حضور 13 نفر در پایگاه زیردریایی هسته ای Trident در بنگر، به مناسبت هفتاد و هفتمین سالگرد بمباران اتمی هیروشیما و ناکازاکی

توسط لئونارد آیگر، مرکز زمین صفر، 10 اوت 2022

تقریباً 40 نفر در 8 اوت در تظاهرات فلش موب علیه سلاح های هسته ای ترایدنت در پایگاه زیردریایی بنگر حضور داشتند. تظاهرات در جاده بود و ترافیک ورودی به دروازه اصلی پایگاه زیردریایی هسته ای ترایدنت را در ساعات شلوغی ترافیک مسدود کرد. سیزده تظاهرکننده بازداشت و توسط مقامات مورد استناد قرار گرفتند.

پایگاه دریایی Kitsap-Bangor محل اصلی بزرگترین غلظت کلاهک های هسته ای مستقر در ایالات متحده است. کلاهک های هسته ای بر روی موشک های Trident D-5 در زیردریایی های SSBN مستقر شده و در یک مرکز ذخیره سازی سلاح های هسته ای زیرزمینی در پایگاه ذخیره می شوند.

فعالان صبح روز دوشنبه 8 آگوست در مرکز زمین زمینی برای اقدام بی خشونت در پولسبو به یاد بمباران اتمی هیروشیما و ناکازاکی در 77 سال پیش و خواهان لغو سلاح های هسته ای. کشیش کریستال زرفوس از انجمن کیتساپ یونیتاری یونیورسالیست (UUF) قبل از رفتن به دروازه اصلی پایگاه دریایی کیتساپ-بنگور با حمل بنرها، علائم و پرچم‌ها در اوایل صبح دوشنبه، زمانی که پرسنل پایگاه در حال گزارش برای کار بودند، گروه را در یک برکت رهبری کرد.

در دروازه، در حالی که مردم در کنار جاده بیداری مسالمت آمیز داشتند، تقریباً دوجین فعال وارد جاده ای شدند که راه را به پایگاه مسدود کرده بود و در یک فلش موب رقصی را با آهنگ "جنگ (برای چه خوب است؟)" اجرا کردند. توسط خواننده موتاون ادوین استار. ویدیوی فلش موب در https://youtu.be/Lk92BaMfV84.

هنگامی که رقص کامل شد، برخی از مردم با در دست داشتن دو بنر بزرگ که به ترتیب روی آنها نوشته شده بود "سلاح های هسته ای غیرقانونی هستند" و "سلاح های هسته ای غیرقانونی هستند: آنها را از شهرستان کیتساپ خارج کنید" در جاده ماندند. یازده فعال توسط افسران گشت ایالت واشنگتن از جاده خارج شدند و به عنوان "عابر پیاده در جاده غیرقانونی" نامگذاری شدند. دو فعال دیگر از خط آبی عبور کردند و وارد پایگاه زیردریایی شدند، توسط پرسنل امنیتی نیروی دریایی بازداشت شدند و به اتهام "تجاوز" به اموال فدرال مورد اشاره قرار گرفتند.

کسانی که توسط گشت ایالتی به آنها اشاره شده است عبارتند از: سو آبلائو از برمرتون. فیلیپ دیویس از برمرتون؛ سوزان دیلینی از بوتل؛ شان فولی از سیاتل; آن هال جزیره لوپز؛ دیوید هال جزیره لوپز; الیزابت موری از اسکوندیدو، کالیفرنیا؛ گیلبرتو پرز از جزیره بینبریج؛ جورج رادکی از تاکوما؛ مایکل سیپتروت از بلفیر؛ و Caroline Wildflower از Port Townsend. دو فعال مورد اشاره نیروی دریایی عبارتند از: مک نایت جانسون از Silverdale. و ویکتور وایت از اوشن ساید، کالیفرنیا.

"جنگ (برای چه خوب است؟)" یک آهنگ اعتراضی ضد جنگ ویتنام بود که توسط نورمن ویتفیلد نوشته شد و توسط ویتفیلد و وسوسه ها در سال 1969 ضبط شد. این آهنگ توسط استار دوباره ضبط شد و به عنوان یک تک آهنگ در سال 1970 منتشر شد. به یکی از موفق ترین آهنگ های اعتراضی قرن بیستم تبدیل شد.

بیداری صبحگاهی، فلش موب و اقدام مستقیم غیرخشونت آمیز اوج خاطره دو روزه بمباران اتمی هیروشیما و ناکازاکی در مرکز زمین صفر برای اقدام غیرخشونت آمیز بود. مری و جیم آلدریج به نمایندگی از پدرشان به مراسم یادبود پیوستند. رابرت سی آلدریجصلح‌جو و الهام‌بخش برای مرکز زمین صفر و مقاومت Trident که در 29 آوریل درگذشت. مری آلدریج در مورد آخرین کتاب پدرش گفت:میدان نیکیو کار او در ایجاد یک برنامه سازنده جهانی که منجر به جهانی با عدالت، پایداری و صلح برای همه بشریت می شود.

سایر فعالیت های مرتبط

پیاده‌روی صلح میان ادیان شمال غرب اقیانوس آرام سالانه در مرکز زمین صفر به پایان رسید تا در مراسم یادبود و بیداری روز دوشنبه و اقدام مستقیم شرکت کند. این پیاده روی توسط کشیش Senji Kanaeda هماهنگ شده است معبد بودایی نیپونزان میوهوجی در جزیره بینبریج نظم Nipponzan Myohoji در سال 1917 توسط Nichidatsu Fujii تأسیس شد و با سازماندهی پیاده روی برای خلع سلاح هسته ای و حقوق بشر به طور فعال در جنبش صلح در سراسر جهان شرکت می کند.

در 1 اوت، فعالان مرکز زمین صفر با ناوگان نیروی دریایی ایالات متحده در خلیج الیوت سیاتل در یک اعتراض غیرخشونت آمیز مبتنی بر آب علیه تجلیل از سلاح های جنگی در جشنواره Seafair سیاتل ملاقات کردند. همزمان پنج قایق ناوگان صلح با 11 فعال صلح و حدود 25 فعال صلح در اسکله 62 در ساحل سیاتل روی آب بودند. هدف از این تظاهرات برجسته کردن قربانیان فراموش شده این سلاح های جنگی و جلب توجه به جنایات ملت ما بود. و از آنجا که جشن کشتی های جنگی در بندر ما به عادی شدن جنگ مدرن کمک می کند. این بیست و یکمین سال برگزاری این تظاهرات بود

ورود ناوگان به Seafair یک رویداد روابط عمومی و استخدام برای نیروی دریایی ایالات متحده است. سال‌های گذشته زیردریایی‌های هسته‌ای Trident را با کلاهک‌های هسته‌ای و کشتی‌های جنگی نیروی دریایی که برای پرتاب موشک‌های کروز تاماهاوک در جنگ‌های اول و دوم علیه عراق و جنگ بیست‌ساله علیه افغانستان استفاده می‌شد، به ارمغان آوردند. این ناوگان به مدت پنج روز در مرکز شهر سیاتل با هزینه هنگفتی برای مالیات دهندگان نمایش داده می شود، در حالی که خدمات اجتماعی حیاتی در آموزش، مراقبت های بهداشتی، مسکن و حمل و نقل به دلیل کمبود بودجه دچار اختلال شده است.

در 24 ژوئیه، یک آگهی تمام صفحه در روزنامه رکورد، کیتساپ سان، منتشر شد که با پرسنل نظامی در پایگاه دریایی کیتساپ-بنگور صحبت می کرد. این تبلیغ درخواستی است برای پرسنل نیروی دریایی برای مقاومت در برابر دستورات پرتاب سلاح های هسته ای. درخواست تجدیدنظر با امضای حمایتی در است
https://www.gzcenter.org/wp-content/uploads/2022/07/KitSapSun_GZAppeal24JUL2022.pdf.

درخواست تجدید نظر به پرسنل نیروی دریایی به طور خاص از اعضای نیروهای مسلح درخواست می کند

در برابر دستورات غیرقانونی مقاومت کنید.

از کشتن غیرنظامیان بی گناه خودداری کنید.

از دستور استفاده از سلاح هسته ای خودداری کنید.

Ground Zero Center همچنین هزینه تبلیغات تمام صفحه در Cascadia Daily News و Kitsap Sun را برای هفتاد و هفتمین خاطره بمباران هیروشیما و ناکازاکی پرداخت کرد. در تبلیغات مربوط به هیروشیما و ناکازاکی ژاپن آمده است:

نزدیکی ما به بیشترین تعداد سلاح های هسته ای راهبردی مستقر، ما را در نزدیکی یک تهدید خطرناک محلی و بین المللی قرار می دهد. وقتی شهروندان از نقش خود در چشم انداز جنگ هسته ای یا خطر یک حادثه هسته ای آگاه می شوند، موضوع دیگر انتزاعی نیست. نزدیکی ما به بنگر پاسخ عمیق تری می طلبد.

یادآوری قربانیان بمب اتمی ناکازاکی [و هیروشیما] برای جلوگیری از تکرار استفاده از سلاح های هسته ای ضروری است.

این آگهی ها در Cascadia Daily News در 3 آگوست و در Kitsap Sun در 5 و 9 آگوست ظاهر شدند. آگهی 3 آگوست در https://www.gzcenter.org/wp-content/uploads/2022/07/GZ-HN-PSA-Cascadia-Daily-News-2022-8-3.pdf. آگهی 5 آگوست (هیروشیما) را می توان در این آدرس مشاهده کرد https://www.gzcenter.org/wp-content/uploads/2022/08/KitSapSun_Hiroshima_20220805.pdf، و آگهی 9 آگوست (ناکازاکی) در https://www.gzcenter.org/wp-content/uploads/2022/08/KitSapSun_Nagasaki_20220809.pdf.

در مورد درخواست نیروی دریایی ارتش ، صلح طلبان تقاضای ترک خدمت توسط پرسنل نظامی را ندارند ، بلکه در عوض خدمت شرافتمندانه و مطابق با قانون یکنواخت عدالت نظامی (UCMJ) و حقوق بین الملل

هشت زیردریایی Trident SSBN وجود دارد که در آن مستقر شده اند بنگور. شش زیردریایی Trident SSBN در ساحل شرقی در Kings Bay ، جورجیا مستقر می شوند.

یکی از زیردریایی های تریدنت نیروی مخرب بیش از 1,200 بمب های هیروشیما را حمل می کند (بمب هیروشیما کیلوتن 15 بود).

هر زیردریایی ترایدنت در ابتدا برای 24 موشک تریدنت مجهز بود. در سال‌های 2015-2017، در نتیجه پیمان استارت جدید، چهار لوله موشک روی هر زیردریایی غیرفعال شد. در حال حاضر، هر زیردریایی ترایدنت با 20 موشک D-5 و حدود 90 کلاهک هسته ای (به طور متوسط ​​4-5 کلاهک در هر موشک) مستقر می شود. کلاهک ها یا W76-1 90 کیلوتنی یا W88 455 کیلوتنی هستند.

نیروی دریایی در اوایل سال 2020 استقرار جدید را آغاز کرد W76-2 کلاهک کم بازده (تقریباً هشت کیلو تن) در موشک های زیر دریایی بالستیک انتخاب شده در بنگور (به دنبال استقرار اولیه در اقیانوس اطلس در دسامبر 2019). این کلاهک برای جلوگیری از اولین استفاده روسیه از سلاح هسته ای تاکتیکی مستقر شد و به طور خطرناکی ایجاد کرد آستانه پایین برای استفاده از سلاحهای هسته ای استراتژیک ایالات متحده.

مرکز اقدامات غیر خشونت آمیز Ground Zero در سال 1977 تاسیس شد. این مرکز در 3.8 جریب زمین مجاور پایگاه زیردریایی Trident در بنگور ، واشنگتن است. ما در برابر همه سلاح های هسته ای ، به ویژه سیستم موشک های بالستیک Trident مقاومت می کنیم.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی