Terry Crawford-Browne-k egina, 23ko ekainaren 2020a
Jacob Zuma Hegoafrikako presidente ohiari eta Frantziako gobernuak kontrolatzen duen Thales arma konpainiari iruzurra, dirua zuritzea eta erraketa egitea leporatu diete. Atzerapen ugari izan ondoren, azkenean Zuma eta Thales epaitegietara joatea aurreikusten da 23ko ekainaren 2020an, asteartean. Kargak Frantziako azpikontratuari buruzkoak dira, Alemaniako hornidurako fragatetan borrokarako suiteak instalatzeko. Hala ere, Zuma "arrain txikia" besterik ez zen armagintzaren eskandaluan, bere arima eta herrialdea saldu zituen R4 milioi salatu baina errukarri baten truke.
Jacques Chirac eta Nicolas Sarkozy Frantziako presidente ohiak Zuma-ri ordaintzeko baimena eman zietenak kezkatuta zeuden Hegoafrikako ikerketak eta errebelazioak Frantziak beste nonbait arma merkataritzara sartzea arriskuan jar dezakeelako. Sarkozy Frantzian epaiketara joatea aurreikusi dute urrian, loturarik gabeko ustelkeria egotzita. Chirac iaz hil zen, baina hain ezaguna zen Irakeko Saddam Hussein-ekin egindako armagatik, "Monsieur Irac" ezizena jarri zioten. Arma merkataritzaren munduko eroskeria mundu mailako ustelkeriaren% 45 inguru dela kalkulatzen da.
Armen akordioaren eskandaluaren "arrain handiak" gobernu britainiarrak, alemaniarrak eta suediarrak dira, Mbeki, Modise, Manuel eta Erwin "lan zikina egiteko" erabili zituzten eta ondoren ondorioetatik urrundu ziren. Gobernu britainiarrak kontrolatzen du "urrezko kuota" BAEn, eta, beraz, Yemen eta beste herrialde batzuetan britainiarrez hornitutako armekin egindako gerra krimenen arduraduna ere bada. Aldiz, BAEk John Bredenkamp, Rhodesiako arma merkatari ospetsua eta MI6 agente britainiarra, BAE / Saab hegazkin hegazkinen kontratuak ziurtatzeko lan egin zuen.
Kontratu horien 20 urteko Barclays Bank maileguaren kontratuak, britainiar gobernuak bermatuta eta Manuelek sinatuak, Europako bankuek eta gobernuek "hirugarren munduko zorrak harrapatzearen" testu liburu bat dira. Manuelek zorpetzeko agintea gainditu zuen, lehengo Ogasunari eta Finantza Publikoen Kudeaketari buruzko Legeari dagokionez. Bera eta kabineteetako ministroei behin eta berriz ohartarazi zieten armen akordioa, gobernua eta herrialdea zailtasun fiskal, ekonomiko eta finantzario handiagoetara eramango zituen proposamen arduragabea zela. Armen akordioaren ondorioak nabariak dira Hegoafrikak gaur egun duen pobretze ekonomiko negargarrian.
Hegoafrikak 2.5 mila milioi dolar gastatu zituen BAE / Saab hegazkin hegazkinean SA Aire Armadako buruzagiek gaitzetsi zituzten Hegoafrikako eskakizunetara garestiak eta egokiak ez zirenez, BAE / Saabek 8.7 mila milioi US entregatu behar zituzten mila milioi) konpentsazioetan eta 156.6 30 lanpostu sortzea. Duela 667 urte baino gehiago behin eta berriz iragarri nuen moduan, konpentsazioen "onurak" ez ziren inoiz gauzatu. Konpentsazioak nazioartean gaiztoak dira armagintzaren industriak politikari ustelekin elkarlanean egindako iruzur gisa, herrialde hornitzaile zein hartzaileetako zergadunak biluzteko. Parlamentariek eta baita Ikuskaritza Nagusiak konpentsatutako kontratuak ikustea eskatzen zutenean, Merkataritza eta Industria Saileko funtzionarioek blokeatuta zeuden aitzakia faltsuekin (gobernu britainiarrak ezarritakoak) konpentsazio kontratuak komertzialki konfidentzialak zirela esanez.
Ez da harritzekoa, hegazkin gehienak oraindik erabili gabe daudela eta "sits pilotan" daudela. Hegoafrikan ez dago piloturik, ez mantentzen duen mekanikarik, ezta elikatzeko dirurik ere. 160ean Auzitegi Konstituzionalari aurkeztu nizkion 2010 orrialdeetan zehazten da nola eta zergatik ordaindu zituen BAEk 115 milioi euroko eroskeria kontratu horiek ziurtatzeko. Fana Hlongwane, Bredenkamp eta Richard Charter zenak izan ziren hiru onuradun nagusiak. Charter 2004an egoera susmagarrian hil zen Orange ibaian egindako "piraguismo istripu batean", ustez Bredenkamp-en arropetako batek hil zuen arraun batez buruan eta gero ur azpian eduki zuen Charter ito zen arte. Eroskeria batez ere Birjina Uharte Britainiarreko BAE konpainia baten aurrean ordaindu zen, Red Diamond Trading Company, eta hortik dator nire aurreko liburuaren izenburua, "Eye on the Diamonds".
"Eye on the Gold" filmaren salaketen artean, Janusz Walusek, 1993an Chris Hani hil zuen, azkenean Bredenkampek eta gobernu britainiarrak Hegoafrikako demokrazia konstituzionalerako trantsizioa desegin nahian lan egin zuten. Tony Blair lehen ministroak baino gutxiago esku hartu zuen 2006an Britainia Handiko Iruzur Bulegoaren ikerketak blokeatzeko, BAEk Saudi Arabiarekin, Hegoafrikarekin eta beste sei herrialderekin armak negoziatzeagatik ordaindutako eroskeriagatik. Blairrek faltsuki esan zuen ikerketek britainiar segurtasun nazionala mehatxatzen zutela. Gogoratu behar da Blair 2003an George Bush AEBetako presidentearekin batera Iraken eragindako suntsiketaren erantzule izan zela. Noski, ez Blairrek eta ez Bush-ek ez dituzte gerra gaizkile gisa erantzukizunik jaso.
BAErako "bagman" gisa, Saudi Arabiako Bandar printzea maiz bisitatzen zuen Hegoafrikara, eta Nelson Mandela presidenteak Graca Machelekin 1998an egindako ezkontzan zegoen atzerritar bakarra zen. Mandelak aitortu zuen Saudi Arabia ANCren emaile nagusia zela. . Bandar Washingtonen ondo konektatutako Saudi enbaxadorea ere izan zen, BAEk 1 mila milioi euro baino gehiagoko eroskeria ordaindu ziona. FBIk esku hartu zuen, britainiarrek Estatu Batuetako banku sistemaren bidez eroskeria zergatik zuritzen zuten jakiteko eskatuz.
BAEk 479 milioi dolarreko isuna izan zuen 2010ean eta 2011n, Hegoafrikatik hornitutako BAE / Saab Gripens enpresentzako AEBek egindako osagaiak legez kanpo erabiltzekoak ziren esportazio irregulartasunengatik Garai hartan, Hillary Clinton AEBetako Estatu idazkaria zen. Saudi Arabiak Clinton Fundazioari emandako dohaintza garrantzitsu baten ostean, BAEk AEBetako gobernu negozioen lizitazioa blokeatzeko asmoa izan zuen 2011. urtean berrasmatu zen. Pasarte horretan, gainera, ustelkeria eta instituzionalizatutako ustelkeria britainiarren maila gorenean dagoela azaltzen da. AEBetako gobernuak. Konparatuz, Zuma amateurra da.
Bredenkamp asteazkenean hil zen Zimbabwen. AEBetan zerrenda beltza izan arren, Bredenkampek ez zuen inoiz salatu Britainia Handian, Hegoafrikan edo Zimbabwen Hegoafrikan, Kongoko Errepublika Demokratikoan eta beste hainbat herrialdetan eragindako suntsiketengatik. Zuma-ren epaiketa Mbeki, Manuel, Erwin eta Zuma-k orain aukera bat da arma akordioaren eskandaluaren aurrean "garbi" etortzeko eta hegoafrikarrei azaltzeko zergatik orain dela 20 urte izan ziren borondatez konplize antolatutako gaizkile antolatuen eskuetan arma merkataritza.
Zuma eta bere finantza aholkulari ohia den Schabir Shaikh-ek "babak isuriko" dituztela iradoki dute. Zuma-k armaren akordioari buruzko informazio osoa eta ANCk Hegoafrikak apartheidaren aurka irabazi duen borrokari egindako traizioak salatutako presidentearen barkamena ere merezi du. Bestela, Zuma-ren alternatibak espetxean duen bizitza osoa izan beharko luke.
Terry Crawford-Browne da kapituluaren koordinatzailea World Beyond War - Hegoafrika eta "Eye on the Gold" liburuaren egilea, orain eskuragarri Takealot, Amazon, Smashword, Cape Town hiriko Book Lounge eta laster Hegoafrikako beste liburu dendetan.
