توسط Medea Benjamin و Nicolas JS Davies ، 10 ژانویه سال 2020
ترور ژنرال قاسم سلیمانی ایالات متحده هنوز به لطف پاسخ اندازه گیری شده دولت ایران ، ما را به جنگ تمام عیار با ایران فروکش نکرده است ، که این قابلیت ها را بدون آسیب رساندن به نیروهای آمریکایی یا تشدید درگیری نشان داده است. اما هنوز خطر یک جنگ تمام عیار وجود دارد ، و اقدامات دونالد ترامپ در حال حاضر ویرانگر است.
سقوط غم انگیز هواپیمای مسافربری اکراین که 176 کشته برجای گذاشت ، ممکن است اولین نمونه از این باشد ، در صورتی که توسط یک خدمه ضد هوایی تند و زننده ایرانی که هواپیمای هواپیمای جنگی آمریکا را اشتباه گرفته بود ، مورد اصابت گلوله قرار گرفت.
اقدامات ترامپ باعث می شود منطقه و مردم آمریکا حداقل در ده راه مهم از امنیت کمتری برخوردار شوند.
0.5 تعداد زیادی از انسان ها ممکن است کشته ، مجروح ، آسیب دیده و بی خانمان شوند ، گرچه بیشتر آنها از ایالات متحده نخواهند بود.
1. اولین نتیجه از اشتباهات ترامپ ممکن است باشد افزایش مرگ و میر جنگ ایالات متحده در خاورمیانه بزرگتر در حالی که از این تلافی اولیه ایران جلوگیری شد ، شبه نظامیان عراقی و حزب الله در لبنان قبلاً وجود داشته اند عهد برای انتقام گرفتن از کشته شدن سلیمانی و شبه نظامیان عراقی. پایگاه های نظامی ایالات متحده ، کشتی های جنگی و تقریبا 80,000 سربازان آمریکایی در منطقه اردکهایی را برای تلافی جویانه توسط ایران ، متحدانش و هر گروه دیگر که از اقدامات آمریکا عصبانی شده یا نشسته اند یا به سادگی تصمیم به سوء استفاده از این بحران ساخت آمریکا گرفته اند نشسته اند.
اولین کشته های جنگی آمریکا پس از حملات هوایی و ترورهای آمریکا در عراق بود سه آمریکایی کشته شدند توسط الشباب در کنیا در تاریخ 5 ژانویه. تشدید بیشتر ایالات متحده در پاسخ به حملات ایرانی و سایر حمله ها به آمریکایی ها ، این چرخه خشونت را تشدید می کند.
2. اقدامات جنگی آمریکا در عراق حتی تزریق شده است بی ثباتی و بی ثباتی بیشتری در منطقه ای آسیب دیده و انفجاری در حال حاضر. متحد نزدیک ایالات متحده ، عربستان سعودی ، تلاش های خود برای حل درگیری های خود با قطر و کویت را به خطر می اندازد ، و اکنون یافتن راه حل دیپلماتیک برای جنگ فاجعه بار در یمن - جایی که سعودی ها و ایرانی ها متفاوت هستند طرفین درگیری.
قتل سلیمانی همچنین احتمالاً باعث خرابکاری در روند صلح با طالبان در افغانستان می شود. ایران شیعه از نظر تاریخی با طالبان سنی مخالفت می کرد و سلیمانی حتی پس از سرنگونی طالبان توسط آمریکا در سال 2001 با ایالات متحده کار کرد. اکنون زمین تغییر کرده است. همانطور که ایالات متحده در حال مذاکرات صلح با طالبان بوده است ، ایران هم همینطور. اکنون ایرانیان با طالبان در برابر ایالات متحده بیشتر متحد هستند. به نظر می رسد وضعیت پیچیده افغانستان در پاکستان ، یکی دیگر از بازیگران مهم منطقه با جمعیت شیعی بزرگ ، در پاکستان به وجود خواهد آمد. هم دولت های افغانستان و هم پاکستان قبلاً ابراز ترس خود را که درگیری ایالات متحده و ایران می تواند خشونت غیرقابل کنترل را در خاک آنها به وجود آورد.
مانند سایر مداخلات کوتاه بینانه و مخرب ایالات متحده در خاورمیانه ، اشتباهات ترامپ ممکن است عواقب ناخواسته انفجاری را در جاهایی که اکثر آمریکایی ها حتی حتی از آن چیزی نشنیده اند ، به بار آورد ، و باعث ایجاد رشته جدیدی از بحران های سیاست خارجی آمریکا شد.
3. حملات ترامپ به ایران در واقع ممکن است ارتش یک دشمن مشترک ، دولت اسلامی است، که می تواند از هرج و مرج ایجاد شده در عراق بهره ببرد. به لطف رهبری جنرال سلیمانی ایران ، ایران نقش بسزایی در مبارزه با داعش داشت که تقریباً بود کاملاً خرد شده در سال 2018 پس از یک جنگ چهار ساله.
قتل سلیمانی ممکن است با ایجاد خشم در بین عراقی ها نسبت به کینه توزی این گروه ، آمریکایی ها و ایجاد تفرقه های جدید در میان نیروها - از جمله ایران و ایالات متحده - که با داعش می جنگند ، مزیتی برای بقایای داعش باشد. علاوه بر این ، ائتلاف تحت رهبری ایالات متحده که داعش را تعقیب می کند "مکث کرد"فعالیت های خود علیه دولت اسلامی به منظور آماده سازی برای حملات احتمالی ایران به پایگاه های عراقی که میزبان نیروهای ائتلاف هستند و یک راهبرد دیگر برای دولت اسلامی فراهم می کند.
4. ایران اعلام کرده است که از همه محدودیت های غنی سازی اورانیوم کنار می رود که بخشی از توافق هسته ای JCPOA 2015 بود. ایران به طور رسمی از JCPOA خارج نشده است ، و همچنین نظارت بین المللی بر برنامه هسته ای خود را رد نکرده است ، اما این چنین است یک قدم دیگر در آشکارسازی توافق هسته ای که جامعه جهانی از آن پشتیبانی می کند. ترامپ مصمم بود با بیرون کشیدن آمریکا در سال 2018 ، JCPOA را تضعیف کند و هرگونه تشدید تحریم ها ، تهدیدها و استفاده از زور علیه ایران ، بیشتر JCPOA را تضعیف می کند و فروپاشی کامل آن را محتمل تر می کند.
5. اشتباهات ترامپ را دارد تأثیر اندک ایالات متحده در دولت عراق را نابود کرد. این از رأی اخیر پارلمان برای اخراج ارتش آمریکا روشن است. در حالی که بعید است ارتش آمریكا بدون مذاكره طولانی و طولانی انجام شود ، آرای 170-0 (سنی ها و كردها حاضر نشدند) به همراه جمعیت عظیمی كه برای مراسم تشییع جنازه سلیمانی ظاهر شده اند ، نشان می دهند كه چگونه ژنرال ترور احساسات ضدآمریکایی زیادی را در عراق بازگرداند.
این ترور همچنین روند افزایشی عراق را دربرگرفته است نهضت دموکراسی. علی رغم سرکوب وحشیانه که منجر به کشته شدن بیش از 400 معترض شد ، جوانان عراقی در سال 2019 بسیج شدند تا خواستار یک دولت جدید بدون فساد و دستکاری توسط قدرت های خارجی شوند. آنها موفق شدند استعفای نخست وزیر عادل عبدالمهدی را مجبور کنند ، اما آنها می خواهند به طور کامل حق حاکمیت عراق را از دست نشانده های فاسد آمریکا و ایران که از سال 2003 بر عراق حکومت می کردند پس بگیرند. اکنون وظایف آنها با اقدامات ایالات متحده پیچیده است که فقط به تقویت سیاستمداران و احزاب ایرانی.
6. یکی دیگر از پیامدهای اجتناب ناپذیر سیاست شکست خورده ترامپ این است که آن جناح های محافظه کار و تندرو در ایران را تقویت می کند. مانند ایالات متحده و سایر کشورها ، ایران سیاست داخلی خاص خود را دارد ، با دیدگاه های متمایز. رئیس جمهور روحانی و ظریف وزیر امور خارجه که با برجام مذاکره کردند ، از جناح اصلاحات سیاست ایران هستند که معتقدند ایران می تواند و باید به صورت دیپلماتیک با بقیه جهان ارتباط برقرار کند و تلاش کند اختلافات دیرینه خود را با ایالات متحده حل کند اما همچنین یک جناح محافظه کار قدرتمند که معتقد است ایالات متحده متعهد به نابودی ایران است و بنابراین هرگز تعهداتی را که بر عهده داشته باشد انجام نخواهد داد. حدس بزنید کدام ترامپ با سیاست وحشیانه ترور ، تحریم ها و تهدیدهای خود اعتبار و تقویت می کند؟
حتی اگر رئیس جمهور بعدی ایالات متحده صادقانه به صلح با ایران متعهد باشد ، ممکن است سرانجام در پشت میز رهبران محافظه کار ایرانی بنشیند که به دلیل کافی ، به آنچه رهبران ایالات متحده متعهد شوند ، اعتماد نخواهند کرد.
کشته شدن سلیمانی همچنین مانع تظاهرات مردمی مردمی علیه دولت ایران شده است که از نوامبر 2019 آغاز شد و به طرز وحشیانه ای سرکوب شد. در عوض ، مردم اکنون مخالفت خود را با ایالات متحده ابراز می کنند
7. اشتباهات ترامپ ممکن است این باشد آخرین نی برای دوستان و متحدین ایالات متحده که 20 سال از سیاست های التهابی و مخرب سیاست خارجی ایالات متحده را درگیر کرده است. متحدان اروپایی با عقب نشینی ترامپ از توافق هسته ای مخالف بوده اند و ، هرچند ضعیف ، برای نجات آن تلاش کرده اند. هنگامی که ترامپ در سال 2019 تلاش کرد یک کارگروه دریایی بین المللی برای محافظت از حمل و نقل در تنگه هرمز تشکیل دهد ، فقط انگلیس ، استرالیا و برخی از کشورهای خلیج فارس خواستند هر بخشی از آن، و اکنون 10 کشور اروپایی و سایر کشورها به این کشور پیوسته اند یک عملیات جایگزین به رهبری فرانسه.
در یک کنفرانس مطبوعاتی در 8 ژانویه ، ترامپ از ناتو خواست تا نقش بیشتری در خاورمیانه داشته باشد ، اما ترامپ داغ و سرد بر ناتو دمیده است - در برخی مواقع آن را منسوخ و تهدید به عقب نشینی می داند. پس از ترور سرلشکر ارشد ایران توسط ترامپ ، متحدان ناتو آغاز به کار کردند خروج نیروهای عراقی ، با اعلام اینکه نمی خواهند در آتش جنگ ترامپ علیه ایران گرفتار شوند.
با ظهور اقتصادی چین و دیپلماسی بین المللی تازه روسیه ، روند تاریخ تغییر می کند و جهانی چند قطبی در حال ظهور است. بیشتر و بیشتر جهان ، به ویژه در جنوب جهانی ، نظامی گری ایالات متحده را طیف وسیعی از قدرت محو برای تلاش برای حفظ موقعیت غالب خود در جهان می دانند. ایالات متحده چند شانس دارد که سرانجام به این حق دست یابد و در دنیای جدیدی که از بدو تولد تلاش کرده و نتوانسته آن را خفه کند ، جایگاه قانونی برای خود پیدا کند؟
8. اقدامات ایالات متحده در عراق قوانین بین المللی ، داخلی و عراق را نقض می کند ، صحنه را برای جهانی از بی قانونی بیشتر می کند. انجمن بین المللی حقوقدانان دموکراتیک (IADL) تهیه کرده است بیانیه توضیح اینکه چرا حملات و ترورهای آمریکا در عراق واجد شرایط دفاع از خود نیستند و در واقع جنایاتی از تجاوز هستند که منشور سازمان ملل را نقض می کنند. ترامپ همچنین توئیت کرد که آمریکا آماده ضربه زدن به 52 سایت در ایران از جمله اهداف فرهنگی است که این امر همچنین نقض قوانین بین المللی خواهد بود.
اعضای کنگره عصبانی هستند که حملات نظامی ترامپ قانون اساسی ایالات متحده را نقض می کند ، زیرا ماده XNUMX برای انجام چنین اقدامات نظامی نیاز به تصویب کنگره دارد. رهبران کنگره حتی قبل از وقوع حمله به سلیمانی آگاه نبودند ، چه رسد به این که اجازه دهند. اعضای کنگره اکنون هستند تلاش برای مهار ترامپ از رفتن به جنگ با ایران.
اقدامات ترامپ در عراق همچنین قانون اساسی عراق را نقض کرد ، که ایالات متحده به نوشتن آنها کمک کرد و کدام منع می کند استفاده از قلمرو کشور برای آسیب رساندن به همسایگان خود.
9. اقدامات تهاجمی ترامپ سازندگان سلاح را تقویت می کند. یک گروه از علاقه های ایالات متحده برای حمله به اراده و خزانه داری خزانه داری آمریکا از هر جنگ و گسترش نظامی ایالات متحده ، دارای یک چک چک خیز دو طرفه است: این مجموعه نظامی-صنعتی که رئیس جمهور آیزنهاور در سال 1960 به آمریکایی ها هشدار داد علیه آن نیست. به دور از هشدارهای وی ، ما این اجازه را داده ایم به طور پیوسته قدرت و کنترل خود را بر سیاست ایالات متحده افزایش دهد.
از زمان ترورها و حملات هوایی ایالات متحده در عراق و مدیرعامل شرکتهای تسلیحاتی در حال حاضر قیمت سهام شرکتهای تسلیحاتی آمریکا افزایش یافته است. به طور قابل توجهی ثروتمند. رسانه های سازمانی ایالات متحده صف معمول لابی گران شرکت اسلحه و اعضای هیئت مدیره را برای ضرب و شتم طبل جنگ و ستایش جنگ طلبانه ترامپ بیرون کشیده اند - در حالی که در مورد سود شخصی آنها از این کار سکوت کرده اند.
اگر بگذاریم مجموعه نظامی و نظامی جنگ خود را بر علیه ایران بگذارد ، میلیاردها دلار ، شاید تریلیون ، بیشتر از منابعی که ما به شدت به مراقبت های بهداشتی ، آموزش و خدمات عمومی نیاز داریم ، تخلیه می شود و فقط برای تبدیل شدن به یک مکان حتی خطرناک تر.
10. هرگونه تشدید بیشتر بین ایالات متحده و ایران می تواند باشد فاجعه بار برای اقتصاد جهانی، که به دلیل جنگ های تجاری ترامپ در حال حاضر سوار غلتک شده است. آسیا به ویژه آسیب پذیر است به هر گونه اختلال در صادرات نفت عراق ، که به افزایش تولید عراق وابسته بوده است. منطقه بزرگتر خلیج فارس ، بیشترین غلظت چاه های نفتی و گازی ، پالایشگاه ها و تانکرهای جهان را در خود جای داده است. یک حمله در حال حاضر نیمی از تولید نفت عربستان سعودی را در ماه سپتامبر تعطیل کرده بود ، و این تنها طعم کمی از آنچه انتظار داشتیم انتظار داشته باشیم در صورت تداوم آمدن ایالات متحده از جنگ خود علیه ایران است.
نتیجه
اشتباهات ترامپ ما را مجدداً در مسیر یک جنگ واقعاً فاجعه بار قرار داده است ، با موانع دروغ همه راه های خارج از جاده را مسدود می کند. جنگ کره ، ویتنام ، عراق و افغانستان جان میلیون ها انسان را گرفته است ، اقتدار اخلاقی بین المللی ایالات متحده را در این ناحیه قرار داده و آن را به عنوان یک جنگ آور و خطرناک در معرض دید خود قرار داده است. قدرت امپراتوری در چشم بسیاری از جهان است. اگر ما نتوانیم رهبران متوهم خود را از لبه عقب ببریم ، جنگ آمریکا علیه ایران ممکن است پایان ننگ آور لحظه شاهنشاهی کشورمان را رقم بزند و جایگاه کشورمان را در میان متجاوزان شکست خورده ای که جهان آنها را به عنوان شرور تاریخ بشریت به یاد می آورد ، مهر و موم کند. .
از طرف دیگر ، ما مردم آمریكا می توانیم برای غلبه بر قدرت مجموعه نظامی - صنعتی و اتهام سرنوشت کشور ما تظاهرات ضد جنگ که در سراسر کشور برگزار می شود ، جلوه ای مثبت از احساسات عمومی است. این یک لحظه مهم برای مردم این ملت است که در یک زمین بلند بسیار مرئی ، جسورانه و مصمم قیام می کنند تا جلوی دیوانه در کاخ سفید را بگیرند و با یک صدای بلند خواستار شوند: نه. بیشتر. جنگ
Medea Benjamin ، بنیانگذار موسسهCODEPINK برای صلح، نویسنده چندین کتاب است ، از جملهدر داخل ایران: تاریخ و سیاست واقعی جمهوری اسلامی ایران وپادشاهی ناعادلانه: پشت ارتباطات ایالات متحده و عربستان سعودی.
نیکلاس جی اس دیویس یک روزنامه نگار مستقل ، محقق استCODEPINK، و نویسندهخون بر روی دستان ما: حمله آمریکا و نابودی عراق.
یک دیدگاه
جنگها جهان را آزار می دهد!