48 گروه به کنگره ایالات متحده: یک دلار بیشتر به پنتاگون نیست

By شهروند عمومی، جولای 15، 2021

سخنران گرامی Pelosi و Majoriرهبر شومر ،

امضای زیر 48 وکالت ، ایمان ، مردمی و سازمان های نظارتی دولت هستند آشفته توسط گزارش اعضای کنگره در حال بررسی هستند اضافه کردن بودجه جدید برای وزارت دفاع به زیرساخت های پیش رو و قانون بازیابی. ما به 24 می پیوندیم اعضای کنگره به رهبری نمایندگان باربارا لی ، مارک پوکان و کوری بوش in
به شدت تأکید می کند که هیچ بودجه جدید پنتاگون در نظر گرفته نشده است در برنامه Build Back Better.

ما ملتی هستیم که چندین بحران را تجربه می کنیم. ما هستیم در حال بهبودی از یک سال سابقه بیکاری و ناامنی مسکن ، از سال از دست دادن عزیزان ، تحت لرزش زیر وزن ضرب بدهی وام پزشکی و دانشجویی ، مقابله با نژادپرستی سیستمی و خشونت آمیز ناسیونالیسم سفید و مبارزه با آب و هوای مداوم بحران هزینه های نظامی نشده حل نشده است این مشکلات ، و از بسیاری جهات آنها را بدتر کرده است. هر دلار اضافی اختصاص داده شده به پنتاگون دلار دیگری است که استفاده نمی شود برای حل این چالش های فوری ، و جوامع ما را با ناامیدی فراهم نمی کند نیاز.

در حال حاضر یک فرایند کاملاً ثابت وجود دارد که توسط آن بودجه نظامی مورد بحث و بررسی قرار می گیرد توسط کنگره از طریق این روند ، رئیس جمهور بایدن قبلاً یک آسمان را پیشنهاد داده است $753 بیلیون برای پنتاگون. پیمانکاران دفاعی دارند قبلا تسکین COVID دریافت و پول، و پنتاگون نمی تواند حساب این پول را بدهد در حال حاضر از مودیان دریافت می کند ، شکست خورده هر چهار ممیزی که انجام داده است کل تاریخ آن ضروری است که کنگره تمرکز کند تلاش های آن برای بازسازی اقتصاد ایالات متحده مناسب با قرن بیست و یکم با افزایش فرصت های شغلی ، مراقبت های بهداشتی و اقتصاد سبز ، به جای سرگرمی حتی یک سنت بیشتر در صحنه های جنگ سودجویان و تولیدکنندگان اسلحه مانند این دلارها به صورت دردناك و اساسی مورد نیاز هستند خانواده های کارگر از هر نوار را تسکین دهید در سراسر کشور.

بنابراین ما از شما می خواهیم اطمینان حاصل کنید که هیچ پنتاگون جدیدی وجود ندارد پول در آینده موجود است قانون زیرساخت ، و در عوض این لایحه است به طور عمده بر بیشتر جوامع ما تمرکز می کند نیازهای فوری

امضاء شده،

سازمان های ملی:
+ صلح
مرکز اقدام درمورد نژاد و اقتصاد
کمیته خدمات دوستان دوستان آمریکا
اتحاد کارگری آسیای اقیانوس آرام ، AFL-CIO
فراتر از بمب
فیلم های جدید شجاع
مرکز سیاست های بین المللی
مرکز وجدان و جنگ
ائتلاف برای نیازهای انسانی
CODEPINK
دفاع مشترک
شورای جهانی زندگی
پیشرفت تقاضا
دموکراسی برای آمریکا
شبکه رسانه ای آیزنهاور
توانمندسازی جوامع جزیره ای اقیانوس آرام (EPIC)
کمیته قانونگذاری قانون ملی دوستان
دوستان از آمریکا زمین
صدای یهودی برای اقدام صلح
عدالت جهانی است
مادرم
پروژه اولویت های ملی در انستیتوی سیاست گذاری مطالعات
پروژه انترناسیونالیسم جدید در انستیتوی سیاستگذاری مطالعات
شبکه لابی برای عدالت اجتماعی کاتولیک
انقلاب ما
پکس کریستی آمریکا
اقدام صلح
اقدام مردم
پزشکان برای مسئولیت اجتماعی
دموکرات پیشرو آمریکا
شهروند عمومی
انستیتوی Quincy برای منشور مسئولیت پذیر
RootsAction.org
خواهران رحمت آمریكا - تیم عدالت
جنبش طلوع آفتاب
کلیسای متحد متدیست - هیئت عمومی کلیسا و جامعه
کلیساهای متحد مسیح ، وزارت دادگستری و شاهد
جانبازان برای صلح
اقدام زنان برای مسیرهای جدید (WAND)
پیروزی بدون جنگ
حزب کارگران خانواده
World BEYOND War

سازمان های محلی و ایالتی:
Broward برای پیشرفت ، شهرستان Broward ، فلوریدا
پزشکان Chesapeake برای مسئولیت اجتماعی
کارگر کاتولیک روز دوروتی ، واشنگتن دی سی
خطوط اصلی برای مسئولیت پذیری رهبری
اقدام صلح ماساچوست
مرکز آموزش صلح ، لانسینگ ، میشیگان

"از بسیاری از بخشهای اقتصاد و جامعه بودجه کمتری دارند ، پنتاگون اینگونه نیست در میان آنها اگر زیرساخت های نظامی برآورده نشده وجود داشته باشد نیاز ، بودجه پنتاگون متورم بیشتر است برای حضور در آنها کافی بود. به هیچ وجه یک دلار نباید باشد از پل ها ، آب تمیز سیفون شود ، باند پهن ، مراقبت از کودکان ، کاهش فقر ، مراقبت های بهداشتی ، جلوگیری از تغییرات آب و هوایی فاجعه بار یا موارد دیگر نیازهای شدید برای پر کردن پول بیشتر در پنتاگون خزانه های سرشار از آب. "
رابرت ویسمن، رئیس جمهور ، شهروند عمومی

"با بودجه بیش از سه چهارم تریلیون در هر سال ، پنتاگون و فروشندگان اسلحه به سادگی دیگر به پول نیاز ندارید اما برای اضافه کردن گوشت خوک پنتاگون به ابتکاری به معنای رفاه و امنیت جوامع ما واقعاً بی عاطفه خواهد بود. دلار در برابر دلار ، مشاغل بیشتری ایجاد می شود که در بخشهایی مانند انرژی پاک و آموزش سرمایه گذاری کرد از هزینه های دفاع. به همین دلیل است ، وقتی جوهر خشک می شود ، هر قانونی که تحت Build Back است برنامه بهتر باید قویاً از مردم حمایت کند این کشور و شامل صفر دلار برای پنتاگون است بودجه."
اریکا فین، مدیر ارشد واشنگتن ، بدون پیروزی جنگ

"یک چیز مهم که همه گیری به ما آموخت این است ما به اندازه کافی در نگه داشتن خود سرمایه گذاری نکرده ایم مردم از تهدیدات سلامتی و اقتصادی ما در امان هستند امنیت. برنامه های بایدن سرمایه گذاری می کند که از ما محافظت می کند کنگره باید روی سلامتی سرمایه گذاری کند ، مسکن ، مشاغل ، و تحصیلات ، و مقاومت در برابر وسوسه اضافه کردن هزینه بیشتر برای پنتاگون و پیمانکاران نظامی آن که بیش از حد پرداخت می شوند. "
دبورا وینستین، مدیر اجرایی ، ائتلاف در نیازهای انسان

"بودجه دفاعی پنتاگون ، که هرگز ممیزی را پشت سر گذاشت ، در حال حاضر در بالاترین حد خود قرار دارد. به جای اینکه بیشتر به جیب پیمانکاران دفاعی بروید ، ما باید دلار پنتاگون را از صورتحساب زیرساخت و اطمینان از سود مالیاتی دلار ما جوامعی که از ناامنی مسکن رنج می برند ، گرسنگی ، و سیاستگذاری نژادپرستانه و مردسالارانه خشن. "
مک همیلتون، مدیر حمایت ، اقدام زنان برای مسیرهای جدید

"اگر زمانی وجود داشته باشد تا روشن کنیم که ما سرمایه گذاری ملی باید به سرعت انجام شود اکنون نیازهای جوامع ما و نه پنتاگون است آن زمان است بحرانهایی که جوامع ما با آن روبرو هستند سودجویان جنگ و سلاح نمی توانند به آنها بپردازند تولید کنندگان هر دلار در Build Better Back Better باید به سراغ آدرس دهی اساسی برود نیازهای انسان. "
جانی زوکوویچ، مدیر اجرایی ، پکس کریستی ایالات متحده

"وقتی ما تقاضای هزینه برای آب تمیز ، مسکن ، و مدارس ، کنگره پول بیشتری می گیرد برای سلاح و جنگ این غیرقابل قبول است و کنگره باید کاملا تلاش برای قیف کردن را رد کند برای جوامع ما پول به سلاح ، جنگ ، و جیب پیمانکاران دفاعی. "
توری بتمن، هماهنگ کننده سیاست حمایت ، آمریکایی کمیته خدمات دوستان

وی گفت: "قرار دادن پول زیرساخت به طور عظیم بیش از حد هزینه شده است نهادی که هدف آن بوده است به طور دقیق و عامیانه به عنوان "برای کشتن مردم" توصیف شده است و شکستن چیزها "عکس این است زیرساخت ها و موارد مورد نیاز برای محافظت از انسان و زندگی دیگر روی زمین. "
دیوید سوانسون، مدیر اجرایی، World BEYOND War

"این ضروری است که ما ارزش های ملی خود را دوباره تنظیم کنیم و چگونگی تعریف "امنیت ملی" و همچنین رفع نیازهای داخلی و بی عدالتی ساختاری. همه گیری نیاز به جابجایی را به سختی نشان داده است ما اولویت ها و منابع خود را قرار می دهیم. دوباره تأیید می کنیم a پیام که پاپ فرانسیس به آن پیشنهاد داده بود رهبران جهان در مورد همه گیری ، "این بحران تأثیرگذار است همه ما ، فقیر و فقیر ، "با اشاره به اینکه انتقاد از "انتقاد از نفاق" است رهبران جهان که در هنگام نجات جان خود را نجات می دهند به ساخت سلاح ، ساخت زرادخانه های عظیم ادامه دهید و تداوم اقتصادی ناعادلانه سیستم های."
ژان استوکان، هماهنگ کننده دادگستری برای عدم خشونت

"هر دلار اضافی برای بودجه نظامی یک دلار است از کار مهمی که در پیش است دزدیده شود ما: زیرساخت های خود را برای پرداختن به واقعیت های تغییر اقلیم این یک جرم است به سیل پنتاگون و پیمانکاران نظامی خصوصی با پول نقد بیشتر ، بنابراین آنها می توانند به تخریب خود ادامه دهند زیرساخت ها در کشورهای دیگر و آلوده است در این کشور زمین بگیرید. "
کارلی تاون، مدیر مشترک ، CODEPINK


"ایالات متحده باید اولویت های خود را برای محافظت مجدد تغییر دهد سلامتی و رفاه مردم آن - و به سمت پیشرفت آینده ای عادلانه و پایدار. زیرساخت ها را منحرف نکنید منابع به ارتش. "
مارتین فلک، مدیر ، لغو سلاح های هسته ای برنامه ، پزشکان برای مسئولیت اجتماعی

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی