30 کاری که روسیه می توانست انجام دهد و 30 کار غیرخشونت آمیز که اوکراین می توانست انجام دهد

توسط دیوید سوانسون World BEYOND War، مارس 15، 2022

بیماری جنگ یا هیچ چنگ محکمی دارد. مردم به معنای واقعی کلمه نمی توانند چیز دیگری را تصور کنند - افرادی که در هر دو طرف یک جنگ هستند.

هر بار که پیشنهاد می‌کنم روسیه ممکن است برای مقاومت در برابر گسترش ناتو و نظامی‌سازی مرزهایش دست به هر کاری غیرخشونت‌آمیز زده باشد یا اینکه اوکراین ممکن است در حال حاضر هر کاری غیرخشونت‌آمیز انجام دهد، صندوق پستی من تقریباً به همان اندازه پر می‌شود از پیام‌های نسبتاً عصبانی که این ایده را محکوم می‌کنند. یا کاری است که روسیه، در مورد نیمی از ایمیل‌ها، یا اوکراین، در مورد نیمی دیگر از ایمیل‌ها، ممکن است به غیر از کشتن انجام دهد.

به نظر می‌رسد اکثر این ارتباطات به طور جدی درخواست پاسخ نمی‌کنند - و البته من قبلاً با انبوهی از مقالات و وبینارها پاسخ داده‌ام - اما برخی از آنها به‌طور لفاظی اصرار دارند که «فقط یکی را نام ببرم!» کاری که روسیه می‌توانست انجام دهد جز حمله به اوکراین یا «یکی از آنها را نام ببرید!» کاری که اوکراین می تواند انجام دهد جز مبارزه با روس ها.

نگران نباشید که آنچه روسیه انجام داده است، ناتو را فراتر از هر چیزی که ناتو می توانست به تنهایی انجام دهد، تقویت کرده است. فراموش نکنید که اوکراین در حال ریختن بنزین روی آتش نابودی خود است. ظاهراً چاره‌ای جز انتخاب غیرمولد خشونت وجود نداشته و نیست. هیچ چیز دیگری حتی قابل تصور نیست. با این حال . . .

روسیه می تواند داشته باشد:

1. به تمسخر پیش‌بینی‌های روزانه تهاجم و ایجاد شادی در سراسر جهان، به جای حمله و انجام پیش‌بینی‌ها به سادگی در عرض چند روز ادامه داد.
2. تخلیه مردم از شرق اوکراین که از سوی دولت اوکراین، ارتش و اوباش نازی احساس خطر می کردند، ادامه یافت.
3. به افراد تخلیه بیش از 29 دلار برای زنده ماندن پیشنهاد شد. در واقع خانه، شغل و درآمد تضمین شده را به آنها پیشنهاد داد. (به یاد داشته باشید، ما در مورد جایگزین هایی برای نظامی گری صحبت می کنیم، بنابراین پول چیزی نیست و هیچ هزینه گزافی بیش از یک قطره در سطل هزینه های جنگ نخواهد بود.)
4. پیشنهادی برای رأی گیری در شورای امنیت سازمان ملل برای دموکراتیک کردن این نهاد و لغو حق وتو ارائه کرد.
5. از سازمان ملل خواست تا بر رای گیری جدید در کریمه در مورد پیوستن مجدد به روسیه نظارت کند.
6. به دادگاه کیفری بین المللی پیوست.
7. از دادگاه کیفری بین المللی خواست تا جنایات دنباس را بررسی کند.
8. هزاران محافظ غیرنظامی غیرمسلح به دونباس فرستاده شد.
9. بهترین مربیان جهان در زمینه مقاومت مدنی غیرخشونت آمیز به دونباس فرستاده شد.
10. برنامه های آموزشی در سراسر جهان در مورد ارزش تنوع فرهنگی در دوستی ها و جوامع، و شکست های وحشتناک نژادپرستی، ملی گرایی و نازیسم تامین مالی شد.
11. فاشیست ترین اعضا را از ارتش روسیه حذف کرد.
12. به عنوان هدیه به اوکراین پیشروترین تاسیسات تولید انرژی خورشیدی، بادی و آب در جهان ارائه می شود.
13. خط لوله گاز از طریق اوکراین را تعطیل کنید و متعهد شوید که هرگز در شمال آنجا نسازیم.
14. متعهد به ترک سوخت های فسیلی روسیه در زمین به خاطر زمین است.
15. به عنوان هدیه به زیرساخت های برق اوکراین ارائه می شود.
16. به عنوان هدیه دوستی به زیرساخت های راه آهن اوکراین ارائه می شود.
17. اعلام حمایت از دیپلماسی عمومی که وودرو ویلسون وانمود می کرد از آن حمایت می کند.
18. هشت درخواست خود را مجدداً در دسامبر اعلام کرد و از دولت ایالات متحده درخواست پاسخ عمومی به هر یک از آنها کرد.
19. از آمریکایی‌های روسی-آمریکایی خواست که دوستی روسی-آمریکایی را در بنای یادبود قطره اشکی که روسیه در نزدیکی بندر نیویورک به ایالات متحده داده است، جشن بگیرند.
20. به معاهدات اصلی حقوق بشر پیوست که هنوز تصویب نشده است و از دیگران نیز خواسته است که همین کار را انجام دهند.
21. تعهد خود را به حمایت یکجانبه از معاهدات خلع سلاح که توسط ایالات متحده پاره شده بود، اعلام کرد و متقابل را تشویق کرد.
22. سیاست هسته‌ای عدم استفاده از اول را اعلام کرد و همین امر را تشویق کرد.
23. سیاست خلع سلاح موشک های هسته ای و دور نگه داشتن آنها از وضعیت آماده باش را اعلام کرد تا بیش از چند دقیقه قبل از پرتاب آخرالزمان باقی بماند و همین امر را تشویق کرد.
24. پیشنهاد ممنوعیت فروش بین المللی تسلیحات.
25. مذاکرات پیشنهادی همه دولت‌های دارای سلاح هسته‌ای، از جمله دولت‌هایی که دارای سلاح هسته‌ای آمریکا در کشورهایشان هستند، برای کاهش و حذف سلاح‌های هسته‌ای.
26. متعهد به عدم نگهداری تسلیحات یا نیروها در 100، 200، 300، 400 کیلومتری هیچ مرزی است و از همسایگان خود نیز همین درخواست را دارد.
27. یک ارتش غیرمسلح غیرخشونت آمیز را سازماندهی کرد تا به سمت هر گونه سلاح یا سربازی در نزدیکی مرزها حرکت کند و اعتراض کند.
28. برای پیوستن به این راهپیمایی و اعتراض به جهانیان، از داوطلبان دعوت کنید.
29. تنوع جامعه جهانی فعالان را جشن گرفت و رویدادهای فرهنگی را به عنوان بخشی از اعتراض سازمان داد.
30. از کشورهای حوزه بالتیک که واکنش‌های غیرخشونت‌آمیز به تهاجم روسیه را برنامه‌ریزی کرده‌اند، درخواست کرد تا به آموزش روس‌ها و سایر اروپایی‌ها در همین زمینه کمک کنند.

اوکراینی‌ها می‌توانند کارهای زیادی انجام دهند، که بسیاری از آنها در واقع، به شکلی محدود، سازمان‌دهی نشده و گزارش نشده انجام می‌دهند:

1. تابلوهای خیابان را عوض کنید
2. جاده ها را با مصالح مسدود کنید.
3. جاده ها را با مردم مسدود کنید.
4. بیلبوردها را نصب کنید.
5. با نیروهای روسی صحبت کنید.
6. فعالان صلح روسیه را جشن بگیرید.
7. هم به گرم شدن روسیه و هم به گرم شدن اوکراین اعتراض کنید.
8. خواستار مذاکره جدی و مستقل با روسیه توسط دولت اوکراین - مستقل از دیکته های ایالات متحده و ناتو، و مستقل از تهدیدات جناح راست اوکراین.
9. تظاهرات عمومی برای نه روسیه، نه ناتو، نه جنگ.
10. از تعدادی استفاده کنید این 198 تاکتیک.
11. تاثیر جنگ را مستند کنید و به دنیا نشان دهید.
12. قدرت مقاومت غیرخشونت آمیز را مستند کنید و به جهان نشان دهید.
13. از خارجی های شجاع دعوت کنید که بیایند و به یک ارتش صلح غیرمسلح بپیوندند.
14. تعهد خود را برای همسویی نظامی با ناتو، روسیه یا هر کس دیگری اعلام کنید.
15. از دولت های سوئیس، اتریش، فنلاند و ایرلند برای شرکت در کنفرانس بی طرفی در کیف دعوت کنید.
16. اعلام تعهد به توافقنامه مینسک 2 از جمله خودگردانی برای دو منطقه شرقی.
17. اعلام تعهد به جشن گرفتن تنوع قومیتی و زبانی.
18. تحقیق درباره خشونت جناح راست در اوکراین را اعلام کنید.
19. هیئت‌های اوکراینی را با داستان‌های تاثیرگذار تحت پوشش رسانه‌ها برای بازدید از یمن، افغانستان، اتیوپی و ده‌ها کشور دیگر اعلام کنید تا توجه همه قربانیان جنگ را جلب کنند.
20. شرکت در مذاکرات جدی و علنی با روسیه.
21. متعهد شوید که سلاح یا نیرو را در 100، 200، 300، 400 کیلومتر از هر مرزی نگهداری نکنید و از همسایگان نیز همین را بخواهید.
22. با روسیه یک ارتش غیرمسلح غیرخشونت آمیز سازماندهی کنید تا به سمت هر گونه سلاح یا سربازی در نزدیکی مرزها حرکت کند و اعتراض کند.
23. برای پیوستن به این راهپیمایی و اعتراض به جهانیان، از داوطلبان دعوت کنید.
24. تنوع جامعه جهانی فعالان را جشن بگیرید و رویدادهای فرهنگی را به عنوان بخشی از اعتراض سازماندهی کنید.
25. از کشورهای حوزه بالتیک بخواهید که واکنش‌های غیرخشونت‌آمیز به تهاجم روسیه را برنامه‌ریزی کرده‌اند تا به آموزش اوکراینی‌ها، روس‌ها و سایر اروپایی‌ها در همین زمینه کمک کنند.
26. به معاهدات عمده حقوق بشر بپیوندید و از آنها حمایت کنید.
27. به دادگاه کیفری بین المللی بپیوندید و از آن حمایت کنید.
28. به معاهده منع سلاح های هسته ای بپیوندید و از آن حمایت کنید.
29. پیشنهاد میزبانی مذاکرات خلع سلاح توسط دولت های مجهز به سلاح هسته ای جهان.
30. از روسیه و غرب کمک و همکاری غیر نظامی بخواهید.