بیش از 100 گروه از کنگره می خواهند از قطعنامه سندرز در مورد اختیارات جنگ یمن حمایت کند

زن در گورستان
یمنی‌ها از قبرستانی بازدید می‌کنند که قربانیان جنگ به رهبری عربستان در 7 اکتبر 2022 در صنعا، یمن در آن دفن شده‌اند. (عکس: محمد حمود/گتی ایماژ)

نوشته برت ویلکینز، رویاهای مشترک، دسامبر 8، 2022

پس از هفت سال دخالت مستقیم و غیرمستقیم در جنگ یمن، ایالات متحده باید عرضه تسلیحات، قطعات یدکی، خدمات تعمیر و نگهداری و پشتیبانی لجستیکی به عربستان را متوقف کند.

ائتلاف بیشتر بیش از 100 سازمان دفاعی، مذهبی و خبری روز چهارشنبه از اعضای کنگره خواستند تا قطعنامه اختیارات جنگی سناتور برنی سندرز را برای جلوگیری از حمایت آمریکا از جنگ تحت رهبری عربستان سعودی در یمن، جایی که انقضای آتش بس موقت اخیر در آن به پایان رسیده است، تصویب کنند. رنج را در یکی از بدترین بحران های بشردوستانه در جهان دوباره به بار آورده است.

امضاکنندگان در نامه ای نوشتند: «ما، 105 سازمان امضاکننده زیر، اوایل سال جاری از اخباری مبنی بر موافقت طرف های متخاصم یمن با آتش بس سراسری برای توقف عملیات نظامی، رفع محدودیت های سوخت و باز کردن فرودگاه صنعا به روی ترافیک تجاری استقبال کردیم». نامه به قانونگذاران کنگره متأسفانه، تقریباً دو ماه از پایان آتش‌بس با میانجیگری سازمان ملل در یمن می‌گذرد، خشونت‌ها در زمین در حال افزایش است و هنوز هیچ مکانیسم رسمی برای جلوگیری از بازگشت به جنگ همه جانبه وجود ندارد.

امضاکنندگان افزودند: «در تلاش برای تجدید این آتش بس و تشویق بیشتر عربستان سعودی برای ماندن بر سر میز مذاکره، از شما می‌خواهیم که قطعنامه‌های قدرت جنگ را برای پایان دادن به مشارکت نظامی آمریکا در جنگ ائتلاف به رهبری عربستان سعودی در یمن بیاورید».

در ژوئن، 48 قانونگذار دو حزبی مجلس نمایندگان به رهبری نمایندگان پیتر دیفازیو (D-Ore.)، پرامیلا جایپال (D-Wash.)، نانسی میس (RS.C.) و آدام شیف (D-Calif.) معرفی یک قطعنامه اختیارات جنگی برای پایان دادن به حمایت غیرمجاز ایالات متحده از جنگی که در آن نزدیک به 400,000 نفر کشته شده اند.

محاصره به رهبری عربستان سعودی نیز تشدید شده است گرسنگی و مرض در یمن، جایی که بیش از 23 میلیون نفر از جمعیت 30 میلیونی این کشور در سال 2022 به نوعی کمک نیاز داشتند، بر طبق مقامات بشردوستانه سازمان ملل

سندرز (I-Vt.)، به همراه سناتور پاتریک لیهی (D-Vt.) و الیزابت وارن (D-Mass.) معرفی نسخه ای از قطعنامه سنا در ماه ژوئیه، با نامزد دو دوره ریاست جمهوری دموکرات اعلام کرد که "ما باید به دخالت غیرمجاز و غیرقانونی نیروهای مسلح ایالات متحده در جنگ فاجعه بار به رهبری عربستان سعودی در یمن پایان دهیم."

روز سه شنبه، سندرز گفت: او معتقد است که از حمایت کافی برای تصویب یک قطعنامه سنا برخوردار است و قصد دارد این طرح را «امیدوارم هفته آینده» به رای گیری بگذارد.

قطعنامه اختیارات جنگ برای تصویب در مجلس نمایندگان و سنا فقط به اکثریت ساده نیاز دارد.

در همین حال، مترقیان هستند هل دادن پرزیدنت جو بایدن رهبران سعودی، به ویژه ولیعهد و نخست وزیر محمد بن سلمان را در قبال جنایات جنگی از جمله جنایات جنگی در یمن و قتل جمال خاشقجی، روزنامه نگار، پاسخگو خواهد دانست.

همانطور که جزئیات نامه گروه ها:

با ادامه حمایت نظامی ایالات متحده، عربستان سعودی در ماه‌های اخیر کارزار تنبیه جمعی خود را علیه مردم یمن تشدید کرد... اوایل سال جاری، حملات هوایی عربستان سعودی که یک مرکز بازداشت مهاجران و زیرساخت‌های ارتباطی حیاتی را هدف قرار داد، دست‌کم 90 غیرنظامی را کشت، بیش از 200 نفر را مجروح کرد و باعث شد. قطعی اینترنت در سراسر کشور

پس از هفت سال دخالت مستقیم و غیرمستقیم در جنگ یمن، ایالات متحده باید عرضه تسلیحات، قطعات یدکی، خدمات تعمیر و نگهداری و پشتیبانی لجستیکی به عربستان سعودی را متوقف کند تا اطمینان حاصل شود که خصومت ها در یمن باز نمی گردد و شرایط برای یمن باقی می ماند. طرفین برای دستیابی به یک توافق صلح پایدار

در ماه اکتبر، نماینده رو خانا (D-Calif.) و سناتور ریچارد بلومنتال (D-Conn.) معرفی لایحه ای برای جلوگیری از فروش تسلیحات آمریکا به عربستان سعودی. پس از ابتدا انجماد فروش تسلیحات به پادشاهی و شریک ائتلاف آن امارات متحده عربی و امید بخش بایدن برای پایان دادن به همه حمایت‌های تهاجمی از جنگ بلافاصله پس از روی کار آمدن، صدها میلیون دلار تسلیحات و پشتیبانی را از سر گرفت. حراجی به کشورها

امضاکنندگان نامه جدید عبارتند از: کمیته خدمات دوستان آمریکایی، Antiwar.com، مرکز حقوق اساسی، CodePink، دفاع از حقوق و مخالفت، تقاضای پیشرفت، دموکراسی برای جهان عرب اکنون، کلیسای انجیلی لوتری در آمریکا، تقسیم ناپذیر، صدای یهودی برای اقدام صلح، MADRE، MoveOn، MPpower Change، اتحادیه عدالت مسلمانان، شورای ملی کلیساها، انقلاب ما، پکس کریستی ایالات متحده آمریکا، اقدام صلح، پزشکان برای مسئولیت اجتماعی، کلیسای پروتستان ایالات متحده آمریکا، شهروند عمومی، RootsAction، جنبش طلوع آفتاب، کهنه سربازان برای صلح، پیروزی بدون جنگ، و World Beyond War.

پاسخ 4

  1. چیز زیادی برای افزودن به موضوعی وجود دارد که به طور جامع مورد بحث قرار گرفته است. آمریکا هیچ نیاز مالی به فروش سلاح به عربستان سعودی ندارد. هیچ فشار اقتصادی باعث این فروش نمی شود. از نظر اخلاقی، جنگ نیابتی عربستان سعودی علیه یمن، زیرا عربستان برای درگیری مستقیم با ایران بزدل تر از آن است، غیرقابل توجیه است، بنابراین ایالات متحده نجیبانه عربستان را با تهیه تسلیحات نجات نمی دهد. بنابراین هیچ دلیل موجهی برای ادامه این تجاوز آشکار و خونریزی های هیولایی علیه کشوری که نمی تواند تلافی کند یا حتی از خود دفاع کند وجود ندارد. این فقط یک وحشیگری آشکار است که در مرز تلاش برای نسل کشی است. ایالات متحده مکرراً قوانین بین المللی را زیر پا گذاشته یا از سایر کشورها حمایت کرده است و قطعاً در این مورد نیز چنین می کند. کشتار یمنی ها را متوقف کنید.

  2. ایالات متحده مدت ها پیش باید مشارکت در هر چیزی را که ادامه می یافت، بسیار کمتر، در این جنگ در یمن متوقف می کرد. ما مردمی بهتر از این هستیم: کشتن (یا اجازه کشتن) یمنی ها را متوقف کنید. هیچ چیز خوبی با این کار انجام نمی شود
    خونریزی

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی