Bai, Antzinako Mugimendua dago

David Swanson-ek

Gerraren aurkako mugimendua askoz ere gehiegizkoa izan da. Plangintza egitea Ekitaldi sorta Washingtonen, DC, datorren hilean eta mundu osoko gertakariekin, gerra amaitzeko antolatzeko eta mobilizatzeko ilusio pila bat aurkitzen ari naiz. Mota guztietakoak hain zuzen ere gertaerak denbora guztian antolatzen ari dira, hitzaldietarako eta martxa protestetara, Seattleko flotari militarra egiten ari den bakearen flota bat, Alemanian edo Koreako AEBetako oinarri baten itxiera eskatzen duen jendetza, kontrako langileen hautaketa militarrak eskola itxi eta akzio solidarioak eta laguntza mundu osoko biktimen eta errefuxiatuekin, eta beste hainbat ekintza istorioak korporazioaren radararen azpian.

Ez da gerrarik 2016 konferentzia, tailerrak eta ekintza bultzatsua izango da Washingtonen, DC, irailean. 23-26, beste herrialde batzuetako ekitaldietarako birsortuta egongo dira, eta gainontzeko mundu osoko tokietan bakea izan daiteke. Jendeak zentzuzkoak dirua alferrik galdu duen hautagai politiko batean edo bestean galtzen ari den bitartean, NoWar2016-ek Jubitz Familia Fundazioak, Bakearen eta Askatasunerako Emakumeen Nazioarteko Ligako laguntza jaso du, RootsAction.org, Code Pink, Nazioarteko Bakearen Burua, Sormen Ahotsak Biziarikarik, Jane Addams Bakearen Elkartea eta Bakearen aldeko Beteranoak, eta babesleen zerrenda handia.

Hona hemen aurreikusitakoa:

Ostirala, iraila 23
Washington, DC, American University, International Studies School, Founders Room

12: 00 pm ET Gerra amaitzeko estrategiak:
MC: Leah Bolger
Hizlariak:
1. Brenna Gautam
2. David Cortright
3. Patrick Hiller

1: XNUMx pm Gerra eta Patriarkatua amaitzea:
MC: Brienne Kordis
Hizlariak:
1. Barbara Wien
2. Kozue Akibayashi

2: 45 pm Bakearen aldeko mezuak berreskuratzea.
MC: David Swanson
Hizlariak:
1. Sam Husseini
2. Christopher Simpson
3. Gareth Porter

4: 00 pm Capitalismoa eta Bakearen aldeko Ekonomia trantsizioa:
MC: David Hartsough
Hizlariak:
1. Gar Alperovitz
2. Jodie Evans

5: 30 pm - XNUMx pm Gerrako arrazakeria
MC: Robert Fantina
26-min film barne hartzen du: Kongoko krisia afari bitartean (afari erregistratuentzako emandako afaria)
Hizlariak:
1. Maurice Carney
2. Kimberley L. Phillips
3. Bill Fletcher Jr.
4. Darakshan Raja

Gaueko hontzaileentzako oharra: 9 etatik 1 am ET, edonora zaudela, ikusi dezakezu livestream gertaera gure aliatuek Malaysiako. Begiratu worldbeyondwar.org estekan.

Larunbata, iraila 24
Amerikako Unibertsitatea, Nazioarteko Ikasketen Eskola, Fundatzaileen Aretoa

9: Ez dut bakea bultzatzen hastea gerra abortuz
Aurkezpena: Leah Bolger
Hizlaria: David Hartsough

9: 15 am War ez da funtzionatzen, eta ez da beharrezkoa. Zergatik ezabatu behar dugu erabat, baita gerraren gizateriarengatik ere.
MC: David Swanson
Hizlariak:
1. David Swanson
2. Leah Bolger
3. Dennis Kucinich.

10: 15 Diplomazia, Laguntzak eta Bakean Ekintza eta Babes ez Iraunkorra
MC: Patrick Hiller
Hizlariak:
1. Kathy Kelly
2. Mel Duncan
Gehi bideoak World Beyond War mundu osoko aliatuak eta ekintzaileak

11: 15 am break

11: 30 desarmea eta armen nuklearrak ezabatzea
MC: Alice Slater
Hizlariak:
1. Lindsey alemana
2. Ira Helfand
3. Odile Hugonot Haber

12: 30 pm Itxiera Oinarriak.
MC: Leah Bolger
Hizlariak:
1. David Vine
2. Kozue Akibayashi

1: 30etan bazkaria, Ingurumena Gerratik Gerra amaituta babesteari buruzko oharrekin (Izena emandako parte-hartzaileei bazkaria emango zaie)
Sarrera: David Swanson
Hizlaria: Harvey Wasserman

2: XNUMx pm Gerrako kulturaren aldeko Bakearen Kulturara aldatzea.
MC: David Hartsough
Hizlariak:
1. Michael McPhearson
2. John Dear
3. Maria Santelli

3: 30 pm Nazioarteko Zuzenbidea. Ezin sorterriak sor ditzakete kontuak? Egia eta berradiskidetzea lortzen al dugu?
MC: Kathleen Kirwin
Hizlariak:
1. Jeff Bachman
2. Maja Groff
3. Michelle Kwak

4: XNUMx pm Break

4: 45 pm Erakusketak, Ekintza zuzena, Erresistentzia eta Counter-Kontratazioa
MC: Brienne Kordis
Hizlariak:
1. Medea Benjamin
2. Pat Elder
3. Mark Engler

5: 45 pm Peter Kuznicken eta Oliver Stoneen afari eta emanaldia Ameriketako Estatu Batuetako historia ezezaguna (Parte-hartzaile erregistratuei emandako afaria)
MC: Peter Kuznick
6: 45-7: 30 Peter Kuznick Oharrak eta galderak

Igandea, iraila 25

10: 00 am - 11: 00 am Nonviolent Action: Lan egitea.
Amerikako Unibertsitatea, Nazioarteko Ikasketen Eskola, Fundatzaileen Aretoa
MC: Robert Fantina
Hizlariak:
1. Miriam Pemberton
2. Mubarak Awad
3. Bruce Gagnon

Gehiago 3 minutuko tailerrak zuzendarien buruak bazkaltzeko jarraitu.

11: 00 am - 12: 00 pm bazkaria (bazkaria erregistratutako partaideei emana)
American University, Kay Center Lounge

12: 00 pm - 2: 00 pm Aldibereko tailerrak
American University, Kay Center Lounge (2 tailerrak), Kay Center Chapel 1 pm (2 tailerrak) eta 300, 348, 349 (1 tailer bakoitzak) ondorengoak, [beste gelak identifikatu].

  1. Itxiera Oinarriak. - David Vine.
  2. Estatu Batuetan Nazioarteko Zigor Auzitegia sartu. - John Washburn.
  3. Erresistentzia, Zirriborroa amaitzea, Kontratazioa aurkitzea, Free College sortzea. - Maria Santelli, Pat Elder, Pat Alviso.
  4. Armak nuklearrak ezabatzea. - John Reuwer.
  5. Palestina / Bakearen aldeko Gazteen Askapena. -
  6. Global Segurtasun Estrategia Alternatiboa hobetzea. - Patrick Hiller.
  7. Ameriketako Estatu Batuen eta Errusien arteko adiskidetasunaren eraikuntza. - Kathy Kelly eta Sharon Tennison.

2: 00 pm - 4: XNUMx pm Plana / Prestakuntza saioa hurrengo eguneko ekintza ezbeharrena izateko
American University Kay Center Chapel

Indarkeriazko Erresistentziaren aurkako Kanpaina Nazionala (NCNR) bi proposamen proposatuko ditu gerra guztiei amaiera emateko. Posibilitateek boterekoek erabakiak hartzen dituzten etengabeko gerrak hartuko dituzte. Hauteskundeak eta izendatuak eta besteek zuzentzen dituzten besteei arreta eskainiko diegu gerrako makina. Parte hartzaileen ideiak eta iradokizunak ere ongi etorriak dira. Astelehen goizean indarkeriarik gabeko ekintza zuzen baterako partekatu nahi duzun ideia baduzu, partekatu malachykilbride@gmail.com helbidera. Proposamenak eztabaidatuko dira eta planaren azken xehetasunak prestakuntza / plangintza bilera honetan garatuko dira.

4: 00 pm - 5: XNUMx pm 30 Sam Adams saria John Kiriakou-ren Inteligentzia integritarentzako saria. Sam Adams Associates for Integrity in Intelligence
American University, Kay Center Chapel

5: 30 pm - 6: XNUMx pm Sam Adams Sariaren saria (hors d'oevres provided)
American University, Kay Center Lounge

Astelehena, iraila 26, goizean

Biolentziarik gabeko ekintza.

Hona hemen parte hartzen duten hizlariak:

nom-kazue-150x150Kozue Akibayashi Bakearen eta Askatasunerako Emakumeen Nazioarteko Ligako nazioarteko presidentea da. Ikerlari / aktibista feminista da eta generoaren eta bakearen gaietan lan egin du. Irakaslea da Kyotoko Doshisha Unibertsitateko Graduondoko Ikasketen Graduatu Eskolan. Akibayashi Emakumezkoen DMZ-ren ordezkaria izan zen. Aspaldian Estatu Batuek eta Japoniako militarismoak protestatu ditu Okinawan.

alperovitzGar Alperovitz historialari, ekonomista politiko, ekintzaile, idazle eta gobernu ofizial izendatu du. Hamabost urtez, Marylandeko Unibertsitateko Ekonomia Politikoko Lionel R. Bauman irakaslea izan zen, eta Cambridgeko Unibertsitateko Errege Elkargoaren Fellow da. Harvardeko Politikako Institutua; Politika Ikasketen Institutua; eta Brookings Instituzioan lizentziaduna. Bombeo atomikoa eta diplomazia atomikoari buruzko kritikoki txalotua da. Alperovitz Kongresuko bi etxeetako zuzendari legegile gisa eta Estatu Departamentuko laguntzaile gisa jardun du. Era berean, Ekonomia eta Segurtasuneko Alternatiba Zentro Nazionaleko presidentea da eta Demokraziaren Kolaborazioko sortzaileetako bat da, ikerketa-erakunde batek ekologikoki iraunkorra, komunitateko bideratutako aldaketetara eta demokratizazio bidean dauden praktiken, politikoki bideratutako eta sistematikoen bideak garatzen dituena. aberastasuna. Hurrengo Sistema Proiektuaren koordeko da, Demokraziaren Kolaborazioko proiektua.

patalvisoPat Alviso Familiak Militarrei buruz hitz egiteko Koordinatzaile Nazionala da, Estatu Batuetako kideak direnek edo izan dituztenek maite izan dituzte militarrek 11, 2001 irailaren geroztik. Itsas aktiboaren ama gisa, nazio mailan familia militarretan hitz egiten du eta hiru ordezkaritzak bultzatu ditu Etxe Zurian. Milaka familia militarrak, Gold Star familiak eta militarrak aholkatu ditu, laguntza-zerbitzuak eskainiz eta Ekialde Hurbilean gerra bidegabekoei buruz hitz egiteko foroak eta aukerak sortzeko. Bere 40 urtetako esperientzia ikasgelan esker, NNOMY Gazteria Militarizatzeko Nazio Sarean zuzendaritza batzordean egon da.

MubarakMubarak Awad Gazte Abokatuaren Programa Fundatzailea eta Lehendakaria da. Horri esker, arrisku alternatiboak eskaintzen ditugu "arriskuan" gazteei eta haien familiei. Jaiotzari ez aurkako Bizia jasateko Palestinako Zentroaren sortzailea da, eta Israelgo Goreneko Auzitegiak 1988en deportatu zuten eta ez zuen indarkeriazko zibilaren desobedientziaz egindako jarduerak antolatu. Aurretik, Awad doktoreak Nonviolence International sortu du, mundu osoko hainbat mugimendu eta erakundeekin lan egiten duena.

Jeff-Bachman_1Jeff Bachman Giza Eskubideetako Irakasle Titularra eta Amerikako Unibertsitateko Etika, Bakea eta Munduko Gaietarako MA Zuzendaria. Bere irakaskuntza eta ikerketarako interesak batez ere AEBko kanpo-politikan eta giza eskubideetan oinarritzen dira. Giza eskubideen narrazioak eraikitzen dituzten komunikabideen rola ere interesatzen zaie. Nazioarteko zuzenbidearen erabilera okerra da bereziki, tresna politiko gisa, bere aplikazio selektiboaren eta betearazpenaren bidez. Bachman-ek Amnesty International-en lan egiten du Ekonomiako eta Hegoaldeko gobernuen arteko harremanetarako.

Medea-Benjamin_ResizedMedea Benjamin CODEPINK emakumezko buru bakearen taldearen sortzaileetako bat da, eta Global Exchange-ko giza eskubideen taldearen sortzaileetako bat da. Justizia sozialaren aldeko apustua izan da 40 urte baino gehiagotan. "Amerikako giza eskubideen alde konprometituena eta eraginkorrena" deskribatzen da New York Newsday, eta "bakearen mugimenduaren profil handiko liderrak" Los Angeles Times1,000 herrialdeetako 140 emakume eredugarrietako bat zen Bakearen Nobel Saria jasotzeko, mundu osoko funtsezko lanak egiten dituzten milioika emakumeren izenean. Zortzi liburu ditu, besteak beste Drone Warfare: Urruneko kontrola hiltzea.

leahnewphoto

Leah Bolger hogei urteren ondoren 2000. urtean erretiratu zen AEBetako Armadako komandante mailan. Bere egoitza-eremuak Islandia, Japonia eta Tunisia ziren eta Massachusettsko Teknologia Institutuko Ikasketa Estrategikoen Programako kide militar hautatu zuten. Naval War College ikastetxean segurtasun nazionalean eta gai estrategikoetan masterra jaso zuen. 2012an Bakearen Aldeko Beteranoen lehen emakumezko presidentea aukeratu zuten eta, urte horren udazkenean, Pakistanera bidaiatu zuen dronen aurkako ordezkaritza baten barruan. 2013an Oregon State University-n Ava Helen eta Linus Pauling Memorial hitzaldia aurkezteko ohorea eman zioten. Gaur egun, Green Shadow Cabineteko Defentsa Idazkaria, Drones Quilt Projecteko Koordinatzailea eta Zuzendaritzako burua da. World Beyond WarKoordinazio Batzordea.

CARNEYMaurice Carney Congoko ko kide sortzaile eta zuzendari exekutiboa da. Kongoarrekin lan egin du bi hamarkadetan bakearen, justizia eta giza duintasunaren aldeko borrokan. Carney Afrikako Lan Taldearen koordinatzailea izan zen Jesse Jackson-en aurrean. Carneyk ikerketa politikorako eta ekonomikorako zentro baterako ikerketa-analista gisa lan egin du eta Biltzarrerako Black Caucus Foundation-eko ikerketa aholkulari gisa. Mendebaldeko Afrikako elkarte zibilekin lan egin zuen, tokiko liderrak trebatu zituen ikerketa metodologian eta inkesta tekniketan.

cortright_1David Cortright Kroc Institutuko Politika Ikasketen zuzendaria eta Laugarren Freedom Forumeko Batzordeko presidentea. 18 liburuak, duela gutxi Drones eta azken gatazken etorkizuna (Chicago University Press, 2015), eta amaitzean Obama's War (2011, Paradigm) idazlea edo editorea da. Bakearen Politikaren editorea da, Kroc en lineako aldizkaria. Davidcortright.net-en blogean hasi zen. Cortright-ek asko idatzi du gizarte aldaketari ez-biziak, desarmea nuklearrari eta nazioarteko aldeko zigorrak erabiltzeari buruzko nazioarteko paxakuntza tresna gisa. Kanadako, Danimarkako, Alemaniarra, Japonia, Herbehereak, Suedia eta Suitza atzerriko ministerioak ikerketa zerbitzuak eman ditu eta Nazio Batuen agentzien aholkularia edo aholkularia izan da, gatazka hilgarria prebenitzeko Carnegie Batzordea, nazioartekoa. Bakearen Akademia eta John D. eta Catherine T. MacArthur Fundazioa. Vietnamgo Gerrako garaian soldaduen betebehar aktibo gisa, gatazka horren aurka mintzatu zen. 1978en, Cortright SANEko zuzendari exekutiboa izendatu zuten, Sane Nuklear Politikaren Batzordea. Bere zuzendaritzapean 4,000etik 150,000eko kideetatik hazi zen eta Estatu Batuetako desarmatzeko erakunde handiena bihurtu zen. 2002en azaroan, Win Without War, Irakeko inbasioa eta okupazioa aurkako erakunde nazionalen arteko koalizio bat sortu zuen.

John-maiteaJohn Dear Nazioartean onartutako ahotsa da bakea eta ez-egiteagatik. Apaiz, pastor, erretiroko buruzagi eta egile gisa, Urteak urte asko eman zituen Berradiskidetzearen bekadun gisa. 11 irailaren ondoren, 2001 New Yorkeko Family Assistance Center-en Gurutze Gorria koordinatzaile bihurtu zen eta milaka senide eta erreskate langileak aholkatu zituen. Gogoan izan du munduko gerra-eremuak, zenbait 75 aldiz atxilotu dituzte bakean, Nobel Bakearen Nobel saridunak irabazi ditu irakiarrarekin, Afganistango bisitaldiak egin ditu eta bakearen inguruko milaka hitzaldi eman ditu. Bere 35 liburuak honakoak dira: Bizitza ez-bizia; Bakearen Beatoak Bidean ibiltzea; Thomas Merton Peacemaker Transfiguración. Urte askotan Bakearen Nobel saria jaso du, Desmond Tutu artzapezpikuak eta Sen Barbara Mikulskik. Campaign Nonviolence lan egiten du.

melMel Duncan bortxaz kanpoko indarkeriaren aldeko defentsa eta dibulgazioko zuzendaria eta egungo zuzendaria da, nazioarteko gobernuz kanpoko erakundea, gatazka bortitzetan harrapatutako zibilak zuzenean babesten dituena eta bertako gizarte zibileko taldeekin lan egiten duena mundu osoko indarkeriaren kontrako eragozpenean. Duncanek armarik gabeko babes zibilaren aurrean izan zuen lehenbizikoa 1984an izan zen Nikaraguako herrixka batean boluntario gisa egon zenean Contra-ren aurkako erasoak saihesteko. Presbyterian Peace Fellowship-ek Duncan saritu zuen 2010eko Peace Seeker sariarekin. Fellowship of Reconciliation USA-k 2007ko Pfeffer Bakearen Nazioarteko Saria eman zion Indarkeriarik gabeko Bakearen indarra "mundu osoko gatazka-eskualdeetan egindako ahalegin ausarta" aitortzeko. Utne Reader-ek Duncan izendatu zuen "Gure mundua aldatzen ari diren 50 ikus-entzule". Amerikako Lagunen Zerbitzu Batzordeak bortizkeriarik gabeko bake indarra izendatu zuen 2016ko Bakearen Nobel sarirako.

patPat Elder Ikasleen Pribatutasuna Babesteko Koalizio Nazionaleko zuzendaria da, AEBetako goi-eskoletako eraso militarrak geldiarazteko taldea. Koalizioak, 30 estatuetako ekintzaileekin, batxilergoko kontratazio askoren programa ugarien iruzurrezko eta iruzur egiteko gaitasuna azaltzen du. Elder Gazteen Nazioarteko Zibilizazioaren Militarizazioaren aurkako Sare Nazionalaren Koordinazio Batzordea ere bada. Elder lanean War in Crime, Crude Out, Common Dreams eta Alternet agertzen dira. Bere lanak NPRk estalita ditu. USA Today, The Washington Post, Hezkuntza Astea. Elder Estatu Batuetako erreklutatze militarrari buruzko laster argitaratutako liburua da.

ENGLERMark Engler Filadelfian oinarritutako egile eta kazetaria da. Bere liburu berria hau da Uprising: nola ez-matxinada errebolta XXI Century osatzen, Paul Engler idatzitako. Mark Engler disidenteko kontseilari bat da Dissent-en, editore laguntzailea Bai! Aldizkaria, eta Atzerriko Politikan Focusen analista senior bat. Engler-ek hileroko zutabegile gisa balio du Oxforden, Erresuma Batuan oinarritutako New Internationalist aldizkarian. Bere lanaren artxiboa eskuragarri dago DemocracyUprising.com-en. Englerrek zehaztasun publikorako eta komunikabide nagusien proiekturako iruzkingailuak izan ditu.

images.duckduckgo.comJodie Evans CODEPINK-en sortzaile eta zuzendariordea da eta berrogei urte eman ditu bakea, ingurumena, emakumeen eskubideak eta justizia soziala aktibista. Bidaiatzen du gatazka guneei buruzko gatazka erresoluzioari buruz ikasten. Jerry Brown gobernadorearen administrazioan zerbitzatu zuen eta presidentetzarako kanpaina zuzendu zuen. Bi liburu argitaratu ditu. Stop the Next War Now Inperioaren Twilight, eta hainbat film dokumental ekoiztu ditu, Oscar sarietarako izendatua Amerikako gizona gehien arriskutsua eta Howard Zinn-en Pertsonak hitz. Jodie Emakumeen Media Zentroaren aulkia da eta beste hainbat batzordetan dago, Rainforest Action Network, Drug Policy Alliance, Policy Studies, Women Moving Millions barne. Sisterhood Global Institute da.

fantinaRobert Fantina kidea da World Beyond War's Koordinazio Batzordea eta Desertion and the American Soldier lanaren egilea, Look Not Unto the Morrow, and Empire, Racism, and Genocide: A History of US Foreign Policy.

jrBill Fletcher Jr. Ekintzaile izan da urte haietan. Bidelan lizentziatu zen ontziolan soldadutzat joaten zen lan-mugimenduan sartuz. Urteetan zehar lantokian eta komunitateko borroketan eta hauteskunde kanpainetan aktibatuta egon da. Hainbat sindikatu lanetan aritu da lanean, AFL-CIO nazionaleko senior langile gisa. Fletcher TransAfrica Foroaren lehendakari ohia da; Poliza Ikasketen Institutuarekin aditua; BlackCommentator.com-eko editorialeko batzordeko kide; eta beste hainbat proiekturen zuzendaritzan. Fletcher, "Agindu ezinbestekoa: Langile beltza" eta "1934-1941" industria-erakundeen Kongresuaren eraketa egilekidea da (Peter Agardekin); Fernando Diaz Garmendia doktoreak "Solidaritate partekatua: lan antolatuaren krisia eta justizia sozialerako bidea"; eta '' We Bankrupting Us '' egilearen "eta beste sindikatuei buruzko hogeita beste mitoak". Fletcher sindikatutako zutabegile bat da eta telebistan, irratian eta webean komunikabide ohiko komentarioa da.

bruce_bio_sm_picBruce Gagnon Armaren eta Espazioko Energia Nuklearraren Aurkako Sare Globalaren Koordinatzailea da. Global Network-eko sortzaileetako bat izan zen 1992an sortu zenean. 1983-1998 bitartean, Florida Koalizioaren Bakerako eta Justiziako Estatuaren Koordinatzailea izan zen. 2006an Benjamin Spock bakegile doktorearen saria jaso zuen. Bruce-k 2009an Ingalaterra Berriko beste estatu batzuetara eta haratago hedatu zuen Maine Campaign to Bring Our War $$ Home-i ekin zion. 2011n AEBetako Alkateen Konferentziak Bring Our War $$ Home ebazpena onartu zuen - Vietnamgo gerratik kanpoko politikan egin zuten lehen sarrera. Bruce-k 2008an argitaratu zuen bere liburuaren bertsio berria Zatozte elkarrekin orain: istorioak Antolatu Antzinako Inperioan. Gainera, 13 Maine komunitateetan exekutatzen den Une hau izeneko sarbide publikoko telebista-saioa da.

BrennaGauthamBrenna Gautam Kroc Institute-ren 2015 Yarrow Award jasotzeko aukeratu zuten, urtero bakeari buruzko ikasketak eman zizkion bakea ikasketak egiteko bikaintasun akademikoa eta zerbitzuarekiko konpromisoa bakea eta justizia. Ikasle gisa, Gautam AEBetako Estatu Saila eta Nazioarteko Proliferazio Arma Zentroaren eta Proliferazio Zentroaren Zentroaren Nazioarteko Segurtasunerako eta Arma Kontrolerako Bureau ikerketa egin zuen, Washingtoneko Demokraziaren Garapenerako, Kosovo-n oinarritutako pentsamendu-pentsamenduari dagokionez. non Kosovo eta Serbiako ikerketak burutu zituen Kosovar alderdi politikoei buruz eta hainbat herrialdetan aduana legeak eta segurtasunaren arteko erlazioa. Notre Dame-en, Gautam-ek, Notre Dame-k Zero Global-ekin sortu zuen, nuklearrak armak ezabatzeko nazioarteko mugimendua, ikasleen parte-hartze nazionala desarmatzeko nuklearreko kanpainetan, eta konferentzia-paper bat aurkeztu zuen Istanbulen, Turkian. Era berean, laguntza eman du langileen aurkako indarkeriaren inguruko ikerketak eta 2015 Ikasle Bake Konferentziaren koordinatzailea izan zen.

lindsey_germanLindsey alemana Londoneko Stop the War Koalizioaren erakunde nazionala da. Alemana egile, sozialista eta emakumeen askatzailea da.

M_Groff_PhotoMaja Groff Hagan oinarritutako nazioarteko abokatua da, eta alde anitzeko itunen negoziazio eta zerbitzura laguntzen du. Nazioarteko itunetan dauden eta indarrean dauden itunetan lan egiten du haurraren zuzenbideko arloetan, emakumeen eragin desegokiak eragiten dituztenak, ezintasun eskubideak, legezko informazioaren eta beste gai batzuen sarbidea. Elkartearen lana lan egiten du erakunde profesionalekin eta beste nazioarteko erakunde batzuekin, eta nazioarteko hitzaldien eta talde adituen koordinazioan funtsezko zeregina izan du. New York Barraren eskutik, New Yorkeko Barrutietako Nazio Batuen Batzordean balio du, eta Aholku Batzordeko kide da. BCorp Europe ebbf

OdileOdile Hugonot Haber 1980ko hamarkadaren hasieran hasi zen San Frantziskoko Rank and File zentroa bakearen eta aktibismo sindikalaren gaiak lantzen. Kaliforniako Erizainen Elkarteko ordezkari nazionala izan da. Women in Black vigils hasi zuen Bay Area-n 1988an, eta Agenda Judu Berriko batzordean aritu zen. Bakearen eta Askatasunaren aldeko Emakumeen Nazioarteko Ligako Ekialde Hurbileko Batzordeko presidentea da. 1995ean WILPFeko delegatua izan zen Huairou-n Beijingeko Fouth Munduko NBEko Emakumeen Konferentziarako, eta 2000ko abolizio nuklearreko biltzarreko lehen bilerara joan zen. Michiganeko Unibertsitatean Abolizio Nuklearrari buruzko irakaskuntza antolatzen parte hartu zuen. WILPFeko Ekialde Hurbileko eta Desarmatzeko batzordeek Ekialde Hurbileko suntsipen masiborako armak askatzeko gune bati buruzko adierazpena sortu zuten, eta prestakuntza bileran banatu zuen. Proliferazio Nuklearraren bilera Vienan, hurrengo urtean. Gai honi buruzko Haifa konferentzian parte hartu zuen 1999an. Azken udazkenean Indian parte hartu zuen Women in Black konferentzian eta Pariseko klima aldaketari buruzko COP 2013 (GKEren aldean) konferentzian. Ann Arborreko WILPF bulegoko burua da.

A_2014063013574000David Hartsough da sortzaileetako bat World Beyond War eta egilearen Bakearen aldeko borroka: Etengabeko ekintzaile baten abentura globala. 1950eko hamarkadatik gerraren aurkako ekintzailea da. 1959an, Hartsough gerraren kontzientzia eragozle bihurtu zen. 1961ean Hartsough-ek Arlington-en (Virginia) egindako eserlekuetan parte hartu zuen eta haiek bazkariak ondo banatu zituzten. Hurrengo hamarkadetan, Hartsough-ek bake ahalegin ugari egin zituen Sobietar Batasuna, Nikaragua, Filipinak eta Kosovo bezalako leku urrunetan, batzuk aipatzearren. Hartsough-ek 1987an egin zuen izenburua, berak eta S. Brian Willson-ek Concord Naval Weapons Station (Kalifornian) trenbidearen gainean belaunikatu zirenean Erdialdeko Amerikara bonbak zeramatzan trena blokeatu nahian. 1990eko hamarkadaren hasieran, Hartsough-ek San Frantziskoko Peaceworkers gerraren aurkako taldea sortu zuen eta 2002an bortizkeriarik gabeko bakea sortu zuen. Hartsough 100 aldiz baino gehiagotan atxilotu dute indarkeriarik gabeko desobedientzia zibilagatik, azkenaldian CAko Livermore arma nuklearreko labratorioan. Hartsough Errusiatik itzuli berria da hiritarren diplomazia delegazioko kide gisa, AEBak eta Errusia gerra nuklearraren atarira itzultzen lagunduko duten itxaropenez.

Ira_HelfandIra Helfand Urte askotan larrialdiko medikua izan du lanean eta orain barnerako medikuntza praktikatzen du Springfield-ko Larrialdietako zentro batean. Medikuntzako Gizarte Erantzukizuneko Lehendakaria da, eta gaur egun, bere federazio globalean, Gerra Nuklearraren Prebentziorako Nazioarteko Medikuntzako lehendakaria da. Gerra nuklearraren ondorio medikoetan argitaratu du New England Journal of Medicineeta, British Medical Journal, eta Medikuntza eta Survival Global, eta "Gosete nuklearra: bi mila milioi pertsona arriskuan" txostenaren egilea da. IPPNW 1985eko Bakearen Nobel Saria jaso zuen.

s200_patrick.hillerPatrick Hiller  kidea da World Beyond War Koordinazio Batzordea, Jubitz Familia Fundazioaren Gerra Prebenitzeko Ekimeneko zuzendari exekutiboa, Portland Estatuko Unibertsitateko Gatazkak Ebazteko Programako irakasle osagarria, eta Jubitz Familia Fundazioko Bakegintza beketarako Programa Ofiziala. Doktoregoa du. Gatazken analisia eta ebazpena Nova Southeastern Unibertsitatean eta Giza Geografian masterra Ludwig-Maximilians-Unibertsitatean Munichen, Alemanian. Hiller Nazioarteko Bakearen Ikerketa Elkarteko Gobernu Kontseiluko Batzorde Betearazlean aritzen da eta Bakearen Nazioarteko Ikerketa Elkarteko Fundazioko Zuzendaritza Batzordean. International Cities of Peace and PeaceVoice / PeaceVoiceTV erakundeetako Aholku Kontseiluko kidea da, Oregoneko Bakearen Institutuko Zuzendaritza Batzordeko kidea eta Bakea eta Justizia Azterketen Elkarteko eta Bakea eta Segurtasuna Finantzatzen duten Taldeko kidea.

sam_husseiniSMSam Husseini Publizitatea Zehaztasun Institutuko komunikazio zuzendaria da.

KathyKathy Kelly duela gutxi itzuliko da Errusiatik. Afganistanera 20 bidaia egin ditu Afganistango Bakearen Boluntarioen (APV) gonbidatu gisa. Berak eta bere laguntzaileek Voices for Creative Nonviolence filmetan APVen ikuspegitik eta ekintzetatik ikasten dute etengabe. Droneen aurkako gerraren aurka protesta egin du, indarkeriarik gabeko erresistentzia zibileko ekintzekin bat eginez AEBetako Nevada, New York, Wisconsin eta Misuriko base militarretan. 2015ean, Missouri-ko Whiteman AFB-n ogi bat eta gutun bat zeharkatzeagatik, Kellyk hiru hilabete egin zituen kartzela federalean. 1988an urtebeteko espetxe zigorra ezarri zioten Whiteman misil nuklearren silo guneetan artoa landatzeagatik. Gainera, hiru hilabete eman zituen kartzelan, 2004an, Fort Benningen entrenamendu militarreko eskolan lerroa zeharkatzeagatik. Gerra zerga ukatzen duen moduan, errenta fiskalaren zerga mota guztiak ordaintzeari uko egin dio 1980tik.

dkDennis Kucinich nazioartean ezaguna da diplomatiko eta bakearen aldeko txapelduna. Bere zerbitzu publikoan karrera nabarmena 1969 eta zinegotziak, epaitegiko idazkaria, Clevelandeko alkatea, Ohioko Estatu Senatua, AEBetako Kongresuko zortzi urteetako kidea eta Estatu Batuetako bi presidentetzarako hautagai izan zen.

11000_76735173_hrPeter Kuznick Historia irakaslea da Amerikako Unibertsitatean, eta egileak Laborategi haratago: 1930s Amerikako ekintzaile politikoen zientzialariek, Akira Kimura, egilekidea  Hiroshima eta Nagasaki-ko bonbardaketa atomikoak berreskuratzea: perspektiba japoniar eta amerikarra, Yuki Tanaka-ren egilea Genpatsu to hiroshima - genshiryoku heiwa riyo no shinso (Energia nuklearraren erabilera baketsua atzean dagoen egia), eta James Gilbert-ekin batera editorea Gerra Hotzaren kultura berraztertzea. 1995en, American University-ren Nuclear Studies Institute-k sortu zuen. 2003en, Kuznick-ek jakintsu, idazle, artista, klero eta aktibista talde bat antolatu zuen, Enson Gay-en ospakizun ospetsuaren protesta defendatzeko. Oliver Stone zinegile eta 12 Showtime zinemagile dokumentalen serieak eta liburuak elkarrekin idatzi zuten Ameriketako Estatu Batuetako Historia Untold.

AAEAAQAAAAAAAAlvAAAAJDg4NzZkMjJlLTJjNDUtNGU2Yi1iNTEyLTcxOGIyY2IyNDg3OQMichelle Kwak PEACE (Asia Ekialdeko Bakearen bidez Engagement Sormenezko Erakundea) erakundeko presidentea da, Amerikako Unibertsitateko ikasleen erakunde akademiko oso estimatua. Nazioarteko Ikasketetan eta Asiako Ikasketetan lizentziatura bikoitza lortzen ari da. Bere pasioa batez ere Nazioarteko Garapenean dago, batez ere Asiako ekialdeko ezintasun eskubideei eta erreforma politikari buruzko Nazioarteko Zuzenbidean. Washington DC Koreako Kontseiluak "Bakearen aldeko Gazte Enbaxadore" izendatu zuen 2016an eta bere lan akademikoa eta ikerketa duela gutxi onartu ditu Koreako Defentsa Ministerioak. Michelle-k nazioarteko gobernuz kanpoko hainbat erakunderekin lan egiteak bere interes akademikoa elikatu du komunikabideen erretorika politika publiko eta iritzia aldatzeko tresna gisa aztertzeko.

michaelmcphMichael McPhearson Bakearen aldeko Beteranoentzako zuzendari exekutiboa da, eta bertan VFP programa guztiak zaintzen ditu. Ez da kooperatibaren koprodukzioa ere, Ez da Koalizioaren izenean, Saint Louis-eko koalizio bat, Michael Brown poliziak heriotza hil zuen Ferguson (MO) hil ondoren. 2010 abuztutik irailera arte 2013, Michael Koordinatzailea izan zen United For Peace and Justice-rekin. Newark-en oinarritutako herrietako antolaketarako aurrerapenarekin eta Saint Louis-ekin borroka beldurgarria antolatzen du. Michelek Mcphearsonreport.org webguneak argitaratu ditu gerra eta bakea, politika, giza eskubideak, arraza eta beste gauza batzuen inguruan. Michaelek Reclaimthedream.org webguneak ere argitaratu ditu diskurtsoa aldatzeko eta Martin Luther King doktorearen mezuari buruzko elkarrizketa berria pizteko eta zer esan nahi du komunitate justu eta baketsuen inguruan.

Miriam-Pemberton-165x165Miriam Pemberton Ikerketa Fellow da Politika Ikasketen Institutuan. Bake Ekonomia Transizioen Proiektua zuzentzen du, gerraosteko ekonomiaren oinarriak finkatzeko, estatu federalak, estatukoak eta tokikoak. Aurrekontu Lehentasunen Batzordea izendatzen du, Pentagonoaren gastua murrizteko lanean dauden AEBetako GKEen arteko lankidetza informazio nagusia. Liburuaren editorea da Irakasgaiak: Hurrengo gerra saihestea. Antzina editorea, ikertzailea izan zen eta, azkenik, Batzorde Nazionalaren zuzendaria Conversión y Desarme Ekonomikorako. Doktore bat dauka. Michiganeko Unibertsitatean.

Albiste-errotak-college-probestu-Kimberley-phillipsKimberley Phillips Egilea da Gerra! Zer da ona? Askatasun Beltza eta Irakeko Irakeko Mundu Gerrako Estatu Batuetako militarrak.

Gareth_blue_wall_sm2Gareth Porter Estatu Batuetako segurtasun nazionaleko segurtasun politikan espezializatutako kazetari eta historialari independentea da. Bere azken liburua da Fabrikatutako krisia: Iraneko Nuklear Beldurrik gabeko istorioa, Just World Books-ek argitaratua 2014an. Inter Press Service-ko ohiko kolaboratzailea izan zen Irak, Iran, Afganistan eta Pakistan-i buruz 2005etik 2015era. Bere jatorrizko ikerketa istorioak eta analisia Truthout-ek argitaratzen ditu, Middle East Eye, Consortium News, The Nation, eta Truthdig, eta berriro argitaratutako beste albiste eta iritzi gune batzuetan. Porter Saigoneko bulegoko burua zen Dispatch News Service International nazioarteko 1971n eta geroago Asiako hego-ekialdera egindako bidaien berri eman zuen The Guardian, Asian Wall Street Journal eta Pacific News Service zerbitzuetarako. Vietnamgo gerrari eta Vietnamgo sistema politikoari buruzko lau libururen egilea ere bada. Andrew Bacevich historialariak bere liburua deitu zuen, Dominantzia arriskuak: boterearen desoreka eta gerra bidean, 2005-ko Unibertsitateko Kaliforniako Unibertsitatean argitaratua, "dudarik gabe, azken hamarkadan agertzen den Estatu Batuetako segurtasun nazionalaren historiako ekarpenik garrantzitsuena". Hego-ekialdeko Asiako politikari eta nazioarteko ikasketei irakatsi diote American University-n, City College-n New Yorken eta Johns Hopkins Nazioarteko Ikasketa Aurreratuen Eskolan.

dDarakshan Raja Washington Peace Center-eko zuzendariordea eta Helga Herz-eko antolatzailea, tokian tokiko mugimenduei laguntzeko. Emakume musulmana American Policy Forum-en sortzaileetako bat da, estatu indarkeriaren eta genero justiziaren arteko bidean lan egiten duten emakume musulmanen eta koloreko aliatu musulmanen kolektiboa. DC Etxean Indarkeriaren Baliabideen Baliabideen Proiektuan diharduen Kontseiluan lan egiten du. Hiri Institutuko Justizia Politikako Zentroarekin lankidetzan aritu da justizia kriminalaren ebaluazioen inguruan, Emakumeen Indarkeriaren aurkako Legearen ebaluazio nazionala barne, eta Texasko Gazteen Justizia Sailaren esku-hartzea estatuaren instalazioetan sexu-indarkeriari aurre egiteko esku hartzea barne.

John Reuwer [bio eta argazki laster>

MaryMaria Santelli CCW zentroaren zuzendaria da 2011. urteaz geroztik. CCW 75 urteko erakundea da, eta kontzientzia eragozleek gerrarako dituzten eskubideak hedatu eta defendatzen lan egiten du. CCWra etorri aurretik, Maria Mexiko Berrian antolatzaile izan zen eta bertan Another Side: Truth in Military Recruiting proiektua garatu zuen, borroka eta beste beteranoak ikasgelara ekarriz, kontratatzaileen salmenta zelaiaren atzean dauden mitoak eta errealitateak azaleratzeko. 2008an, Mariak Mexiko Berriko GI Eskubideen Arretarako Linea sortu zuen militarrei zuzeneko zerbitzuak eta baliabideak eskaintzeko eta estatu osoko ahots nagusia izateko parte hartzea eta gerra militarren gaietan, besteak beste, kontzientzia eragozpena, sexu indarkeria militarra, PTSD eta lesio morala, eta egia kontratazioan.

maxresdefaultChristopher Simpson Kazetaritza irakaslea nazioartean ezaguna da propaganda, demokrazia eta komunikabideetako teoria eta praktika arloan. Sari nazionalak irabazi ditu ikerketa ikerketarako, idazketa historikoetarako eta literaturarako. Bere liburuak honako hauek dira: Blowback, The Blond Beast Splendid, Coercion Science, Reagan eta Bush Administrazioen, Unibertsitateen eta Inperioaren, Comfort Women Speak eta War De Crime of the Deutsche Bank eta Dresdner Bankeko Segurtasun Zuzendaritza Nazionalak. Simpsonen lana dozena bat hizkuntzatara itzuli da. Gaur egungo irakaskuntza eta ikerkuntza komunikazioko teknologien dinamikaren makroekonomikoa hartzen du, informazio geografikoko sistemen eragina erabakiak hartzeko demokraziaren eta komunikazioen inguruko zenbait alderditan.

davidcnswansonDavid Swanson egilea, aktibista, kazetaria eta irrati gidaria da. Sortzaileetako bat eta zuzendaria da World Beyond War eta kanpaina koordinatzailea RootsAction.org. Swansonen liburuak sartzen dira Gerra Lie da Munduko Gerra Urdina. DavidSwanson.org eta WarIsACrime.org blogetan zuen. Talk Nation Radio ostalaria zuen. 2015 eta 2016 Bakearen Nobel Sarirako izendatua da.

Sharon + TennisonSharon Tennison Herritarren Ekimenen (CCI) Zentroaren sortzailea eta presidentea da. AEB / SESB / RUSSIAren arteko interfazean lan egin du 33 urteetarako, herritarren diplomazia arloko ahaleginak antolatuz. Tennisonek Etxe Zuria hitzordu bat egin zuen 1990-en. CCIk 2017-entzat plan garrantzitsuak ditu. Tennisonen egilea da Ezinezko ideien boterea: Herritarren arruntak aparteko krisia Nazioarteko Krisiari aurrea hartzeko.

vidDavid Vine Amerikako Unibertsitateko Antropologia Irakasle Titularra da. Egilearen egilea da Base Nation: How US Military Bases Overseas Harm America and the World, Eta Pena de la isla: Diego García, AEBetako Militar Basearen historia sekretua, eta egilekidea, Antropologo Elkartuen Sarearekin batera Counter-Counterinsurgency eskuliburua, edo American Socially Desmilitarizatzeko Oharrak. Aurkitu bere lana davidvine.net basenation.us eta letusreturnusa.org at.

WASHBURNJohn Washburn Estatu Batuetako Gobernuz kanpoko Erakundeen Koalizioaren Laguntzailea da Nazioarteko Zigor Auzitegiarentzako (AMICC), Nazioarteko Zigor Auzitegiaren (WICC) ​​Washingtoneko Lantaldearen presidentea eta WNC Unitarista Unibertsitateko Nazio Batuetako bulegoko presidente. Zuzendaritza izan zen Nazio Batuen Idazkari Nagusiko Zuzendaritza Nagusian, urtarrilaren 10a bitartean eta apirilaren 1988. Geroago Nazio Batuen Politika Gaietako Saileko zuzendaria izan zen martxoaren arte 1993. Nazioarteko Zigor Auzitegiko Nazioarteko Koalizioarekin (CICC) elkarrekin, Nazio Batuen Nazioarteko Auzitegi Nazionalaren negoziazio gehienetan parte hartu zuen 1994en hasita eta Erroman dagoen 1994 diplomatiko konferentzia guztia barne. Washburn Estatu Batuetako Atzerri Zerbitzuko kidea izan zen 1998etik 1963era. Azken esleipena Estatu Sailaren Politika Plangintzako Langileen kide izan zen, nazioarteko erakundeen eta alde anitzeko gaietako arduradun gisa.

HarveyHarvey Wasserman bizitza osoko ekintzailea da, energia, ingurumena, historia, drogen gerra, hauteskundeen babesa eta herri politiken inguruan asko hitz egiten, idazten eta antolatzen dituena. (2004az geroztik) historia eta kultura eta aniztasun etnikoa irakasten ditu Ohioko bi zentro zentraletan. Energia nuklearraren industria behin betiko ixteko eta Solartopia jaiotzerakoan lan egiten du, erregai fosil eta nuklear guztietatik libre dagoen berdea eta demokratikoa eta sozialki justua. Berak zuzentzen dituen Ecowatch, solartopia.org, freepress.org eta nukefree.org webguneetan idazten du. Gerraren aurkako Askapenerako Albiste Zerbitzua sortzen lagundu zuen. 1972an berea AEBetako historiaHoward Zinn-ek aurkeztutakoa, jendearen historia berriko belaunaldi berri baterako bidea lagundu zuen. 1973-en, Harveyk "No Nukes" esaldia asmatu zuen eta energia atomikoaren aurkako oinarrizko mugimendu globala aurkitu zuen. 1990en Greenpeace AEBetako Senior Advisor izan zen. Harvey Amerikako Brink of Rebirth: AEBetako Historia espiral organikoa, gure istorio nazionalak sei ziklo bereizten dituena laster argitaratuko da www.solartopia.org.

barbara

Barbara Wien, 21 urte zituenetik, giza eskubideen urraketak, indarkeria eta gerra geldiarazteko lan egin du. Zibilak heriotza kuadrilletatik babestu ditu, bake mantentze puntako metodoak erabiliz, eta atzerriko zerbitzuetako ehunka ofizial, NBEko funtzionarioak, langile humanitarioak, polizia indarrak, soldaduak eta herrietako liderrak indarkeria eta gatazka armatuak areagotzeko trebatu ditu. 22 artikulu, kapitulu eta libururen egilea da, besteak beste, Peace and World Security Studies (Unibertsitateko irakasleentzako curriculum gida aitzindaria), 7. edizioan. Weinek gerra amaitzeko bake mintegi eta trebakuntza ugari diseinatu eta irakatsi ditu 58 herrialdetan.

##

Iritzi publikoak, alderdi politiko nagusiak izan ezik, gerraren aurka mugitu arren, une hau aprobetxatu nahi dugu iritzia kristalizatzeko gerra amaitu dezaketen kontzientzia zabaltzen duen mugimendu batera, bere bukaera oso ezaguna dela, gerra amaitu behar den moduan. da arriskuan jartzen baino babesten - eta kalteak baino Prestazioak - eta hori da urratsak eta egin behar ditugun urratsak gerra murrizteko eta abolitzeko bidean.

Gerra ez da bere kabuz bukatzen. Erresistentzia herriaren aurrean ari da. Baina sarritan erresistentzia hori gerra bakar gisa onartezina den ala ez adierazten du (gerraren aurkako borroka teorikoekin alderatuta), edo gerraren aurkako moduan, beste gerren gaizki prestatutako militar bat uzten duelako edo arma bat edo taktika gutxiago baino gutxiago Beste batzuk, edo gastu militarrak galerarik gabe eraginkortasun handiagoa lortzeko (enpresa osoa ez balitz bezala) hondakin ekonomikoak eta a abomination moral). Gure helburua da gerra urruneko pausoak babestea eta horien ulermena hedatzea da, gerra ezabatzeko norabidean urratsak.

World Beyond War batzordeek zuzentzen dute, etengabe kide berrien bila dabiltzanak. Mesedez, jakinarazi iezaguzu sartu nahi baduzu.

Batzorde Koordinatzaileak gaur egun hartzen ditu barne:
Leah Bolger, presidente
Heinrich Buecker
Patrick Hiller
David Swanson
Kent Shifferd
Alice Slater
Odile Hugonot Haber
Diani Baretto

Zuzendaritza Batzordeak gaur egun honako hauek barne hartzen ditu:
Leah Bolger
David Swanson

Kofundatzaileak:
David Hartsough
David Swanson

Zuzendaria:
David Swanson

World Beyond War Aholku Batzordeak honako hauek ditu:
Mairead Maguire
Kathy Kelly
Kevin Zeese
Gar Smith
Maria Santelli
Hakim
Gareth Porter
Ann Wright
Medea Benjamin
Johan Galtung
David Hartsough
John Vechey

World Beyond War mundu osoko boluntarioen koordinatzaileak gehitzen ari da:
Nigeria, Abdullahi Lawal
Alemania, Heinrich Buecker
Italia, Patrick Boylan eta Barbara Pozzi
Suedia, Agnata Norberg
Robert Fantina, Kanada
Estatu Batuak, David Swanson
Mexiko, Jose Rodriguez
Puerto Rico, Myrna Pagán
Tunisia, Gamra Zenaidi
Irlanda, Barry Sweeney

Bakearen alde lan egiteko konpromisoa sinatu duten 135 herrialdeetako jendearekin elkartu:

https://worldbeyondwar.org/individual

https://worldbeyondwar.org/organization

 

 

Utzi erantzun bat

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak markatu dira *

Gaiarekin lotutako artikuluak

Gure Aldaketaren Teoria

Gerra Nola Amaitu

Mugitu Bakearen Aldeko Erronka
Gerra Aurkako Gertaerak
Lagundu gaitzazu hazten

Emaile txikiek gurekin jarraitzen dute

Hilean gutxienez $15eko ekarpen errepikakorra egitea hautatzen baduzu, eskerrak emateko opari bat hauta dezakezu. Eskerrak ematen dizkiegu gure webgunean behin eta berriz emaileei.

Hau da zure aukera a berriro imajinatzeko world beyond war
WBW Denda
Edozein hizkuntzara itzuli