ورنیتس کя نرمالьن пе پِرِگговоرم сم با روسِیйййййзлолололо про про про про про про про про про про про про про про про про про про про про

By کانال یک روسیه، مارس 31، 2021

ترجمه: "آمریکایی های عادی اکنون از رئیس کاخ سفید می خواهند که به مذاکرات عادی با روسیه برگردد."

موضوع:
با تشویق بایدن برای جلوگیری از استفاده از سخنان "بی پروا" درباره پوتین ، سازمان های ملی خواستار "گفتگوهای دو جانبه سازنده" هستند
توسط RootsAction.org

بیست و هفت سازمان ملی روز سه شنبه با صدور بیانیه ای مشترک ، صبرهای منفی اخیر بین رئیس جمهور بایدن و ولادیمیر پوتین ، رئیس جمهور روسیه را فریب دادند و از دولت بایدن خواستند "شرکت در چنین مبادلات لفاظی بی پروا" را متوقف کند.

گروههایی که بیانیه را امضا کردند شامل تقاضای پیشرفت ، سیاست خارجی فقط ، دموکراتهای عدالت ، انقلاب ما ، دموکراتهای مترقی آمریکا ، RootsAction.org ، اتحادیه دانشمندان نگران ، جانبازان برای صلح ، پیروزی بدون جنگ و World Beyond War.

در این بیانیه آمده است: "ما به شدت از تبادلات منفی اخیر بین رهبران دو كشور كه ​​بیش از 90 درصد كلاهك های هسته ای جهان را در زرادخانه خود دارند ، نگران هستیم." "ما به عنوان آمریکایی ، از دولت بایدن می خواهیم که از شرکت در چنین مبادلات لفاظی بی پروا دست بردارد و به جای آن با جدیت مذاکرات تسلیحات هسته ای با دولت روسیه را دنبال کند."

در این بیانیه از بایدن خواسته شده است تا "در تعهد گفته شده خود عمل کند" در سخنرانی 4 فوریه که متعهد شد "دیپلماسی به مرکز سیاست خارجی ما بازمی گردد". با افزایش تنش در میان دو ابرقدرت هسته ای ، این سازمان ها گفتند ، "هرگز نیاز به مذاکرات سازنده دو جانبه برای مقابله با خطرات روشن و کنونی مسابقه تسلیحات هسته ای آشکارتر نبوده است."

پیا گالگوس ، رئیس هیئت مدیره RootsAction ، گفت: "واشنگتن و مسکو با داشتن زرادخانه های هسته ای گسترده در آماده باش مو ، قدرت غیر قابل تصوری برای نابودی زندگی انسان ها دارند. رئیس جمهور بایدن وظیفه عمیقی دارد که احتمال وقوع هولوکاست هسته ای جهانی را کاهش دهد. ما باید روی یک رویکرد مداوم دیپلماتیک پافشاری کنیم. بایدن به جای اینکه به شعارهایی مقدس تر از تو بپردازد ، برای محافظت از بقای انسان با روسیه به عنوان یک شریک درگیر شود. "

آلن مینسکی ، مدیر اجرایی حزب دموکرات های مترقی آمریکا ، گفت: "پایگاه ترقی خواهانه و اصلی حزب دموکرات به سیاست خارجی جنگ طلبانه نسبت به پوتین یا روسیه علاقه کم دارد." "آنچه مردم می خواهند جهانی امن تر با همکاری بین المللی است ، که به همه ما امکان می دهد با سرعت بیشتری از سلامت عمومی و فاجعه اقتصادی سال گذشته برگردیم. ما هیچ حوصله ای برای قارچ کشیدن جنگ سرد نداریم ، چه برسد به انحراف هسته ای. "

در زیر متن کامل بیانیه مشترک و لیستی از سازمان های امضا کننده آورده شده است.

ما به عنوان سازمان های ملی طرفدار دیپلماسی ، کنترل تسلیحات ، خلع سلاح و صلح ، از تبادلات منفی اخیر بین رهبران دو کشور که بیش از 90 درصد کلاهک های هسته ای جهان را در زرادخانه خود دارند ، به شدت نگران هستیم. ما به عنوان آمریکایی از دولت بایدن می خواهیم که از شرکت در چنین مبادلات لفاظی بی پروا منصرف شود و درعوض با جدیت مذاکرات تسلیحات هسته ای با دولت روسیه را دنبال کند. نیاز به گفتگوهای دو جانبه سازنده برای مقابله با خطرات روشن و کنونی مسابقه تسلیحات هسته ای هرگز آشکارتر نبوده است. با اضطرار فراوان ، ما از رئیس جمهور بایدن می خواهیم تعهدات خود را بیان کند که "دیپلماسی به مرکز سیاست خارجی ما بازگشته است".

در حال امضا کردن سازمان ها
سپاه عملیات
کمیته آمریکایی توافق ایالات متحده و روسیه
کمپین ستون فقرات
آمریکای آبی
کمپین برای صلح ، خلع سلاح و امنیت مشترک
مرکز ابتکارات شهروندی
پیشرفت تقاضا
محیط زیست علیه جنگ
شبکه جهانی علیه سلاح و نیروی هسته ای در فضا
مورخان برای صلح و دموکراسی
فقط سیاست خارجی
دموکرات های عدالت
ائتلاف نمایندگان مسلمان و متحدین
بنیاد هسته ای صلح
NuclearBan.US
98
انقلاب ما
مردم برای برنی
دموکرات پیشرو آمریکا
RootsAction.org
اتحادیه دانشمندان نگران
شبکه جامعه فلسطین ایالات متحده
جانبازان برای صلح
پیروزی بدون جنگ
لیگ بین المللی زنان برای صلح و آزادی ، ایالات متحده
World BEYOND War
بنیاد امداد و بازسازی یمن