی برای کنترل گروه هایی که ممکن است خشونت های بدتری را بر مردم سوریه اعمال کنند.
اگرچه من نام یا سابقه دیپلمات هایی را که پیام مخالفت را امضا کرده اند نمی دانم، آنها به عنوان افسران سطح متوسط احتمالاً 10 تا 15 سال در وزارت امور خارجه کار کرده اند و از سال 2001 تا 15 سال جنگ چیزی جز جنگ های ایالات متحده نمی دانند.
جنگ آمریکاست به‌نظر می‌رسد هنجارهای دولتی و دیدگاه‌های آنها از این منظر نشأت می‌گیرند، علی‌رغم موفقیت‌های غیرخشونت‌آمیز برجسته برای رسیدگی به اختلافات سیاسی در کوبا و ایران.
جنگ‌های آمریکا در افغانستان و عراق همان کبریت‌هایی بود که آتش‌های لیبی و سوریه را روشن کرد، هزاران جنگجوی مزدور بین‌المللی را به منطقه آورد و حملات وحشتناکی را در پاریس، بروکسل، سن برنادینو و احتمالاً اورلاندو تسریع کرد.
متأسفانه و خطرناک است که دیپلمات‌هایی که این نامه را امضا کرده‌اند یا نمی‌شناسند یا اهمیتی نمی‌دهند که تلاش برای بمباران اسد برای تغییر رژیم ممکن است عربستان سعودی، قطر و ترکیه، «متحدان» خون ما را راضی کند، اما یک ضدیت قوی‌تر ایجاد کند. آتش سوزی آمریکا در منطقه و سراسر جهان که می تواند غیرقابل کنترل باشد.
درباره نویسنده: آن رایت به مدت 29 سال در ارتش / نیروهای ذخیره ایالات متحده خدمت کرد و به عنوان سرهنگ بازنشسته شد. او همچنین 16 سال به عنوان دیپلمات ایالات متحده در سفارتخانه های ایالات متحده در نیکاراگوئه، گرانادا، سومالی، ازبکستان، قرقیزستان، سیرالئون، میکرونزی، افغانستان و مغولستان خدمت کرد. او پس از ارسال یک تلگراف مخالف در مورد جنگ در انتظار عراق، در مارس 2003 از وزارت امور خارجه ایالات متحده استعفا داد.
