2nd شناور سالانه صلح در سان فرانسیسکو

شناور صلح در سانفرانسیسکو

توسط Kathe Burick ، ​​Susan Witka و Toby Blomé

آیا فرشتگان آبی جهنم شما را افسرده می کنند؟ آیا آنچه در هوا است باعث یأس شما می شود؟ 300,000 پوند از CO2 * در هر نمایشگاه هوایی به هوا منتقل می شود ، و این زمان تمرین و تمرین را به حساب نمی آورد!

روز یکشنبه ، اکتبر 13th ، یک روز خوش شانس برای دوستداران صلح در Flotilla سالانه 2nd سالانه ما بود ، با حمایت مالی سان فرانسیسکو CODEPINK و جانبازان صلح در فرانسه. آیا آرزو داشته اید راهی برای ابراز اندوه خود از حضور فرشتگان آبی بر فراز خلیج ما؟ خوب ، سال آینده می توانید در XLUMXrd Flotilla Annual Flotilla سالانه به ما بپیوندید. بنرهای عظیم ما که دو قایق ما را تزئین می کنند ، "Hokahey" و "Lil 'Wing" ، می خوانند: "REAL ANGELS BOMBS DROPT DROPT" ، "توقف کشتن برای امپایر" ، "POLLUTER جنگنده #3 ایالات متحده" ، "بمب افکن ها زنگ در صلح ، "پخش هوایی = آلودگی MEGA" و "بدون شکوه در جنگ"

پرچم های CODEPINK و Veterans For Peace بر روی یکی از کابل های کاتاماران "هوکاهی" به اهتزاز درآمده بود و یک علامت عظیم صلح با رنگ روشن در بادبان لبه آن توسط "صلح WAGE" محاصره شده بود. قبل از عزیمت به بندر سوسالیتو ، خدمه "بال لیل" توسط NBC و KCBS مصاحبه کردند. (همچنین ، مصاحبه اخبار شب KPFA شب قبل از قایقرانی). ما از ریچموند و سوسالیتو حرکت کردیم و درست در شرق پل گلدن گیت حرکت کردیم. خلیج پر از صدها قایق از هر نوع و اندازه ای بود. اما کشور ما به وضوح آرزوی ما برای صلح را به هزاران نفر در ساحل سانفرانسیسکو و در قایق ها نشان داد که برای تماشای این نمایش نظامی نگران کننده ، آلوده کننده هوا و ترسناک جمع شده بودند. سرانجام "Lil 'Wing" موتور مشکل داشت و باید او را به پهلو می کشید ، اما "Hokahay" محکم نگه داشت زیرا ما برای چند ساعت در ساحل SF بالا و پایین می رفتیم ، و هزینه های واقعی جنگ و هوا را به یاد مردم می انداختیم. نشان می دهد.

چه تعداد از مردم در آن روز به فکر آسیب زدی که نمایشگاه هوایی فرشتگان در جانبازان جنگ ، پناهندگان جنگ و افراد دیگری که جنگ را تجربه کرده اند در تمام این موارد وحشت انداخته اند ، و هنوز هم از PTSD و / یا اخلاقی رنج می برند. آسیب دیدگی حتی چند دهه بعد؟

و سپس خدمه خارق العاده ما به سرپرستی فرد بیلی وجود داشت كه به اندازه كافی شجاعت داشتند كه خود را در بین جمعیت كمتر از گرم و فازی پراكنده كنند ، و برای افرادی كه قبول می كردند ، آگهی هایی را توزیع كردند تا از قسمت تاریك "شیاطین آبی" پرده بردارند. "هفته ناوگان و مجموعه نظامی نظامی ایالات متحده. با تشکر فراوان از فرد ، پاول ، جودیت ، فرانسیس ، شری ، رنیا و دوست مهمان او و خواهران عزیز ما South Bay Codepink به نام های دایانا ، شارلوت و دب که به طور غیر منتظره به این تلاش پیوستند! فرد یک جزوه عالی تهیه کرد و www.BeforeEnlisting.org pما با چند جزوه عالی ضد استخدام برای جوانان به ما رهنمون شد.

هنگامی که کاتاماران در انتهای روز به اسکله ریچموند بازگشت ، بسیار ناامیدکننده بود که به گذشته نگاه کنیم و لایه ضخیم اضافی آلودگی را که در آسمان سانفرانسیسکو آویزان شده است ، یادآوری کنیم که سهم عظیم ارتش آمریکا چیست و هفته ناوگان به بحران جدی تر آب و هوا کمک می کند که همه ما با آن روبرو هستیم. یک روز بعد ، هوا هنوز پر از آلودگی غلیظی بود که از نمایشگاه هوایی در خلیج ما ریخته شده بود. امیدوارم که بسیاری از تماشاگران آن روز پیام های بنرهای ما را در مورد تأثیرات "آلودگی زیاد" نمایش های هوایی و نظامی گری ایالات متحده "هضم" کنند.

همه ما با خشم عمیق گرتا تونبرگ برای بخش بزرگی از جامعه خود زندگی می کنیم که همچنان در انکار اقلیم و به ویژه برای مردم قدرت زندگی می کند که می تواند تغییری ایجاد کند و از انجام مسئولیت پذیری در مورد هرج و مرج جهانی جهانی جلوگیری می کند. تکان دهنده است ، ارتش ایالات متحده همچنان معافیت ناخوشایند ناخوشایند در مورد انتشار سوخت را در سطح ملی و جهانی ادامه می دهد. فرد گزارش داد كه بسیاری از سرپرستان سانفرانسیسكو در تمام "جلال" دروغین خود در رژه هفته ناوگان شركت می كردند. کارهای زیادی لازم است ، از جمله نیاز جدی برای احیای كارزار برای خاموش كردن هفته ناوگان از خلیج ما! زمان تمام می شود ما به نوه ها و نوه های بزرگ خود چه خواهیم گفت؟

* پوند 300,000. CO2 معادل متوسط ​​انتشار سالانه خودروهای 21 US است!

خواندن خوب

خدمه و مهمانان "هوکهی" پس از بازگشت به بندر. عکس توسط Eleanor Levine. (پگی ، سوزان ، نانسی ، جان ، هاداس ، تیم ، نانسی ، کتی ، مایک و توبی)

قدردانی:  
با تشکر فراوان از هر کس که در راه های بزرگ و کوچک برای موفقیت روز موفق شد!
تشکر ویژه به:
-جان پسیون و نورمن د وال که سخاوتمندانه قایقهای خود را برای این مأموریت مهم صلح پیشنهاد دادند.
- نادیا ویلیامز ، که خستگی ناپذیر برای کمک به جذب مشارکت کنندگان ، در زمین و دریا و کمک به یافتن سایر قایقرانان برای پیوستن به شناور همکاری کرد.
-Hadas Rivera-Weiss ، فرشته ای که برای "خرید" و تأمین بودجه منابع مورد نیاز برای تهیه بنر از "هیچ جا" بیرون آمد.
- مایک تاد که در "هوکه" در پیوستن به آگهی ها و پرچم ها فوق العاده مشتاق و کمک کننده بود.  
-میشل کر که همیشه قابل اعتماد و مفید است و مایل است به هر کجا که نیاز باشد برود!
-فرید بیلی ، که به منظور تأمین نیاز به تسهیل خدمه زمین ، صلح را روی موجها فدا کرد
-کرس ولوچی ، "مرد مطبوعاتی" برای همیشه قابل اعتماد ما ، که هر وقت از ما خواسته شود ... .. رابط ما با رسانه ها ، به ما کمک می کند تا به موارد بیشتری برسیم.
-سوزان ویتکا ، که برای گذراندن روزهای 2 برای خوابیدن به توبی کمک کرد و الیانور لوین که در طول راه کاملاً خون قربانی کرده بود ، به مدت بسیار طولانی برای خواب XNUMX قربانی کرد.
 
عذر خواهی از شركت سانتا روزا كه نتوانستند به دلیل لغو یك قایقرانی 3rd در آخرین لحظه شركت كنند. امیدواریم سال آینده به ما بپیوندید!
در نهایت، ما شما را می خواهیم(همه شما خوانندگان) برای پیوستن به ما در آغاز کار در سومین ناوچه سالیانه صلح خود برای هفته ناوگان سال آینده به زودی. به ما کمک خواهید کرد؟ ما می خواهیم Flotilla Peace هر ساله رشد کند ... اما برای یافتن کشتی گیران به کمک نیاز داریم!
(به اخبار عصر KPFA بروید ؛ مصاحبه در 3: 10 دقیقه)

یک دیدگاه

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی